Modified All about zh-TW Translations.

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@4613 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545

widgets/archive_list/conf/info.xml

@@ -64,7 +64,7 @@
             <description xml:lang="en">It will be the title of the report.</description>
             <description xml:lang="es">Este será el título del reporte.</description>
             <description xml:lang="en">Это будет заголовком отчета.</description>
-            <description xml:lang="zh-TW">將顯示成封存標題。</description>
+            <description xml:lang="zh-TW">顯示封存標題。</description>
         </var>
         <var id="mid">
             <type>mid</type>

widgets/archive_list/skins/blog_archive_list/skin.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
 	<title xml:lang="jp">月別のアーカイブリスト表示</title>
 	<title xml:lang="zh-CN">存档列表默认皮肤</title>
 	<title xml:lang="en">Monthly Custody Status</title>
-	<title xml:lang="zh-TW">封存列表預設面版</title>
+	<title xml:lang="zh-TW">封存列表預設面板</title>
 	<description xml:lang="ko">월별 보관 현황 목록을 출력합니다.</description>
 	<description xml:lang="jp">月別のアーカイブリストを表示します。</description>
 	<description xml:lang="zh-CN">显示存档列表。</description>
@@ -28,7 +28,7 @@
 			<title xml:lang="jp">レイアウトに合わせる</title>
 			<title xml:lang="zh-CN">随布局</title>
 			<title xml:lang="en">레이아웃에 맞춤</title>
-			<title xml:lang="zh-TW">隨佈局</title>
+			<title xml:lang="zh-TW">隨版面</title>
 		</color>
 		<color name="normal">
 			<title xml:lang="ko">기본 컬러</title>