diff --git a/modules/file/lang/zh-TW.lang.php b/modules/file/lang/zh-TW.lang.php
index 64a964be0..248658c57 100644
--- a/modules/file/lang/zh-TW.lang.php
+++ b/modules/file/lang/zh-TW.lang.php
@@ -19,7 +19,7 @@
     $lang->allowed_filesize = '檔案大小限制';
     $lang->allowed_attach_size = '上傳限制';
     $lang->allowed_filetypes = '允許檔案類型';
-    $lang->enable_download_group = '允許下載的用戶組';
+    $lang->enable_download_group = '允許下載的群組';
 
     $lang->about_allow_outlink = '是否允許連結外部檔案。(*.wmv, *.mp3等影音檔案除外)';
     $lang->about_allow_outlink_format = '파일 외부 링크 설정에 관계 없이 허용하는 파일 확장자입니다. 여러개 입력시에 쉼표(,)을 이용해서 구분해주세요.<br />例)hwp,doc,zip,pdf';
diff --git a/modules/module/lang/zh-TW.lang.php b/modules/module/lang/zh-TW.lang.php
index 45f73417b..31d89347f 100644
--- a/modules/module/lang/zh-TW.lang.php
+++ b/modules/module/lang/zh-TW.lang.php
@@ -25,14 +25,14 @@
     $lang->skin_author = '面板作者';
     $lang->skin_license = '版權';
     $lang->skin_history = '更新事項';
-    $lang->module_copy = "複製模組";
-    $lang->module_selector = "模組選擇器";
-    $lang->do_selected = "選擇項目...";
-    $lang->bundle_setup = "整體預設值";
-    $lang->bundle_addition_setup = "新增批次設定";
-    $lang->bundle_grant_setup = "整體權限設定";
-    $lang->lang_code = "語言代碼";
-    $lang->filebox = "Filebox";
+    $lang->module_copy = '複製模組';
+    $lang->module_selector = '模組選擇器';
+    $lang->do_selected = '選擇項目...';
+    $lang->bundle_setup = '批次設定-設置';
+    $lang->bundle_addition_setup = '批次設定-延伸設置';
+    $lang->bundle_grant_setup = '批次設定-權限管理';
+    $lang->lang_code = '語言代碼';
+    $lang->filebox = '檔案管理';
 
     $lang->header_script = "Header Script";
     $lang->about_header_script = "可以直接輸入，並插入到HTML的&lt;head&gt;之間。<br />可使用&lt;script&gt;,&lt;style&gt;或&lt;meta&gt;等標籤。";
@@ -85,6 +85,6 @@
 
