fanbinit/rhymix
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Lastorder-DC/rhymix.git synced 2026-01-07 02:31:40 +09:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@4410 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545

Browse source
This commit is contained in:
duvent 2008-07-25 08:11:30 +00:00
parent a0eee4e7bb
commit 774c56658f
14 changed files with 80 additions and 80 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

58
common/lang/fr.lang.php
View file

@ -118,7 +118,7 @@
$lang->mid = 'Nom';
$lang->layout = 'Mise en Page';
$lang->widget = 'Widget';
$lang->widget = 'Gadget';
$lang->module = 'Module';
$lang->skin = 'Thème';
$lang->colorset = 'Arrangement de couleur';
@ -131,11 +131,11 @@
$lang->document_count = ' Documents';
$lang->page_count = 'Pages';
$lang->list_count = 'Items';
$lang->list_count = 'Item';
$lang->search_list_count = 'Trouvés';
$lang->readed_count = ' Vues';
$lang->voted_count = 'Recommandés';
$lang->comment_count = 'Commentairesés';
$lang->comment_count = 'Commentaires';
$lang->member_count = 'Membres';
$lang->date = 'Jour';
$lang->regdate = 'Enrégistré';
@ -145,15 +145,15 @@
$lang->last_login = 'Dernière connexion';
$lang->first_page = 'Première Page';
$lang->last_page = 'Dernière Page';
$lang->search_target = 'Cible à Rechercher';
$lang->search_keyword = 'Mot-clé à Recherche';
$lang->search_target = 'Champ à Rechercher';
$lang->search_keyword = 'Mot-clé à Rechercher';
$lang->is_default = 'Par Défaut';
$lang->no_documents = 'Aucun Document';
$lang->no_documents = 'Nul Document';
$lang->board_manager = 'Arrangements des Panneau';
$lang->member_manager = 'Arrangements des Membres';
$lang->layout_manager = 'Arrangements de Mise en Page';
$lang->board_manager = 'Administration des Panneaux';
$lang->member_manager = 'Administration des Membres';
$lang->layout_manager = 'Administration des Mises en Page';
$lang->use = 'Utiliser';
$lang->notuse = 'Pas Utilisé';
@ -171,23 +171,23 @@
$lang->unit_year = 'année';;
// Descriptions et information
$lang->about_tag = 'Vous pouvez enrégistrer plusieurs tags en utilisant ,(virgule) entre chaque tag';
$lang->about_tag = 'Vous pouvez enrégistrer plusieurs balises en utilisant ,(virgule) entre chaque balise';
$lang->about_layout = 'Le Mise en Page décore l\'apparence des modules. Vous pouvez les configurer avec le menu de Mise en Page en haut';
// Messages et alertes
$lang->msg_call_server = 'En demandant sur le serveur, attendez svp.';
$lang->msg_db_not_setted = 'La configuration de DB n\'est pas été établie.';
$lang->msg_invalid_queryid = 'La valeur spécifiée de query ID est invalide.';
$lang->msg_call_server = 'En demandant sur le serveur, attendez S.V.P.';
$lang->msg_db_not_setted = 'La configuration de Base de Données n\'a pas été établie.';
$lang->msg_invalid_queryid = 'La valeur spécifiée d\'identite de query est invalide.';
$lang->msg_not_permitted = 'Vous n\'avez pas le droit d\'accès.';
$lang->msg_input_password = 'Veuillez entrer votre mot de passe.';
$lang->msg_invalid_document = 'Nombre de Document invalide';
$lang->msg_invalid_document = 'Numéro de Document invalide';
$lang->msg_invalid_request = 'Requête invalide';
$lang->msg_invalid_password = 'Mot de passe invalide';
$lang->msg_error_occured = 'Une erreur a lieu';
$lang->msg_not_founded = 'La cible n\'est pas trouvée.';
$lang->msg_no_result = 'Aucun Résultat';
$lang->msg_not_founded = 'L\'objet n\'est pas trouvé.';
$lang->msg_no_result = 'Nul Résultat';
$lang->msg_not_permitted_act = 'Vous n\'êtes pas autorisés à exécuter l\'action que vous demandez.';
$lang->msg_not_permitted_act = 'Vous n\'êtes pas autorisés à exécuter l\'action que vous avez demandé.';
$lang->msg_module_is_not_exists = 'Le module demandé n\'a pas été trouvé.';
$lang->msg_module_is_not_standalone = 'Le module demandé ne peut pas être exécuté indépendamment.';
@ -196,7 +196,7 @@
