스페인어 수정

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@2534 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
sanghunjun 2007-09-05 15:10:42 +00:00
parent c438b60e68
commit 7be741f3d8
4 changed files with 32 additions and 32 deletions

View file

@ -8,7 +8,7 @@
// palabras para la acción, las cuales son basicamente usados // palabras para la acción, las cuales son basicamente usados
$lang->cmd_write = 'Escribir'; $lang->cmd_write = 'Escribir';
$lang->cmd_reply = 'Responder'; $lang->cmd_reply = 'Responder';
$lang->cmd_delete = 'Borrar'; $lang->cmd_delete = 'Eliminar';
$lang->cmd_modify = 'Modificar'; $lang->cmd_modify = 'Modificar';
$lang->cmd_edit = 'editar'; $lang->cmd_edit = 'editar';
$lang->cmd_view = 'Ver'; $lang->cmd_view = 'Ver';
@ -104,7 +104,7 @@
$lang->colorset = 'Set de colores'; $lang->colorset = 'Set de colores';
$lang->extra_vars = 'Variables Extra'; $lang->extra_vars = 'Variables Extra';
$lang->document_url = 'URL del Mensaje'; $lang->document_url = 'URL del Documento';
$lang->trackback_url = 'URL del Trackback'; $lang->trackback_url = 'URL del Trackback';
$lang->blog_name = 'Titulo del Blog'; $lang->blog_name = 'Titulo del Blog';
$lang->excerpt = 'Extracto'; $lang->excerpt = 'Extracto';

View file

@ -69,7 +69,7 @@
$lang->edit->help_remove_indent = "Quitar tabulación"; $lang->edit->help_remove_indent = "Quitar tabulación";
$lang->edit->help_list_number = "Aplicar la lista con números"; $lang->edit->help_list_number = "Aplicar la lista con números";
$lang->edit->help_list_bullet = "Aplicar la lista con símbolos"; $lang->edit->help_list_bullet = "Aplicar la lista con símbolos";
$lang->edit->help_use_paragrapth = "Presiona Ctrl+Enter para usar el pçarrafo (Presiona Alt+S para guardar)"; $lang->edit->help_use_paragrapth = "Presiona Ctrl+Enter para usar el párrafo (Presiona Alt+S para guardar)";
$lang->edit->upload = 'Adjuntar'; $lang->edit->upload = 'Adjuntar';
$lang->edit->upload_file = 'Archivo adjunto'; $lang->edit->upload_file = 'Archivo adjunto';