     $lang->about_extra_vars_default_value = '當復選或單選的預設值需要很多個時，用逗號(,)區隔。';
     $lang->about_search_virtual_site = "請輸入想要搜尋的虛擬網站(XE網咖等)的網域名稱。<br/>가상 사이트이외의 모듈은 내용을 비우고 검색하시면 됩니다.  (http:// 不用輸入)";
-    $lang->about_langcode = "언어별로 다르게 설정하고 싶으시면 언어코드 찾기를 이용해주세요";
+    $lang->about_langcode = "想要實現多國語言功能，請按[語言代碼]按鈕。";
     $lang->about_file_extension= "只允許%s檔案。";
 ?>
diff --git a/widgets/content/conf/info.xml b/widgets/content/conf/info.xml
index 2493845b6..2ddba68a6 100644
--- a/widgets/content/conf/info.xml
+++ b/widgets/content/conf/info.xml
@@ -33,30 +33,35 @@
                 <name xml:lang="ko">게시물</name>
                 <name xml:lang="en">게시물</name>
                 <name xml:lang="zh-CN">主题</name>
+				<name xml:lang="zh-TW">主題</name>
             </options>
             <options>
                 <value>comment</value>
                 <name xml:lang="ko">댓글</name>
                 <name xml:lang="en">댓글</name>
                 <name xml:lang="zh-CN">评论</name>
+				<name xml:lang="zh-TW">評論</name>
             </options>
             <options>
                 <value>image</value>
                 <name xml:lang="ko">첨부이미지</name>
                 <name xml:lang="en">첨부이미지</name>
                 <name xml:lang="zh-CN">图片</name>
+				<name xml:lang="zh-TW">圖片</name>
             </options>
             <options>
                 <value>trackback</value>
                 <name xml:lang="ko">트랙백</name>
                 <name xml:lang="en">트랙백</name>
                 <name xml:lang="zh-CN">引用</name>
+				<name xml:lang="zh-TW">引用</name>
             </options>
             <options>
                 <value>rss</value>
                 <name xml:lang="ko">RSS</name>
                 <name xml:lang="en">RSS</name>
                 <name xml:lang="zh-CN">RSS</name>
+				<name xml:lang="zh-TW">RSS</name>
             </options>
         </var>
         <var id="list_type">
@@ -64,29 +69,34 @@
             <name xml:lang="ko">내용형태</name>
             <name xml:lang="en">내용형태</name>
             <name xml:lang="zh-CN">内容样式</name>
+            <name xml:lang="zh-TW">內容樣式</name>
             <options>
                 <value>normal</value>
                 <name xml:lang="ko">제목</name>
                 <name xml:lang="en">제목</name>
                 <name xml:lang="zh-CN">标题</name>
+                <name xml:lang="zh-TW">標題</name>
             </options>
             <options>
                 <value>image_title</value>
                 <name xml:lang="ko">이미지+제목</name>
                 <name xml:lang="enko">이미지+제목</name>
                 <name xml:lang="zh-CN">图片+标题</name>
+                <name xml:lang="zh-TW">圖片+標題</name>
             </options>
             <options>
                 <value>gallery</value>
                 <name xml:lang="ko">겔러리</name>
                 <name xml:lang="en">겔러리</name>
                 <name xml:lang="zh-CN">相册</name>
+                <name xml:lang="zh-TW">相簿</name>
             </options>
             <options>
                 <value>image_title_content</value>
                 <name xml:lang="ko">이미지+제목+내용</name>
                 <name xml:lang="en">이미지+제목+내용</name>
                 <name xml:lang="zh-CN">图片+标题+内容</name>
+                <name xml:lang="zh-TW">圖片+標題+內容</name>
             </options>
         </var>
         <var id="tab_type">
@@ -94,23 +104,27 @@
             <name xml:lang="ko">탭형태</name>
             <name xml:lang="en">탭형태</name>
             <name xml:lang="zh-CN">选项卡样式</name>
+            <name xml:lang="zh-tw">分頁樣式</name>
             <options>
                 <value>none</value>
                 <name xml:lang="ko">없음</name>
                 <name xml:lang="en">없음</name>
                 <name xml:lang="zh-CN">无</name>
+                <name xml:lang="zh-TW">無</name>
             </options>
             <options>
                 <value>tab_top</value>
                 <name xml:lang="ko">상단 탭형</name>
                 <name xml:lang="en">상단 탭형</name>
                 <name xml:lang="zh-CN">顶端选项卡</name>
+                <name xml:lang="zh-TW">頂端分頁</name>
             </options>
             <options>
                 <value>tab_left</value>
                 <name xml:lang="ko">왼쪽 탭형</name>
                 <name xml:lang="en">왼쪽 탭형</name>
                 <name xml:lang="zh-CN">左侧选项卡</name>
+                <name xml:lang="zh-TW">左側分頁</name>
             </options>
         </var>
 
@@ -119,35 +133,41 @@
             <name xml:lang="ko">표시항목 및 순서</name>
             <name xml:lang="en">표시항목 및 순서</name>
             <name xml:lang="zh-CN">显示项及顺序</name>
+            <name xml:lang="zh-TW">顯示項目順序</name>
             <options default="false" init="true">
                 <value>title</value>
                 <name xml:lang="ko">제목</name>
                 <name xml:lang="en">제목</name>
                 <name xml:lang="zh-CN">标题</name>
+                <name xml:lang="zh-TW">標題</name>
             </options>
             <options>
                 <value>thumbnail</value>
                 <name xml:lang="ko">섬네일</name>
                 <name xml:lang="en">섬네일</name>
                 <name xml:lang="zh-CN">缩略图</name>
+                <name xml:lang="zh-TW">縮圖</name>
             </options>
             <options init="true">
                 <value>regdate</value>
                 <name xml:lang="ko">등록일</name>
                 <name xml:lang="en">등록일</name>
                 <name xml:lang="zh-CN">发布日期</name>
+                <name xml:lang="zh-TW">發表日期</name>
             </options>
             <options init="true">
                 <value>nickname</value>
                 <name xml:lang="ko">글쓴이</name>
                 <name xml:lang="en">글쓴이</name>
                 <name xml:lang="zh-CN">发布者</name>
+                <name xml:lang="zh-TW">作者</name>
             </options>
             <options>
                 <value>content</value>
                 <name xml:lang="ko">내용</name>
                 <name xml:lang="en">내용</name>
                 <name xml:lang="zh-CN">内容</name>
+                <name xml:lang="zh-TW">內容</name>
             </options>
         </var>
 