$lang->success_updated = 'Mise à jour avec succès';
$lang->success_deleted = 'Supprimé avec succès';
$lang->success_voted = 'Voté avec succès';
$lang->success_blamed = 'Blamed success_blamed';
$lang->success_blamed = 'Blâmé avec succès';
$lang->success_moved = 'Bougé avec succès';
$lang->success_sended = 'Envoyé avec succès';
$lang->success_reset = 'Restauré avec succès';
@ -207,11 +207,11 @@
$lang->fail_to_move = 'N\'a pas pu être bougé';
$lang->failed_voted = 'N\'a pas pu recommander';
$lang->failed_blamed = 'Could not blame';
$lang->failed_blamed = 'N\'a pas pu blâmer';
$lang->failed_declared = 'N\'a pas pu accuser';
$lang->fail_to_delete_have_children = 'Essayez encore après avoir suprimé les reponses, SVP';
$lang->fail_to_delete_have_children = 'Essayez encore une fois après avoir suprimé les reponses, S.V.P.';
$lang->confirm_submit = 'Vous voulez sûrement valider?';
$lang->confirm_submit = 'Vous voulez sûrement soumettre?';
$lang->confirm_logout = 'Vous voulez sûrement fermer la session?';
$lang->confirm_vote = 'Vous voulez recommander?';
$lang->confirm_delete = 'Vous voulez sûrement supprimer?';
@ -219,7 +219,7 @@
$lang->confirm_reset = 'Vous voulez sûrement restaurer?';
$lang->confirm_leave = 'Vous voulez sûrement supprimer votre compte?';
$lang->column_type = 'Types des colonnes';
$lang->column_type = 'Types de la colonne';
$lang->column_type_list['text'] = 'Texte en une seul ligne';
$lang->column_type_list['homepage'] = 'URL';
$lang->column_type_list['email_address'] = 'Mél';
@ -234,18 +234,18 @@
$lang->column_title = 'Titre de la colonne';
$lang->default_value = 'Valeur par défaut';
$lang->is_active = 'Actif';
$lang->is_required = 'Champ obligatoire';
$lang->is_required = 'Item essentielle';
// Messages d\'alerte de le Javascript qui est utilisé dans les filtres en XML
$lang->filter->isnull = 'Entrez une valeur pour %s';
$lang->filter->outofrange = 'Aligner la longueur du texte de %s';
$lang->filter->equalto = "La valeur de %s est invalide.";
$lang->filter->invalid_email = "Le format de %s est invalide. ex) zbxe@zeroboard.com";
$lang->filter->invalid_user_id = $lang->filter->invalid_userid = "La format de %s n\'est pas convenable.\\nToutes les lettres devraient se composer des alphabets, des nombres ou du soulignage(_) Et la première lettre doit être un des alphabet.";
$lang->filter->invalid_user_id = $lang->filter->invalid_userid = "La format de %s n\'est pas convenable.\\nToutes les lettres devraient se composer des alphabets, des chiffres ou du soulignage(_) Et la première lettre doit être un de l'alphabet.";
$lang->filter->invalid_homepage = "La format de %s n\'est pas convenable. ex) http://www.zeroboard.com";
$lang->filter->invalid_korean = "La format de %s n\'est pas convenable. Entrez seulement en coréen, SVP";
$lang->filter->invalid_korean_number = "La format de %s n\'est pas convenable. Entrez seulement en alphabet coréen ou en nombres, SVP.";
$lang->filter->invalid_alpha = "La format de %s n\'est pas convenable. Entrez seulement en alphabet, SVP.";
$lang->filter->invalid_alpha_number = "La format de %s n\'est pas convenable. Entrez seulement en alphabet ou en nombres.";
$lang->filter->invalid_number = "La format de %s n\'est pas convenable. Entrez seulement en numéros.";
$lang->filter->invalid_korean = "La format de %s n\'est pas convenable. Entrez seulement en coréen, S.V.P.";
$lang->filter->invalid_korean_number = "La format de %s n\'est pas convenable. Entrez seulement des lettres d'alphabet coréen ou des chiffres, S.V.P.";
$lang->filter->invalid_alpha = "La format de %s n\'est pas convenable. Entrez seulement en alphabet, S.V.P.";
$lang->filter->invalid_alpha_number = "La format de %s n\'est pas convenable. Entrez seulement des lettres d'alphabet ou des chiffres.";
$lang->filter->invalid_number = "La format de %s n\'est pas convenable. Entrez seulement des chiffres.";
?>

