fanbinit/rhymix
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Lastorder-DC/rhymix.git synced 2026-01-26 14:49:56 +09:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

일부 일본어 번역 누락 부분 보충 및 수정

Browse source 
git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@5968 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
heemin 2009-03-25 09:38:42 +00:00
parent 97e46a86c4
commit 765109cc4d
10 changed files with 83 additions and 55 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
modules/board/lang/jp.lang.php
View file

@ -6,13 +6,12 @@
**/
$lang->board = '掲示板';
$lang->except_notice = 'お知らせの非表示機能';
$lang->use_anonymous = '익명 사용';
$lang->use_anonymous = '匿名機能を使う';
$lang->cmd_manage_menu = 'メニュー管理';
$lang->list_target_item = 'Target Item';
$lang->list_display_item = 'Display Item';
$lang->list_target_item = 'ターゲットアイテム';
$lang->list_display_item = '表示アイテム';
// 項目
$lang->search_result = '検索結果';
@ -21,25 +20,22 @@
$lang->thisissecret = '秘密文です。';
$lang->admin_mail = '管理者メールアドレス';
// ボタンに使用する用語
$lang->cmd_board_list = '掲示板リスト';
$lang->cmd_module_config = '掲示板共通設定';
$lang->cmd_view_info = '掲示板情報';
$lang->cmd_list_setting = 'List Setting';
$lang->cmd_list_setting = 'リストの設定';
// その他
$lang->about_layout_setup = 'ブログのレイアウトのコードを直接修正します。ウィジェットコードを好きなところに入力、又は管理して下さい。';
$lang->about_board_category = 'ブログのカテゴリを作成します。<br />ブログのカテゴリが誤作動する場合、「キャッシュファイルの再生性」を手動で行うことで解決できます。';
$lang->about_except_notice = "リストの上段に常に表示されるお知らせの書き込みを一般リストからお知らせの書き込みが表示されないようにします。";
$lang->about_use_anonymous = '글쓴이의 정보를 없애고 익명으로 게시판 사용을 할 수 있게 합니다. 스킨설정에서 글쓰인 정보등을 보이지 않도록 하시면 더욱 유용합니다';
$lang->about_use_anonymous = '匿名掲示板として活用出来ます。スキン設定で登録者の情報を表示しないに設定をお勧めします。';
$lang->about_board = '掲示板の生成、および管理する掲示板モジュールです。';
$lang->about_consultation = "相談機能とは、管理権限のない会員に本人の書き込みだけを表示する機能です。\n但し、相談機能を使用する際は、非会員の書き込みは自動的に禁止されます。";
$lang->about_secret = '掲示板およびコメントの秘密文を登録できるようにします。';
$lang->about_admin_mail = '書き込みやコメントが掲載される時、登録メールアドレス宛にメールが送信されます。<br /> 複数のメールアドレスへ送信する場合は「,」(半額コンマ)区切りで登録して下さい。';
$lang->about_list_config = '게시판의 목록형식 사용시 원하는 항목들로 배치를 할 수 있습니다.<br />단 스킨에서 지원하지 않는 경우 지원되지 않을 수 있습니다<br />대상항목/ 표시항목의 항목을 더블클릭하면 추가/ 제거가 됩니다.';
$lang->about_list_config = '掲示板スタイルが「リスト型」の場合、好きな列の項目配置が出来ます。<br />ただし、スキンによってこの機能をサポートしない場合もあります。<br />ターゲットアイテム／表示アイテムをダブルクリックすると追加・削除が出来ます。';
$lang->msg_not_enough_point = '書き込みするためのポイントが足りません。';
?>