중국어 - 추가부분 번역

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@3596 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545

widgets/forum/conf/info.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <widget version="0.1">
     <title xml:lang="ko">포럼형 최근 게시물</title>
-    <title xml:lang="zh-CN">포럼형 최근 게시물</title>
+    <title xml:lang="zh-CN">论坛型最新主题列表</title>
     <title xml:lang="jp">포럼형 최근 게시물</title>
     <title xml:lang="en">포럼형 최근 게시물</title>
     <title xml:lang="es">포럼형 최근 게시물</title>
@@ -18,8 +18,8 @@
             대상 게시판에 설정되어 있는 제목과 설명을 이용하여 설명을 출력합니다.
         </description>
         <description xml:lang="zh-CN">
-            한개 또는 여러개의 게시판을 포럼형식으로 정리하여 노출하는 위젯입니다.
+            把一个或多个版面输出类似于论坛形式的控件。
-            대상 게시판에 설정되어 있는 제목과 설명을 이용하여 설명을 출력합니다.
+            利用对象版面里设定的主题和说明显示。
         </description>
         <description xml:lang="jp">
             한개 또는 여러개의 게시판을 포럼형식으로 정리하여 노출하는 위젯입니다.

widgets/forum/skins/default/skin.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <skin>
   <title xml:lang="ko">기본 포럼형 위젯 스킨</title>
   <title xml:lang="jp">기본 포럼형 위젯 스킨</title>
-  <title xml:lang="zh-CN">기본 포럼형 위젯 스킨</title>
+  <title xml:lang="zh-CN">基本论坛型控件皮肤</title>
   <title xml:lang="en">기본 포럼형 위젯 스킨</title>
   <maker email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2008. 1. 23">
     <name xml:lang="ko">제로</name>
@@ -16,7 +16,7 @@
         포럼형 위젯의 기본 스킨입니다.
     </description>
     <description xml:lang="zh-CN">
-        포럼형 위젯의 기본 스킨입니다.
+        论坛型控件的基本皮肤。
     </description>
     <description xml:lang="en">
         포럼형 위젯의 기본 스킨입니다.