6
modules/addon/lang/fr.lang.php
View file

@ -2,16 +2,16 @@
/**
* @file modules/addon/lang/fr.lang.php
* @author zero (zero@nzeo.com) Traduit par Pierre Duvent(PierreDuvent@gamil.com)
* @brief Paquet de la Langue francaise
* @brief Paquet en francais
**/
$lang->addon = "Compagnon";
$lang->addon_info = 'Le résumé de la Compagnon';
$lang->addon_maker = 'L\'Auteur de la Compagnon';
$lang->addon_license = 'License';
$lang->addon_license = 'Licence';
$lang->addon_history = 'L\'Histoire de la Compagnon';
$lang->about_addon_mid = "On peut choisir des objets dans lesquels la Compagnon soit utilisé.<br />(Tout sera choisi quand rien n'est choisi.)";
$lang->about_addon = 'La Compagnon, c\'est pour contrôler les actions plutôt d\'imprimer des résultats de HTML.<br/>Par la Touche à Bascule des compagnons que vous voulez faire marcher ou arrêter, vous pouvez appliquer les fonctions très utiles à administrer votre site web.';
$lang->about_addon = 'La Compagnon, c\'est pour contrôler les actions plutôt d\'imprimer des résultats de HTML.<br/>Par la Touche à Bascule des compagnons que vous voulez faire marcher ou arrêter, vous pouvez appliquer les fonctions très utiles à administrer votre site Web.';
?>

16
modules/admin/lang/fr.lang.php
View file

@ -12,8 +12,8 @@
'service' => 'Modules de Service',
'manager' => 'Modules Administratif',
'utility' => 'Modules d\'Utilité',
'accessory' => 'Modules Accessoires',
'base' => 'Modules par Défaut',
'accessory' => 'Modules Additionnels',
'base' => 'Modules Fondamentals',
);
$lang->newest_news = "Dernières Nouvelles";
@ -28,20 +28,20 @@
$lang->item_module = "Liste des Modules";
$lang->item_addon = "Liste des Compagnons";
$lang->item_widget = "Liste des Widgets";
$lang->item_widget = "Liste des Gadgets";
$lang->item_layout = "Liste des Mises en Pages";
$lang->module_name = "Nom de Module";
$lang->addon_name = "Nom de Compagnon";
$lang->version = "Version";
$lang->author = "Auteur";
$lang->table_count = "Nombres de Tables";
$lang->table_count = "Somme de Tables";
$lang->installed_path = "Chemin Installé";
$lang->cmd_shortcut_management = "Editer le Menu";
$lang->msg_is_not_administrator = 'Administrateur seulement';
$lang->msg_manage_module_cannot_delete = 'On ne peut pas effacer les raccourcis pour les modules, les compagnons, les mises en page ou les widgets';
$lang->msg_manage_module_cannot_delete = 'On ne peut pas supprimer les raccourcis pour les modules, les compagnons, les mises en page ou les gadgets';
$lang->msg_default_act_is_null = 'on ne peut pas enrégistrer les raccourcis parce que les Actions Par Défaut de l\'Administrateur ne sont pas établis';
$lang->welcome_to_zeroboard_xe = 'Bienvenue sur la Page d\'Administration du Zeroboard XE';
@ -56,9 +56,9 @@
//'Site Web Beta Proche' => 'http://spring.zeroboard.com',
//'Conservation des Modules' => 'http://www.zeroboard.com',
//'Conservation des Compagnons' => 'http://www.zeroboard.com',
//'Conservation des Widgets' => 'http://www.zeroboard.com',
//'Conservation des gadgets' => 'http://www.zeroboard.com',
//'Conservation des Thèmes des Modules' => 'http://www.zeroboard.com',
//Conservation des Thèmes des 'Widgets' => 'http://www.zeroboard.com',
//Conservation des Thèmes des 'gadgets' => 'http://www.zeroboard.com',
//'Conservation des Thèmes des Mises en Page' => 'http://www.zeroboard.com',
);
@ -84,5 +84,5 @@
);
$lang->xe_license = 'Zeroboard XE s\'applique la GPL';
$lang->about_shortcut = 'Vous pouvez effacer les raccourcis pour les modules qui sont enrgistrés sur le liste des modules utilisés fréquemment';
$lang->about_shortcut = 'Vous pouvez supprimer les raccourcis pour les modules qui sont enrgistrés sur le liste des modules utilisés fréquemment';
?>