@@ -156,17 +176,20 @@
             <name xml:lang="ko">게시판 이름 표시</name>
             <name xml:lang="en">게시판 이름 표시</name>
             <name xml:lang="zh-CN">显示版面名称</name>
+            <name xml:lang="zh-TW">討論板名稱</name>
             <options>
                 <value>Y</value>
                 <name xml:lang="ko">출력</name>
                 <name xml:lang="en">출력</name>
                 <name xml:lang="zh-CN">显示</name>
+                <name xml:lang="zh-TW">顯示</name>
             </options>
             <options>
                 <value>N</value>
                 <name xml:lang="ko">출력하지 않음</name>
                 <name xml:lang="en">출력하지 않음</name>
                 <name xml:lang="zh-CN">不显示</name>
+                <name xml:lang="zh-TW">不顯示</name>
             </options>
         </var>
 
@@ -175,17 +198,20 @@
             <name xml:lang="ko">댓글수 표시</name>
             <name xml:lang="en">댓글수 표시</name>
             <name xml:lang="zh-CN">显示评论数</name>
+            <name xml:lang="zh-TW">評論數</name>
             <options>
                 <value>Y</value>
                 <name xml:lang="ko">출력</name>
                 <name xml:lang="en">출력</name>
                 <name xml:lang="zh-CN">显示</name>
+                <name xml:lang="zh-TW">顯示</name>
             </options>
             <options>
                 <value>N</value>
                 <name xml:lang="ko">출력하지 않음</name>
                 <name xml:lang="en">출력하지 않음</name>
                 <name xml:lang="zh-CN">不显示</name>
+                <name xml:lang="zh-TW">不顯示</name>
             </options>
         </var>
 
@@ -194,17 +220,20 @@
             <name xml:lang="ko">엮인글수 표시</name>
             <name xml:lang="en">엮인글수 표시</name>
             <name xml:lang="zh-CN">显示引用数</name>
+            <name xml:lang="zh-TW">引用數</name>
             <options>
                 <value>Y</value>
                 <name xml:lang="ko">출력</name>
                 <name xml:lang="en">출력</name>
                 <name xml:lang="zh-CN">显示</name>
+                <name xml:lang="zh-TW">顯示</name>
             </options>
             <options>
                 <value>N</value>
                 <name xml:lang="ko">출력하지 않음</name>
                 <name xml:lang="en">출력하지 않음</name>
                 <name xml:lang="zh-CN">不显示</name>
+                <name xml:lang="zh-TW">不顯示</name>
             </options>
         </var>
         <var id="show_category">
@@ -212,17 +241,20 @@
             <name xml:lang="ko">분류 표시</name>
             <name xml:lang="en">분류 표시</name>
             <name xml:lang="zh-CN">显示分类</name>
+            <name xml:lang="zh-TW">分類</name>
             <options>
                 <value>Y</value>
                 <name xml:lang="ko">출력</name>
                 <name xml:lang="en">출력</name>
                 <name xml:lang="zh-CN">显示</name>
+                <name xml:lang="zh-TW">顯示</name>
             </options>
             <options>
                 <value>N</value>
                 <name xml:lang="ko">출력하지 않음</name>
                 <name xml:lang="en">출력하지 않음</name>
                 <name xml:lang="zh-CN">不显示</name>
+                <name xml:lang="zh-TW">不顯示</name>
             </options>
         </var>
         <var id="show_icon">
@@ -230,17 +262,20 @@
             <name xml:lang="ko">아이콘 표시</name>
             <name xml:lang="en">아이콘 표시</name>
             <name xml:lang="zh-CN">显示图标</name>
+            <name xml:lang="zh-TW">圖示</name>
             <options>
                 <value>Y</value>
                 <name xml:lang="ko">출력</name>
                 <name xml:lang="en">출력</name>
                 <name xml:lang="zh-CN">显示</name>
+                <name xml:lang="zh-TW">顯示</name>
             </options>
             <options>
                 <value>N</value>
                 <name xml:lang="ko">출력하지 않음</name>
                 <name xml:lang="en">출력하지 않음</name>
                 <name xml:lang="zh-CN">不显示</name>
+                <name xml:lang="zh-TW">不顯示</name>
             </options>
         </var>
 
