From 7c2ad6c2e3e358040e02c9656e526fd312ec4cb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sanghunjun <sanghunjun@201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545>
Date: Mon, 3 Sep 2007 16:27:11 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=EC=8A=A4=ED=8E=98=EC=9D=B8=EC=96=B4=20?=
 =?UTF-8?q?=EB=B2=88=EC=97=AD?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@2475 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
---
 modules/guestbook/conf/info.xml    | 36 ++++++++++++++++--------------
 modules/guestbook/lang/es.lang.php | 33 +++++++++++++--------------
 2 files changed, 35 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/modules/guestbook/conf/info.xml b/modules/guestbook/conf/info.xml
index 4a788496b..ddeecfbd1 100644
--- a/modules/guestbook/conf/info.xml
+++ b/modules/guestbook/conf/info.xml
@@ -1,17 +1,19 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<module version="0.1">
-    <title xml:lang="ko">방명록</title>
-    <title xml:lang="jp">ゲストブック</title>
-    <title xml:lang="en">Guest Book</title>
-	<title xml:lang="zh-CN">留言本</title>
-    <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 7. 19">
-        <name xml:lang="ko">제로</name>
-        <name xml:lang="jp">Zero</name>
-        <name xml:lang="en">zero</name>
-		 <name xml:lang="zh-CN">zero</name>
-        <description xml:lang="ko">모듈 제작을 위해 sample로 제작된 모듈입니다.</description>
-        <description xml:lang="jp">モジュール作成のためのサンプルで作成されたモジュールです。</description>
-        <description xml:lang="en">This is a sample module for creating modules.</description>
-		<description xml:lang="zh-CN">留言本sample模块。</description>
-    </author>
-</module>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<module version="0.1">
+    <title xml:lang="ko">방명록</title>
+    <title xml:lang="jp">ゲストブック</title>
+    <title xml:lang="en">Guest Book</title>
+	<title xml:lang="es">Tablero de visitas</title>
+	<title xml:lang="zh-CN">留言本</title>
+    <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 7. 19">
+        <name xml:lang="ko">제로</name>
+        <name xml:lang="jp">Zero</name>
+        <name xml:lang="en">zero</name>
+		 <name xml:lang="zh-CN">zero</name>
+        <description xml:lang="ko">모듈 제작을 위해 sample로 제작된 모듈입니다.</description>
+        <description xml:lang="jp">モジュール作成のためのサンプルで作成されたモジュールです。</description>
+        <description xml:lang="en">This is a sample module for creating modules.</description>
+		<description xml:lang="es">Este is un módulo de muestra para crear módulos.</description>
+		<description xml:lang="zh-CN">留言本sample模块。</description>
+    </author>
+</module>
diff --git a/modules/guestbook/lang/es.lang.php b/modules/guestbook/lang/es.lang.php
index 2b14c4def..9217031ce 100644
--- a/modules/guestbook/lang/es.lang.php
+++ b/modules/guestbook/lang/es.lang.php
@@ -1,17 +1,16 @@
-<?php
-    /**
-     * @file   es.lang.php
-     * @author zero (zero@nzeo.com)
-     * @brief  Paquete lingual para Módulo de boletín
-     **/
-
-    $lang->board = "Boletín"; 
-
-    // Palabras utiliza en botónes
-    $lang->cmd_board_list = 'Lista de boletín';
-    $lang->cmd_module_config = 'configuración comun de boletínes';
-    $lang->cmd_view_info = 'ver información de boletín';
-    $lang->move_target_module = "Módulo para mover";
-
-    $lang->about_board = "Es el módulo para crear y manejar boletínes.\nDespues de crear un boletín, haga clic en nombre de módulos para configuración mas detallado.\nEl nombre de módulo es nombre de URL, sea cuidoso deseando el nombre. (ej : http://dominio/zb/?mid=nombre de módulo)";
-?>
+<?php
+    /**
+     * @archivo   es.lang.php
+     * @autor zero (zero@nzeo.com)
+     * @sumario  Paquete del idioma español para el módulo de Tablero de visitas
+     **/
+
+    $lang->board = "Tablero de Visitas"; 
+
+    // Palabras utilizadas en los botones
+    $lang->cmd_board_list = 'Lista del teblero de visitas';
+    $lang->cmd_module_config = 'Configuración común del tablero de visitas';
+    $lang->cmd_view_info = 'Información del tablero de visitas';
+    
+    $lang->about_board = "Es módulo es usado para crear y manejar los tableros de visitas.\nLuego de crear un Tablero, seleciona el nombre de módulo en la lista para la configuración más detallada.\nSea cuidadoso con el nombre del módulo, ya que va a ser la dirección URL. (ej : http://dominio/zb/?mid=nombre del módulo)";
+?>