2
modules/board/lang/fr.lang.php
View file

@ -36,5 +36,5 @@
$lang->about_except_notice = "L'Article de Notice ne sera exposé sur la liste normale.";
$lang->about_board = "Ce module se sert à créer et arranger des Panneaux.\nAprés avoir créé un module, si vous cliquez le nom sur le liste, vous pouvez configurer spécifiquement.\nFaites attention quand vous nomer un module du Panneau, car ce sera URL. (ex : http://domain/zb/?mid=nom_de_module)";
$lang->about_consultation = "Les membres non-administratifs verront seulement les ariticles d\'eux-même.\nNon-membres ne pourraient pas écrire des articles quand la Consultation est appliqué.";
$lang->about_admin_mail = 'Un message eletronique sera envoyé pour l\'address inscrite quand un article ou commentaire se soumet <br />On peut inscrire multiple addresses délimité par les virgules.';
$lang->about_admin_mail = 'Un message éléctronique sera envoyé à l\'adresse inscrite quand un article ou commentaire se soumet. <br />On peut inscrire multiple adresses délimité par les virgules.';
?>

4
modules/comment/lang/fr.lang.php
View file

@ -23,10 +23,10 @@
'user_name' => 'Nom',
'nick_name' => 'Surnom',
'member_srl' => 'Member Serial',
'email_address' => 'Mél',
'email_adresse' => 'Mél',
'homepage' => 'Page d\'Accueil',
'regdate' => 'Jour',
'last_update' => 'Mise à Jour',
'ipaddress' => 'Addresse IP',
'ipadresse' => 'Adresse IP',
);
?>

2
modules/document/lang/fr.lang.php
View file

@ -47,6 +47,6 @@
'uploaded_count ' => 'Fichiers Attachés (surplus)',
'regdate' => 'Enrégistré',
'last_update' => 'La Derniere Mise à Jour',
'ipaddress' => 'Addresse IP',
'ipaddress' => 'Adresse IP',
);
?>

2
modules/editor/lang/fr.lang.php
View file

@ -72,7 +72,7 @@
"h6" => "Titre 6",
);
$lang->edit->submit = 'Valider';
$lang->edit->submit = 'Soumettre';
$lang->edit->help_remove_format = "Supprimer les Tags dans l\'endroit sélectionné";
$lang->edit->help_strike_through = "Représenter la ligne d\'annulation sur les lettres.";

2
modules/file/lang/fr.lang.php
View file

@ -36,6 +36,6 @@
'filesize' => 'Mesure de Fichier (octet, surplus)',
'download_count' => 'Téléchargés (surplus)',
'regdate' => 'Enrgistré',
'ipaddress' => 'Addresse IP',
'ipaddress' => 'Adresse IP',
);
?>