View file

@ -2,50 +2,50 @@
/** /**
* @archivo modules/menu/lang/es.lang.php * @archivo modules/menu/lang/es.lang.php
* @autor zero <zero@nzeo.com> * @autor zero <zero@nzeo.com>
* @sumario Paquete del idioma espanol para el Menu del modulo basico * @sumario Paquete del idioma español para el Menú del módulo sico
**/ **/
$lang->cmd_menu_insert = 'Crear Menu'; $lang->cmd_menu_insert = 'Crear Menú';
$lang->cmd_menu_management = 'Comfiguracion del Menu'; $lang->cmd_menu_management = 'Comfiguración del Menú';
$lang->menu = 'Menu'; $lang->menu = 'Menú';
$lang->menu_count = 'Numero del menu'; $lang->menu_count = 'Número del menú';
$lang->menu_management = 'Configuracion del Menu'; $lang->menu_management = 'Configuración del Menú';
$lang->depth = 'Nivel'; $lang->depth = 'Nivel';
$lang->parent_menu_name = 'Nombre del Menu principal'; $lang->parent_menu_name = 'Nombre del Menú principal';
$lang->menu_name = 'Nombre del menu'; $lang->menu_name = 'Nombre del menú';
$lang->menu_srl = 'Numero caracteristico del menu'; $lang->menu_srl = 'Número característico del menú';
$lang->menu_id = 'ID del menu'; $lang->menu_id = 'ID del menú';
$lang->menu_url = 'URL del Menu'; $lang->menu_url = 'URL del Menú';
$lang->menu_open_window = 'Abrir una nueva ventana'; $lang->menu_open_window = 'Abrir en una nueva ventana';
$lang->menu_expand = 'Expandir'; $lang->menu_expand = 'Expandir';
$lang->menu_img_btn = 'Boton de imagen'; $lang->menu_img_btn = 'Botón de imagen';
$lang->menu_normal_btn = 'Normal'; $lang->menu_normal_btn = 'Normal';
$lang->menu_hover_btn = 'Mouse arriba'; $lang->menu_hover_btn = 'Mouse arriba';
$lang->menu_active_btn = 'Al momento de seleccionar'; $lang->menu_active_btn = 'Al momento de seleccionar';
$lang->menu_group_srls = 'Grupos accesibles'; $lang->menu_group_srls = 'Grupos accesibles';
$lang->layout_maker = "Marcar el diseno"; $lang->layout_maker = "Marcar el diseño";
$lang->layout_history = "Actualizar la historia"; $lang->layout_history = "Actualizar la historia";
$lang->layout_info = "Informacion del diseno"; $lang->layout_info = "Información del diseño";
$lang->layout_list = 'Lista del diseno'; $lang->layout_list = 'Lista del diseño';
$lang->downloaded_list = 'Lista de descarga'; $lang->downloaded_list = 'Lista de descarga';
$lang->limit_menu_depth = 'Exhibicion permitido'; $lang->limit_menu_depth = 'Exhibicion permitido';
$lang->cmd_make_child = 'Agregar un submenu'; $lang->cmd_make_child = 'Agregar un submenú';
$lang->cmd_move_to_installed_list = "Ver la lista de los creadores"; $lang->cmd_move_to_installed_list = "Ver la lista de los creadores";
$lang->cmd_enable_move_menu = "Mover el menu (Mover hacia el menu superior luego de seleccionar)"; $lang->cmd_enable_move_menu = "Mover el menú (Mover el menú luego de seleccionar)";
$lang->cmd_search_mid = "Buscar mid"; $lang->cmd_search_mid = "Buscar mid";
$lang->msg_cannot_delete_for_child = 'No se puede eliminar un menu si posee un submenu.'; $lang->msg_cannot_delete_for_child = 'No se puede eliminar un menú si posee un submenú.';
$lang->about_title = 'Ingresar el titulo que sea facil de identificar al momento de conectar al modulo.'; $lang->about_title = 'Ingresar el título que sea fácil de identificar al momento de conectar al módulo.';
$lang->about_menu_management = "Configuracion del menu permite construir el menu del diseno seleccionado.\nUsted puede crear el menu hasta el nivel seleccionado y para la informacion mas detallada debe seleccionar el menu ingresado.\nEl menu sera expandido al presionar la imagen del directorio.\nSi el menu no se ve correctamente, renueva la informacion presionado el boton\"Re-crear archivo cache\".\n* El mene creado sobre el nivel limite podria no verse apropiadamente."; $lang->about_menu_management = "Configuración del menú permite construir el menú del diseño seleccionado.\nUsted puede crear el menú hasta el nivel seleccionado y para la información más detallada debe seleccionar el menú ingresado.\nEl menú será expandido al presionar la imagen del directorio.\nSi el menú no se ve correctamente, renueva la informacion presionado el botón\"Rehacer archivo caché\".\n El menú creado sobre el nivel límite podría no verse apropiadamente.";
$lang->about_menu_name = 'El nombre se vera como un nombre de menu si no es un boton del administrador o boton de imagen.'; $lang->about_menu_name = 'El nombre se verá como un nombre de menú si no es un botón del administrador o botón de imagen.';
$lang->about_menu_url = "Este es el URL al momento de seleccionar el menu.<br />Si desea conectar a otro modulo solo debe colocar el valor de id.<br />Si no hay contenido, no pasara nada aun cuando haya presinado el menu."; $lang->about_menu_url = "Este es el URL al momento de seleccionar el menú.<br />Si desea conectar a otro módulo sólo debe colocar el valor de id.<br />Si no hay contenido, no pasara nada aun cuando haya presinado el menú.";
$lang->about_menu_open_window = 'Usted puede asignar si desea abrir la pagina en una nueva ventana al momento de presionar el menu.'; $lang->about_menu_open_window = 'Usted puede asignar si desea abrir la página en una nueva ventana al momento de presionar el menú.';
$lang->about_menu_expand = 'Al usar el menu arbol(tree_menu.js) puede mantener el menu expandido.'; $lang->about_menu_expand = 'Al usar el menú arbol(tree_menu.js) puede mantener el menú expandido.';
$lang->about_menu_img_btn = 'Si Usted registra un boton de imagen, ese boton automaticamente reemplazara el boton de texto, y se mostrara en el diseno.'; $lang->about_menu_img_btn = 'Si Usted registra un botón de imagen, ese botón automáticamente reemplazará el botón de texto, y se mostrará en el diseño.';
$lang->about_menu_group_srls = 'Si tu selecciona el grupo, solo los usuarios del grupo pueden ser el menu. (Si el archivo xml es abierto directamente, lo mostrara.)'; $lang->about_menu_group_srls = 'Si tu selecciona el grupo, sólo los usuarios del grupo pueden ver el menú. (Si el archivo xml es abierto directamente, lo mostrará.)';
$lang->about_menu = "Modulo del menu te ayudara a crear un sitio completo a traves de un conveniente manejo del menu que ordena los modulos creados y conecta con el diseno si ningun otro trabajo.\nEl menu no es un manejador del sitio, sino que permite conectar los modulos con el diseno y a traves del diseno puede expresar variados estilos del menu."; $lang->about_menu = "Módulo del menú te ayudara a crear un sitio completo a través de un conveniente manejo del menú que ordena los módulos creados y conecta con el diseño sin ningún otro trabajo.\nEl menú no es un manejador del sitio, sino que permite conectar los módulos con el diseño y a través del diseño puede expresar variados estilos del menú.";
?> ?>

View file

@ -7,7 +7,7 @@
$lang->module_list = "Lista de Módulos"; $lang->module_list = "Lista de Módulos";
$lang->module_index = "Lista de Módulos"; $lang->module_index = "Lista de Módulos";
$lang->module_category = "Categoría de Módulo"; $lang->module_category = "Categoría de Módulos ";
$lang->module_info = "Información"; $lang->module_info = "Información";
$lang->add_shortcut = "Añadir en el menú del administrador"; $lang->add_shortcut = "Añadir en el menú del administrador";
$lang->module_action = "Acción"; $lang->module_action = "Acción";