diff --git a/modules/module/module.admin.view.php b/modules/module/module.admin.view.php
index 53f484635..410eace80 100644
--- a/modules/module/module.admin.view.php
+++ b/modules/module/module.admin.view.php
@@ -43,7 +43,7 @@
 					$module_list[$key]->need_autoinstall_update = $package[$packageSrl]->need_update;
 
 					// get easyinstall update url
-					if ($module_list[$key]->need_autoinstall_update)
+					if ($module_list[$key]->need_autoinstall_update == 'Y')
 					{
 						$module_list[$key]->update_url = $oAutoinstallModel->getUpdateUrlByPackageSrl($packageSrl);
 					}
diff --git a/modules/module/tpl/module_list.html b/modules/module/tpl/module_list.html
index 4a2c2c423..5dae49b12 100644
--- a/modules/module/tpl/module_list.html
+++ b/modules/module/tpl/module_list.html
@@ -36,8 +36,8 @@
 						<p><a href="{getUrl('','module','admin','act',$val->admin_index_act)}">{$val->title}</a></p>
 						<p>{$val->description}</p>
 							<p cond="$val->need_install" class="update">{$lang->msg_avail_install} <a href="#" onclick="doInstallModule('{$val->module}');return false;">{$lang->msg_do_you_like_install}</a></p>
-							<p cond="$val->need_update" class="update">{$lang->msg_avail_updaet} <a href=="#" onclick="doUpdateModule('{$val->module}'); return false;">{$lang->msg_do_you_like_update}</a></p>
-							<p cond="$val->need_autoinstall_update" class="update">{$lang->msg_avail_easy_update}<a href="{$val->update_url}&amp;return_url={urlencode(getRequestUriByServerEnviroment())}">{$lang->msg_do_you_like_update}</a></p>
+							<p cond="$val->need_update" class="update">{$lang->msg_avail_update} <a href=="#" onclick="doUpdateModule('{$val->module}'); return false;">{$lang->msg_do_you_like_update}</a></p>
+							<p cond="$val->need_autoinstall_update == 'Y'" class="update">{$lang->msg_avail_easy_update}<a href="{$val->update_url}&amp;return_url={urlencode(getRequestUriByServerEnviroment())}">{$lang->msg_do_you_like_update}</a></p>
 					</td>
 					<td>{$val->version}</td>
 					<td>