24
modules/importer/lang/fr.lang.php
View file

@ -22,24 +22,24 @@
$lang->xml_file = 'Fichier de XML';
$lang->import_step_title = array(
1 => 'Pas 1. Choisir cible à transférer',
12 => 'Pas 1-2. Choisir module de Cible',
13 => 'Pas 1-3. Choisir categorie de Cible',
2 => 'Pas 2. Télécharger fichier de XML',
1 => 'Pas 1. Choisir l\'objet à transférer',
12 => 'Pas 1-2. Choisir le module à transférer',
13 => 'Pas 1-3. Choisir la categorie à transférer',
2 => 'Pas 2. Télécharger fichier en XML',
3 => 'Pas 2. Synchroniser données des membres et des articles',
);
$lang->import_step_desc = array(
1 => 'Sélectionnez la sorte du fichier de XML que vous voulez transférer.',
12 => 'Sélectionnez le module objectif dans lequel vous voulez tranférer les données.',
13 => 'Séléctionnez la catégorie objective dans laquelle vous voulez transférer les données.',
2 => "Entrez le chemin du fichier de XML pour transférer les données.\nS'il est localisé dans le même compte, entréz le chemin absolut ou relatif. Sinon, entrez l'URL commençant avec http://..",
3 => 'Les données des membres et ceux des articles ne peuvent pas corrects après la transfèrement. Dans ce cas, synchronisez SVP. Ça arrangera les données en fondant sur le compte d\'utilisateur.',
1 => 'Choisissez la sorte du fichier en XML que vous voulez transférer.',
12 => 'Choisissez le module objectif dans lequel vous voulez tranférer les données.',
13 => 'Choisissez la catégorie objective dans laquelle vous voulez transférer les données.',
2 => "Entrez le chemin du fichier en XML pour transférer les données.\nS'il est localisé dans le même compte, entréz le chemin absolut ou relatif. Sinon, entrez l'URL commençant avec http://..",
3 => 'Les données des membres et ceux des articles peuvent être incorrects après la transfèrement. Dans ce cas, synchronisez S.V.P. Ça arrangera les données en fondant sur le compte d\'utilisateur.',
);
// guide/alert
$lang->msg_sync_member = 'On commencera à synchroniser les données des membres et des articles quand vous cliquez le boutton de synchroniser.';
$lang->msg_no_xml_file = 'On ne peut pas trouver le fichier de XML. Vérifiez le chemin encore une fois, SVP.';
$lang->msg_no_xml_file = 'On ne peut pas trouver le fichier de XML. Vérifiez le chemin encore une fois, S.V.P.';
$lang->msg_invalid_xml_file = 'Ce fichier de XML est invalide.';
$lang->msg_importing = 'On écrit %d données sur %d. (Si c\'est arrêté, cliquez le boutton "Continuer")';
$lang->msg_import_finished = '%d/%d données sont insérées complètement. En dépendant sur la situation, il y aura quelques données qui n\'ont pas été insérées.';
@ -49,10 +49,10 @@
$lang->about_type_member = 'Sélectionnez cette option si vous voulez transférer les informations des membres';
$lang->about_type_message = 'Sélectionnez cette option si vous voulez transférer les informations des messages';
$lang->about_type_ttxml = 'Sélectionnez cette option si vous voulez transférer les informations des TTXML(textcube)';
$lang->about_ttxml_user_id = 'Insérez le compte d\'utilisateur pour déclarer comme l\'auteur. (Le compte d\'utilisateur doit être déjà inscrit)';
$lang->about_ttxml_user_id = 'Entrez le compte d\'utilisateur pour déclarer comme l\'auteur. (Le compte d\'utilisateur doit être déjà st)';
$lang->about_type_module = 'Sélectionnez cette option si vous voulez transférer les informations des panneaux ou des articles.';
$lang->about_type_syncmember = 'Sélectionnez cette option si vous voulez synchroniser les informations des membres après le trensfert des informations des membres et des articles.';
$lang->about_importer = "Vous pouvez transeférer les données de Zeroboard4, de Zeroboard5 Beta ou d\'autres logiciels en les données de ZeroboardXE.\nPour tranférer, vous devez utiliser <a href=\"http://svn.zeroboard.com/zeroboard_xe/migration_tools/\" onclick=\"winopen(this.href);return false;\">Exporteur de XML</a> pour convertir les données en fichier de XML, et puis téléchargez-le.";
$lang->about_target_path = "Pour obtenir les attachés de Zeroboard4, Insérez l\'addresse ou Zeroboard4 est installé.\nSi ça se trouve dans le même serveur, entrez le chemin comme '/home/USERID/public_html/bbs'\nSi ça ne se trouve pas dans le même serveur, entrez l\'address où Zeroboard4 est installé comme 'http://Domain/bbs'";
$lang->about_target_path = "Pour obtenir les attachés de Zeroboard4, Insérez l\'adressee ou Zeroboard4 est installé.\nSi ça se trouve dans le même serveur, entrez le chemin comme '/home/USERID/public_html/bbs'\nSi ça ne se trouve pas dans le même serveur, entrez l\'adresse où Zeroboard4 est installé comme 'http://Domain/bbs'";
?>

2
modules/layout/lang/fr.lang.php
View file

@ -25,7 +25,7 @@
$lang->about_title = 'Entrez le titre facile pour distinguer quand vous le liez à un module.';
$lang->about_not_apply_menu = 'Tous les Mises en Page qui sont liés sur le menu seront changés par cliquer cette option.';
$lang->about_layout = "Le module de Mise en Page vous aide à créer facilement le Mise en Page du site. <br />Vous pouvez présentez la forme du site web complèté par les modules divers en utilisant la configuration du Mise en Page et la connexion sur le menu. <br />* Les Mises en Page qui ne sont pas possibles à supprimer ou à modifier sont ceux des blogues ou d'autres Mises en Page.";
$lang->about_layout = "Le module de Mise en Page vous aide à créer facilement le Mise en Page du site. <br />Vous pouvez présentez la forme du site Web complèté par les modules divers en utilisant la configuration du Mise en Page et la connexion sur le menu. <br />* Les Mises en Page qui ne sont pas possibles à supprimer ou à modifier sont ceux des blogues ou d'autres Mises en Page.";
$lang->about_layout_code =
"Vous conservez la code de Mise en Page après l'éditer, la code sera appliquée sur le service.
Utilisez [Avant-première] avant conserver la code SVP.