@@ -424,24 +459,29 @@
         <var id="page_count">
             <type>select</type>
             <name xml:lang="ko">페이지수</name>
-        <name xml:lang="zh-CN">分页</name>
+			<name xml:lang="zh-CN">分页</name>
+			<name xml:lang="zh-TW">頁數</name>
             <options>
                 <value>1</value>
                 <name xml:lang="ko">1</name>
-        <name xml:lang="zh-CN">1</name>
+				<name xml:lang="zh-CN">1</name>
+				<name xml:lang="zh-TW">1</name>
             </options>
             <options>
                 <value>2</value>
                 <name xml:lang="ko">2</name>
-        <name xml:lang="zh-CN">2</name>
+				<name xml:lang="zh-CN">2</name>
+				<name xml:lang="zh-TW">2</name>
             </options>
             <options>
                 <value>3</value>
                 <name xml:lang="ko">3</name>
-        <name xml:lang="zh-CN">3</name>
+				<name xml:lang="zh-CN">3</name>
+				<name xml:lang="zh-TW">3</name>
             </options>
             <description xml:lang="ko">페이지수 2이상일 경우 이전/다음 버튼이 나타납니다.</description>
-        <description xml:lang="zh-CN">分页数在2以上时，将会出现上一页/下一页按钮。</description>
+			<description xml:lang="zh-CN">分页数在2以上时，将会出现上一页/下一页按钮。</description>
+			<description xml:lang="zh-TW">頁數在2以上時，會出現上一頁/下一頁按鈕。</description>
         </var>
         <var id="duration_new">
             <type>text</type>
@@ -478,7 +518,8 @@
         <var id="content_cut_size">
             <type>text</type>
             <name xml:lang="ko">내용 글자수</name>
-        <name xml:lang="zh-CN">内容摘要字数</name>
+			<name xml:lang="zh-CN">内容摘要字数</name>
+			<name xml:lang="zh-TW">內容字數</name>
         </var>
         <var id="module_srls">
             <type>module_srl_list</type>
@@ -506,6 +547,7 @@
             <name xml:lang="ru">RSS URL</name>
             <name xml:lang="zh-TW">RSS URL</name>
             <description xml:lang="ko">RSS URL은 타입이 RSS일 경우 등록되어야 합니다.</description>
+            <description xml:lang="zh-TW">RSS URL은 타입이 RSS일 경우 등록되어야 합니다.</description>
         </var>
         <var id="rss_url1">
             <type>text</type>
diff --git a/widgets/content/skins/default/skin.xml b/widgets/content/skins/default/skin.xml
index 7e0dee7c7..f0d3d7eab 100644
--- a/widgets/content/skins/default/skin.xml
+++ b/widgets/content/skins/default/skin.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
     Design : mada
     Programming : SOL
     </description>
-    <description xml:lang="zh-TW">全局内容控件預設面板。
+    <description xml:lang="zh-TW">内容控件預設面板。
     Html/Publish: Chan-Myung Jeong
     Design : mada
     Programming : SOL
diff --git a/widgets/newest_comment/skins/xe_official/skin.xml b/widgets/newest_comment/skins/xe_official/skin.xml
index c75d12c66..907765989 100644
--- a/widgets/newest_comment/skins/xe_official/skin.xml
+++ b/widgets/newest_comment/skins/xe_official/skin.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <title xml:lang="jp">XE 공식 레이아웃용 최신 댓글 스킨</title>
     <title xml:lang="zh-CN">官网最新评论列表皮肤</title>
     <title xml:lang="en">XE 공식 레이아웃용 최신 댓글 스킨</title>
-    <title xml:lang="zh-TW">XE 공식 레이아웃용 최신 댓글 스킨</title>
+    <title xml:lang="zh-TW">XE官網最新評論面板</title>
     <description xml:lang="ko">댓글을 출력합니다</description>
     <description xml:lang="jp">댓글을 출력합니다</description>
     <description xml:lang="zh-CN">显示评论列表。</description>
diff --git a/widgets/rank_count/conf/info.xml b/widgets/rank_count/conf/info.xml
index 60bfd2dc8..751f51e99 100644
--- a/widgets/rank_count/conf/info.xml
+++ b/widgets/rank_count/conf/info.xml
@@ -6,14 +6,14 @@
     <title xml:lang="es">El artículo, el comentario ranking</title>
     <title xml:lang="zh-CN">会员各项活动排行榜</title>
     <title xml:lang="ru">Рейтинг статей, комментариев</title>
-    <title xml:lang="zh-TW">主題，回覆排行榜</title>
+    <title xml:lang="zh-TW">主題、評論排行榜</title>
     <description xml:lang="ko">글, 댓글 작성 순위를 출력합니다.</description>
     <description xml:lang="jp">書き込み、コメント作成順位を出力します。</description>
     <description xml:lang="en">This widget displays articles and comments ranking.</description>
     <description xml:lang="es">Este widget muestra de artículos y comentarios ranking.</description>
     <description xml:lang="zh-CN">按发表主题/评论/附件/推荐/查看数显示会员排行的控件。</description>
     <description xml:lang="ru">Этот виджет отображает рейтинг статей и комментариев.</description>
-    <description xml:lang="zh-TW">顯示會員主題數與回覆數的排行榜。</description>
+    <description xml:lang="zh-TW">顯示會員發表主題/評論/附檔/推薦/點閱排行的控件。</description>
     <version>1.5</version>
     <date>2009-02-23</date>
 
