Remove honorific ending words. '~시, ~셨'

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/branches/maserati@11981 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
ChanMyeong 2012-10-31 02:38:43 +00:00
parent cf02902bd3
commit 797572d4a2
48 changed files with 508 additions and 508 deletions

View file

@ -95,7 +95,7 @@
<value xml:lang="vi"><![CDATA[Xem kết quả]]></value>
</item>
<item name="success_poll">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[설문에 응하여 주셔서 감사합니다.]]></value>
<value xml:lang="ko"><![CDATA[설문 응답 감사합니다.]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[Thank you for joining the poll.]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[アンケート調査へのご応募ありがとうございます。]]></value>
<value xml:lang="zh-CN"><![CDATA[感谢您参与投票。]]></value>
@ -107,7 +107,7 @@
<value xml:lang="vi"><![CDATA[Cảm ơn bạn đã tham gia thăm dò.]]></value>
</item>
<item name="msg_already_poll">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[이미 설문조사를 하셨습니다.]]></value>
<value xml:lang="ko"><![CDATA[이미 설문조사를 습니다.]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[You already polled!]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[既にアンケート調査に応募しました。]]></value>
<value xml:lang="zh-CN"><![CDATA[不能重复投票!]]></value>
@ -143,7 +143,7 @@
<value xml:lang="vi"><![CDATA[%d đã được xóa.]]></value>
</item>
<item name="confirm_poll_delete">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[%s개의 설문을 삭제하시겠습니까?]]></value>
<value xml:lang="ko"><![CDATA[%s개의 설문을 삭제할까요?]]></value>
</item>
<item name="msg_check_poll_item">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[설문에 응할 항목을 선택하여 주세요. (설문조사 마다 필수 선택항목이 다를 수 있습니다.)]]></value>
@ -158,7 +158,7 @@
<value xml:lang="vi"><![CDATA[Xin hãy chọn những mục để tạo thăm dò.\n(Yêu cầu những mục để tạo thăm dò phải là những mục chưa được tạo.)]]></value>
</item>
<item name="msg_poll_not_exists">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[선택하신 설문이 존재하지 않습니다.]]></value>
<value xml:lang="ko"><![CDATA[선택 설문이 존재하지 않습니다.]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[The selected poll does not exist.]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[選択したアンケートは存在しません。]]></value>
<value xml:lang="zh-CN"><![CDATA[您选择的问卷不存在!]]></value>
@ -182,7 +182,7 @@
<value xml:lang="vi"><![CDATA[Không có giá trị để gửi một thăm dò. Xin hãy thử lại.]]></value>
</item>
<item name="confirm_poll_submit">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[설문조사에 응하시겠습니까?]]></value>
<value xml:lang="ko"><![CDATA[설문조사에 응할까요?]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[Confirm to submit the poll?]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[アンケート調査に応募しますか?]]></value>
<value xml:lang="zh-CN"><![CDATA[您要参与投票吗?]]></value>