2
modules/lifepod/lang/fr.lang.php
View file

@ -7,7 +7,7 @@
$lang->lifepod = "Lifepod";
$lang->calendar_address = "Addresse de XML du Calendrier";
$lang->calendar_address = "Adresse de XML du Calendrier";
$lang->cmd_lifepod_list = 'Liste de Lifepod';
$lang->cmd_view_info = 'Information de Lifepod.';

20
modules/member/lang/fr.lang.php
View file

@ -58,13 +58,13 @@
$lang->about_keep_signed = 'Malgré que le navigateur est fermé, votre session peut être ouverte. \n\nSi vous utilisez cette fonction sur l\'ordinateur commun, vos informations privé peut être exposé. Nous vous recommandons de ne pas utiliser cette fonctions sur l\'ordinateur commun.';
$lang->about_webmaster_name = "Entrez le nom de webmestre qui va être utilisé pour le mél de certification ou l\'autre administration du site. (défaut : webmestre)";
$lang->about_webmaster_email = "Entrez l\'address du mél de webmestre, S.V.P.";
$lang->about_webmaster_email = "Entrez l\'adresse du mél de webmestre, S.V.P.";
$lang->search_target_list = array(
'user_id' => 'Compte',
'user_name' => 'Nom',
'nick_name' => 'Surnom',
'email_address' => 'Mél',
'email_adresse' => 'Mél',
'regdate' => 'Jour d\'enregistrer',
'last_login' => 'Jour de la connexion dernière',
'extra_vars' => 'Variables extra ',
@ -80,8 +80,8 @@
$lang->cmd_find_member_account = 'J\'ai perdu le compte / le mot de passe';
$lang->cmd_member_list = 'Liste de Membres';
$lang->cmd_module_config = 'Mise par Défaut';
$lang->cmd_member_group = 'Manage Groups';
$lang->cmd_module_config = 'Configuration par Défaut';
$lang->cmd_member_group = 'Administrer des Groupes';
$lang->cmd_send_mail = 'Envoyer des Méls';
$lang->cmd_manage_id = 'Administrer les Comptes Interdits';
$lang->cmd_manage_form = 'Administrer la Forme d\'Inscription';
@ -119,7 +119,7 @@
$lang->msg_not_exists_member = "Membre Invalide";
$lang->msg_cannot_delete_admin = 'Le Compte de l\'Administrateur ne pourra pas être supprimé. Disqualifiez l\'administration du compte et essayez encore une fois.';
$lang->msg_exists_user_id = 'Le compte existe déjà. Essayez un autre.';
$lang->msg_exists_email_address = 'L\'adresse mél existe déjà. Essayez une autre.';
$lang->msg_exists_email_adresse = 'L\'adresse mél existe déjà. Essayez une autre.';
$lang->msg_exists_nick_name = 'Le surnom existe déjà. Essayez un autre.';
$lang->msg_signup_disabled = 'Vous ne pouvez pas inscrire.';
$lang->msg_already_logged = 'Vous avez déjà inscrit.';
@ -141,8 +141,8 @@
$lang->about_password = 'Le Mot de passe doit être long de 6~20 lettres.';
$lang->about_user_name = 'Le Nom doit être long de 2~20 lettres.';
$lang->about_nick_name = 'Le Surnom doit être long de 2~20 lettres.';
$lang->about_email_address = 'L\'Adresse mél sera utilisé à modifier/trouver le mot de passe après la certification en mél.';
$lang->about_homepage = 'Entrez si vous avez un site web.';
$lang->about_email_adresse = 'L\'Adresse mél sera utilisé à modifier/trouver le mot de passe après la certification en mél.';
$lang->about_homepage = 'Entrez si vous avez un site Web.';
$lang->about_blog_url = 'Entrez si vous avez un blogue.';
$lang->about_birthday = 'Entrez votre anniversaire.';
$lang->about_allow_mailing = "Si vous n'inscrivez pas sur mailing, vous ne pouvez pas recevoir mél du groupe.";
@ -177,10 +177,10 @@
$lang->about_member_default = 'On sera dans ce groupe après l\'inscription par défaut';
$lang->about_openid = 'Si vous inscrivez avec OpenID, vos informations primaires comme le Compte(ID) soit l\'address mél sera gardés sur ce site. Mais le procès pour le Mot de Passe et la certification sera fait sur le service courrant qui offre OpenID';
$lang->about_openid = 'Si vous inscrivez avec OpenID, vos informations primaires comme le Compte(ID) soit l\'adresse mél sera gardés sur ce site. Mais le procès pour le Mot de Passe et la certification sera fait sur le service courrant qui offre OpenID';
$lang->about_openid_leave = 'La sécession de OpenID nous fait effacer vos informations du membre dans notre site.<br />Si vous ouvrez la connexion après la sécession, nous vous reconnaîtrons comme un nouveau membre, c\'est-à-dire, vous n\'aurez plus la permission sur les articles que vous avez écrits avant.';
$lang->about_find_member_account = 'L\information de votre compte sera annoncé par l\'address mél d\'inscription. <br />Entrez l\'address mél que vous avez entré en inscrivant et appuyez le bouton "Recherce l\'Information du Compte" button.<br />';
$lang->about_find_member_account = 'L\information de votre compte sera annoncé par le mél sur l\'inscription. <br />Entrez l\'adresse mél que vous avez entré sur l\'inscription et appuyez le bouton "Recherce l\'Information du Compte".<br />';
$lang->about_member = "C'est le module pour administrer des membres avec lequel vous pouvez créer/modifier/effacer des membres ou administrer les groupes et la formule d'inscription.\nVous pouvez administrer membres par création un nouveau groupe, ou gagner les informations additionnelles par l'administration la formule d'inscrioption.";
$lang->about_member = "C'est le module pour administrer des membres avec lequel vous pouvez créer/modifier/supprimer des membres ou administrer les groupes et la formule d'inscription.\nVous pouvez administrer membres par création un nouveau groupe, ou gagner les informations additionnelles par l'administration la formule d'inscrioption.";
?>

