diff --git a/modules/importer/lang/es.lang.php b/modules/importer/lang/es.lang.php
index 79d151731..a058759ba 100644
--- a/modules/importer/lang/es.lang.php
+++ b/modules/importer/lang/es.lang.php
@@ -13,7 +13,7 @@
     $lang->importer = 'Transferir los datos de zeroboard';
     $lang->source_type = 'Objetivo a transferir';
     $lang->type_member = 'Información del usuario';
-    $lang->type_message = '쪽지(메세지) 정보';
+    $lang->type_message = 'Mensaje de Datos';
     $lang->type_ttxml = 'TTXML';
     $lang->type_module = 'Información del documento.';
     $lang->type_syncmember = 'Sincronizar la información del usuario';
@@ -46,9 +46,9 @@
 
     // bla bla...
     $lang->about_type_member = 'Seleccione esta opción si estas transferiendo la información del usuario.';
-    $lang->about_type_message = '데이터 이전 대상이 쪽지(메세지)일 경우 선택해주세요';
-    $lang->about_type_ttxml = '데이터 이전 대상이 TTXML(textcube계열)일 경우 선택해주세요';
-    $lang->about_ttxml_user_id = 'TTXML이전시에 글쓴이로 지정할 사용자 아이디를 입력해주세요. (이미 가입된 아이디여야 합니다)';
+    $lang->about_type_message = 'Si está transfiriendo la información de mensajes, seleccione esta opción';
+    $lang->about_type_ttxml = '	Si está transfiriendo la TTXML (textcube) información, seleccione esta opción';
+    $lang->about_ttxml_user_id = 'Por favor, de entrada ID de usuario establecer como autor de la transferencia de TTXML. (Identificación de usuario debe ser firmado ya en marcha)';
     $lang->about_type_module = 'Seleccione esta opción si estas transfeririendo información del documento de los tableros';
     $lang->about_type_syncmember = 'Seleccione esta opción cuando tenga que sincronizar la información del usuario luego de haber transferido la información del usuario y del artículo.';
     $lang->about_importer = "Es posible trasferir los datos de Zeroboard4, zb5beta o de otros programas a ZeroBoardXE.\nPara la transferencia debe utilizar <a href=\"#\" onclick=\"winopen('');return false;\">Exportador XML</a> para transformar los datos en archivo XML, y luego subir ese archivo.";
diff --git a/modules/lifepod/conf/info.xml b/modules/lifepod/conf/info.xml
index dbbc51b75..3e39284d9 100644
--- a/modules/lifepod/conf/info.xml
+++ b/modules/lifepod/conf/info.xml
@@ -4,11 +4,16 @@
     <title xml:lang="en">Lifepod</title>
     <title xml:lang="jp">Lifepod連動</title>
 	<title xml:lang="ru">Лайфпод</title>
+	<title xml:lang="es">Lifepod</title>
+	<title xml:lang="zh-CN">라이프팟 연동</title>
+
     <author email_address="haneul0318@gmail.com" link="http://seungyeop.kr" date="2007.12.10">
         <name xml:lang="ko">haneul</name>
         <name xml:lang="en">haneul</name>
         <name xml:lang="jp">haneul</name>
         <description xml:lang="ko">라이프팟의 calendar를 제로보드XE에서 연동하여 출력하는 기능을 가지고 있는 모듈입니다.</description>
+		<description xml:lang="es">Este módulo muestra calendario de lifepod.</description>
+		<description xml:lang="zh-CN">라이프팟의 calendar를 제로보드XE에서 연동하여 출력하는 기능을 가지고 있는 모듈입니다.</description>
         <description xml:lang="en">This module displays calendar from lifepod.</description> 
         <description xml:lang="jp">(Openmaru社提供の)LifepodサービスのカレンダーをゼロボードXEに連動して出力するモジュールです。</description>
 		<description xml:lang="ru">Этот модуль отображает календать с lifepod'а.</description>
diff --git a/modules/lifepod/conf/module.xml b/modules/lifepod/conf/module.xml
index f523c35bb..30bf6adb6 100644
--- a/modules/lifepod/conf/module.xml
+++ b/modules/lifepod/conf/module.xml
@@ -3,7 +3,9 @@
     <grants>
         <grant name="view" default="guest">
             <title xml:lang="ko">열람</title>
-	    <title xml:lang="zh-CN">查看</title>
+			<title xml:lang="es">Opinión</title>
+			<title xml:lang="ru">мнение</title>
+	        <title xml:lang="zh-CN">查看</title>
             <title xml:lang="jp">閲覧</title>
             <title xml:lang="en">view</title>
         </grant>
diff --git a/modules/widget/lang/es.lang.php b/modules/widget/lang/es.lang.php
index b0f3a52fc..3f75866af 100644
--- a/modules/widget/lang/es.lang.php
+++ b/modules/widget/lang/es.lang.php
@@ -41,12 +41,12 @@
     $lang->about_widget_code_in_page = 'Luego de ingresar los valores requeridos, presiona el botón "Añadir" para insertar el código de widget dentro de la página.';
     $lang->about_widget = "Un Widget es una pequena aplicación para ser usados en los diseños o en el módulo de páginas.\n Puede ser enlazados con un módulo interno o con open api externo y con la configuración de ella puede utilizar en variadas aplicaciones.\nSin la necesidad de utilizar los módulos de página o del diseño de Zeroboard XE, Usted puede directamente añadir un widget usando la función de [Generar Códigos].";
 
-    $lang->cmd_content_insert = "내용 직접 추가";
-    $lang->cmd_box_widget_insert = "상자 위젯 추가";
-    $lang->cmd_remove_all_widgets  = "내용 모두 지우기";
+    $lang->cmd_content_insert = "Introduzca contenido por ti mismo";
+    $lang->cmd_box_widget_insert = "Insertar cuadro de widget";
+    $lang->cmd_remove_all_widgets  = "Eliminar todos los reproductores";
 
-    $lang->cmd_widget_size = "위젯 크기";
-    $lang->cmd_widget_align = "위젯 정렬";
+    $lang->cmd_widget_size = "Tamaño artilugio";
+    $lang->cmd_widget_align = "Alinear Widget";
     $lang->cmd_widget_align_left = "왼쪽";
     $lang->cmd_widget_align_right = "오른쪽";
     $lang->cmd_widget_margin = "외부 여백";