Remove honorific ending words. '~시, ~셨'

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/branches/maserati@11981 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545

modules/document/lang/lang.xml

@@ -184,7 +184,7 @@
 		<value xml:lang="vi"><![CDATA[Hãy nhập tên thể loại]]></value>
 	</item>
 	<item name="about_expand">
-		<value xml:lang="ko"><![CDATA[선택하시면 늘 펼쳐진 상태로 있게 합니다.]]></value>
+		<value xml:lang="ko"><![CDATA[선택하면 늘 펼쳐진 상태로 있게 합니다.]]></value>
 		<value xml:lang="en"><![CDATA[Select this option, and they will stay expanded.]]></value>
 		<value xml:lang="jp"><![CDATA[チェックを入れると常に展開された状態になります。]]></value>
 		<value xml:lang="zh-CN"><![CDATA[选择此项将维持展开状态。]]></value>
@@ -196,14 +196,14 @@
 		<value xml:lang="vi"><![CDATA[Nếu sử dụng tùy chọn này, Thể loại sẽ luôn luôn được trải rộng.]]></value>
 	</item>
 	<item name="about_category_group_srls">
-		<value xml:lang="ko"><![CDATA[선택하신 그룹만 현재 카테고리를 지정할 수 있도록 합니다.]]></value>
+		<value xml:lang="ko"><![CDATA[선택한 그룹만 현재 카테고리를 지정할 수 있도록 합니다.]]></value>
 		<value xml:lang="en"><![CDATA[Only the selected group will be able to use this category.]]></value>
 		<value xml:lang="jp"><![CDATA[選択したグループのみ、現在のカテゴリの指定ができます。]]></value>
 		<value xml:lang="zh-CN"><![CDATA[所选用户组才可以查看此分类。]]></value>
 		<value xml:lang="zh-TW"><![CDATA[被選擇的群組才可以檢視此分類。]]></value>
 		<value xml:lang="fr"><![CDATA[Le groupe choisi seulement pourra utiliser la catégorie courante]]></value>
 		<value xml:lang="ru"><![CDATA[Только выбранные группы можно отнести к этой категории]]></value>
-		<value xml:lang="es"><![CDATA[선택하신 그룹만 현재 카테고리를 지정할 수 있도록 합니다]]></value>
+		<value xml:lang="es"><![CDATA[선택한 그룹만 현재 카테고리를 지정할 수 있도록 합니다]]></value>
 		<value xml:lang="tr"><![CDATA[Sadece seçilen grup geçerli kategoriyi kullanabilecektir]]></value>
 		<value xml:lang="vi"><![CDATA[Chỉ những nhóm đã chọn mới được phép sử dụng thể loại này.]]></value>
 	</item>