@@ -69,7 +69,7 @@
                 <name xml:lang="en">Article</name>
                 <name xml:lang="es">Artículo</name>
                 <name xml:lang="ru">Статья</name>
-                <name xml:lang="zh-TW">發表主題</name>
+                <name xml:lang="zh-TW">主題</name>
             </options>
             <options>
                 <value>comment</value>
@@ -79,7 +79,7 @@
                 <name xml:lang="en">Comment</name>
                 <name xml:lang="es">Comentario</name>
                 <name xml:lang="ru">Комментарий</name>
-                <name xml:lang="zh-TW">發表評論</name>
+                <name xml:lang="zh-TW">評論</name>
             </options>
             <options>
                 <value>attach</value>
@@ -89,7 +89,7 @@
                 <name xml:lang="en">Attach</name>
                 <name xml:lang="es">Adjuntar</name>
                 <name xml:lang="ru">Вложение</name>
-                <name xml:lang="zh-TW">附件</name>
+                <name xml:lang="zh-TW">附檔</name>
             </options>
             <options>
                 <value>vote</value>
@@ -120,14 +120,14 @@
             <name xml:lang="en">With Group</name>
             <name xml:lang="es">Con Grupo</name>
             <name xml:lang="ru">С группой</name>
-            <name xml:lang="zh-TW">用戶組</name>
+            <name xml:lang="zh-TW">群組</name>
             <description xml:lang="ko">출력할 회원 그룹명을 입력하세요. 예)준회원,정회원, (선택이 되지 않으면 출력이 되지 않습니다.)</description>
             <description xml:lang="jp">出力する会員グループ名を入力してください（例：準会員、正会員）。(선택이 되지 않으면 출력이 되지 않습니다.)</description>
             <description xml:lang="zh-CN">请选择要显示的用戶组。例)准会员,正会员。</description>
             <description xml:lang="en">Enables group's ranking (선택이 되지 않으면 출력이 되지 않습니다.)</description>
             <description xml:lang="es">Permite grupo de la clasificación (선택이 되지 않으면 출력이 되지 않습니다.)</description>
             <description xml:lang="ru">Включает учет рейтинга группы (선택이 되지 않으면 출력이 되지 않습니다.)</description>
-            <description xml:lang="zh-TW">請輸入要顯示的會員組。例)準會員，正式會員 (선택이 되지 않으면 출력이 되지 않습니다.)</description>
+            <description xml:lang="zh-TW">請輸入要顯示的群組。例)準會員，正式會員 (如果都沒選擇，就不會輸出顯示)</description>
         </var>
         <var id="period">
             <type>text</type>