6
modules/menu/lang/fr.lang.php
View file

@ -7,7 +7,7 @@
**/
$lang->cmd_menu_insert = 'Créer Menu';
$lang->cmd_menu_management = 'Configurer des Menu';
$lang->cmd_menu_management = 'Administer des Menus';
$lang->menu = 'Menu';
$lang->menu_count = 'Numéro de menu';
@ -40,7 +40,7 @@
$lang->msg_cannot_delete_for_child = 'Un menu qui a des enfants ne peut pas être effacé.';
$lang->about_title = 'Entrez le titre qui est facile à vérifier quand on le connecte à un module.';
$lang->about_menu_management = "Management de Menu vous permet composer le menu dans la mise en page management choisie.\nVous pouvez créer le menu jusqu'au niveau permis et entrer des informations détaillées en cliquant le menu.\nMenu sera étendu en cliquant l'image de dossier.\nSi le menu n'est pas représenté normalement, rafraîchir les informations en cliquant le button \"Recréer \'antémémoire de fichier\".\n* Menu cré qui passe plus que le niveau permis ne pourra pas être représenté correctement.";
$lang->about_menu_management = "Administration de Menu vous permet composer le menu dans la Mise en Page que vous choisissez.\nVous pouvez créer le menu jusqu'au niveau permis et entrer des informations détaillées en cliquant le menu.\nMenu sera étendu en cliquant l'image de dossier.\nSi le menu n'est pas représenté normalement, rafraîchir les informations en cliquant le button \"Recréer \'antémémoire de fichier\".\n* Menu cré qui passe plus que le niveau permis ne pourra pas être représenté correctement.";
$lang->about_menu_name = 'Le nom sera représenté comme le nom de menu si ce n\'est pas le bouton en image ou le bouton pour administrer.';
$lang->about_menu_url = "C'est le URL où l'on bouge quand on choisit le menu.<br />Vous pouvez enter la valeur d'identité(nom d'idendité) seulement pour lier à un autre module.<br />Si nul contenu n'existe, rien aura lieu même si l'on clique le menu.";
$lang->about_menu_open_window = 'Vous pouvez faire ouvrir une page dans une nouvelle fenêtre quand le menu est cliqué.';
@ -48,7 +48,7 @@
$lang->about_menu_img_btn = 'Si vous enrégistez un bouton en image, l\'image remplacera automatiquement le bouton en texte, et ce sera représenté dans la Mise en Page.';
$lang->about_menu_group_srls = 'Si vous choisissez un groupe, les membres de ce groupe seulement peuvent voir le menu. (Si un fichier xml est ouvert, il sera vu.)';
$lang->about_menu = "Le Module de Menu vous aidrera à créer un site complet par le management commode qui arrange les modules créés et liens à la mise en page sans aucun travaux manuels.\nMenu n'est pas un Manager du Site, mais il a seulement l'information qui peut lier les modules à la mise en page, et on peut représenter les menu en formes diverses par la mise en page.";
$lang->about_menu = "Le Module de Menu vous aidrera à créer un site complet par l'administration commode qui arrange les modules créés et liens à la mise en page sans aucun travaux manuels.\nMenu n'est pas un administrateur du Site, mais il a seulement l'information qui peut lier les modules à la mise en page, et on peut représenter les menu en formes diverses par la mise en page.";
$lang->alert_image_only = "Fichiers d'image seulement peuvent être enrégistrés.";
?>

