Remove honorific ending words. '~시, ~셨'

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/branches/maserati@11981 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
ChanMyeong 2012-10-31 02:38:43 +00:00
parent cf02902bd3
commit 797572d4a2
48 changed files with 508 additions and 508 deletions

View file

@ -154,7 +154,7 @@
<value xml:lang="vi"><![CDATA[Quá trình Cài đặt / Cập nhật này phụ thuộc vào ]]></value>
</item>
<item name="description_download">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[FTP를 이용할 수 없는 경우, 직접 다운로드 하여 해당 경로(path)에 설치하셔야 합니다. (한 단계 상위에서 압축을 푸시면 됩니다. ./modules/board의 경우 ./modules에서 묶음(tar)을 푸세요)]]></value>
<value xml:lang="ko"><![CDATA[FTP를 이용할 수 없는 경우, 직접 다운로드 하여 해당 경로(path)에 설치해야 합니다. (한 단계 상위에서 압축을 풀면 됩니다. ./modules/board의 경우 ./modules에서 묶음(tar)을 푸세요)]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[If FTP is unavailable, you should manually download and extract it into the target path. (If the target path is ./modules/board, extract it to ./modules)]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[FTPの利用ができない場合は、直接ダウンロードし、サーバー上の該当パスにてインストールしてください。 (一つ上の階層にて解凍します。 ./modules/board の場合 ./modulesに tarを解凍してください。)]]></value>
<value xml:lang="zh-CN"><![CDATA[无法使用FTP时需得自行下载安装到指定路径。]]></value>
@ -259,7 +259,7 @@
<value xml:lang="zh-TW"><![CDATA[本項目有新版本。]]></value>
</item>
<item name="msg_do_you_like_update">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[업데이트 하시겠습니까?]]></value>
<value xml:lang="ko"><![CDATA[업데이트 할까요?]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[Would you like to update?]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[アップデートしますか?]]></value>
<value xml:lang="zh-TW"><![CDATA[確定要更新嗎?]]></value>
@ -290,7 +290,7 @@
<value xml:lang="mn"><![CDATA[Таны оруулсан FTP мэдээллээр нэвтэрч чадсангvй. FTPмэдээллээ шалгана уу.]]></value>
</item>
<item name="msg_ftp_not_connected">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[%s로의 FTP 접속 오류가 발생했습니다. FTP 포트 번호를 확인해주시거나 FTP 서비스가 가능한지 확인해주세요.]]></value>
<value xml:lang="ko"><![CDATA[%s로의 FTP 접속 오류가 발생했습니다. FTP 포트 번호를 확인거나 FTP 서비스가 가능한지 확인해주세요.]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[Connection to the %s via FTP failed. Please check the port number and whether the FTP service is available.]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[%sへのFTP接続エラーが発生しました。FTPポート(port)番号をはじめ、FTPサービスが可能であるかを確認してください。]]></value>
<value xml:lang="zh-CN"><![CDATA[发生本地(%s)FTP连接错误。请确认ftp端口号及支持ftp服务与否。]]></value>
@ -332,7 +332,7 @@
<value xml:lang="ko"><![CDATA[XE core가 업데이트 됩니다.]]></value>
</item>
<item name="msg_update_core">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[core 업데이트 시 설치된 프로그램의 호환성을 반드시 점검하시기 바랍니다.]]></value>
<value xml:lang="ko"><![CDATA[core 업데이트 시 설치된 프로그램의 호환성을 반드시 점검 바랍니다.]]></value>
</item>
<item name="installed">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[설치 됨]]></value>