diff --git a/modules/member/m.skins/default/login_form.html b/modules/member/m.skins/default/login_form.html
index e8f11fc38..617879444 100644
--- a/modules/member/m.skins/default/login_form.html
+++ b/modules/member/m.skins/default/login_form.html
@@ -10,8 +10,8 @@
 			<li><label for="pw" class="db fb al">{$lang->password}</label><input name="password" type="password" id="pw" class="itx" value="" /></li>
 		</ul>
 		<div class="cm">
-			<div class="fl"><input name="keep_signed" type="checkbox" value="" id="autoLogin" /><label for="autoLogin">자동로그인</label></div>
-			<div class="fr"><a href="join.html" class="bn">회원가입</a> <button type="submit" class="bn">로그인</button></div>
+			<div class="fl"><input name="keep_signed" type="checkbox" value="Y" id="autoLogin" /><label for="autoLogin">{$lang->keep_signed}</label></div>
+			<div class="fr"><a href="join.html" class="bn">회원가입</a> <button type="submit" class="bn">{$lang->cmd_login}</button></div>
 		</div>
 	</form>
 </div>