14
modules/module/lang/fr.lang.php
View file

@ -32,10 +32,10 @@
$lang->cmd_add_shortcut = "Ajouter un raccourci";
$lang->cmd_install = "Installer";
$lang->cmd_update = "Mettre à Jour";
$lang->cmd_manage_category = 'Manager des Catégories';
$lang->cmd_manage_grant = 'Manager des Permissions';
$lang->cmd_manage_skin = 'Manager des Habillages';
$lang->cmd_manage_document = 'Manager des Articles';
$lang->cmd_manage_category = 'Administrer des Catégories';
$lang->cmd_manage_grant = 'Administrer des Permissions';
$lang->cmd_manage_skin = 'Administrer des Habillages';
$lang->cmd_manage_document = 'Administrer des Articles';
$lang->msg_new_module = "Créer un module";
$lang->msg_update_module = "Modifier un module";
@ -47,9 +47,9 @@
$lang->msg_cannot_delete_for_child = 'On ne peut pas effacer une catégorie qui a des catégorie enfant.';
$lang->about_browser_title = "C'est la valeur qui se représentera dans le titre de navigateur. Ce sera encore utilisé dans RSS/Rétrolien.";
$lang->about_mid = "Le nom de module sera utilisé comme http://address/?mid=ModuleName.\n(alphabet anglais + [alphabet anglais, nombres, et soulignement(_)] sont seulement permis)";
$lang->about_mid = "Le nom de module sera utilisé comme http://adresse/?mid=ModuleName.\n(alphabet anglais + [alphabet anglais, nombres, et soulignement(_)] sont seulement permis)";
$lang->about_default = "Si c'est coché, on verra ce module quand on connecte ce site sans aucune valeur de mid(mid=Nulle Valeur).";
$lang->about_module_category = "Ça vous permet manager le module par la catégorie.\nOn peut manager l'arrangement des modules à <a href=\"./?module=admin&amp;act=dispModuleAdminCategory\">Management des modules > Catégorie des Modules </a>.";
$lang->about_module_category = "Ça vous permet administrer le module par la catégorie.\nOn peut administrer l'arrangement des modules à <a href=\"./?module=admin&amp;act=dispModuleAdminCategory\">Administration des modules > Catégorie des Modules </a>.";
$lang->about_description= 'C\'est la description pour la facilité à administrer.';
$lang->about_default = 'Si c\'est coché, on verra ce module quand on connecte ce site sans aucune valeur de mid(mid=Nulle Valeur).';
$lang->about_header_text = 'Ce contenu sera exposé en tête du module.(balise html disponible)';
@ -61,7 +61,7 @@
$lang->about_page_count = 'Vous pouvez établir combien de liens pour les pages à bouger en bas de chaque page.(default is 10)';
$lang->about_admin_id = 'Vous pouvez désigner un directeur qui aura tous les permissions sur le module.\nVous pouvez entrer plusieurs compte en utilisant <br />,(comma) \n(mais le directeur ne peut pas encore approcher de la page d\'administrer du site.)';
$lang->about_grant = 'Si vous ne donnez pas la permission à aucun niveau, même les membres qui n\'a pas ouvert la connexion auront la permission. ';
$lang->about_module = "Zeroboard XE se compose des modules sauf la bibliothèque fondamental.\nLe module [Manager des Modules] montera tous les modules installés et vous aidera les manager.";
$lang->about_module = "Zeroboard XE se compose des modules sauf la bibliothèque fondamental.\nLe module [Administration des Modules] montera tous les modules installés et vous aidera les administrer.";
$lang->about_extra_vars_default_value = 'Si plusieurs valeurs sont nécessaires, vous pouvez les connecter avec la virgule(,).';
?>