Russian translation additions and corrections made by KHEGAI ELENA.

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@7360 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
mayoojin 2010-04-07 09:07:50 +00:00
parent e8c4f52bed
commit 7c3ca81b50
36 changed files with 855 additions and 652 deletions

View file

@ -8,15 +8,15 @@
// слова для кнопок
$lang->cmd_sync_member = 'Синхронизировать';
$lang->cmd_continue = 'Продолжить';
$lang->preprocessing = '데이터 이전을 위한 사전 준비중입니다.';
$lang->preprocessing = 'Идет подготовка для импортирования данных...';
// объекты
$lang->importer = 'Импортировать данные zeroboard';
$lang->source_type = 'Предыдущее назначение';
$lang->type_member = 'Данные пользователей';
$lang->type_message = '쪽지(메세지) 정보';
$lang->type_message = 'Данные сообщения';
$lang->type_ttxml = 'TTXML';
$lang->type_module = 'Данные статей';
$lang->type_module = 'Данные статьи';
$lang->type_syncmember = 'Синхронизировать данные пользователей';
$lang->target_module = 'Модуль назначения';
$lang->xml_file = 'XML файл';
@ -27,18 +27,18 @@
13 => 'Шаг 1-3. Выберите категорию назначения',
2 => 'Шаг 2. Загрузить XML файл',
3 => 'Шаг 2. Синхронизировать данные пользователей и статей',
99 => '데이터 이전',
99 => 'Импортировать данные',
);
$lang->import_step_desc = array(
1 => 'Пожалуйста, выберите тип XML файла, который Вы хотите импортировать.',
12 => 'Пожалуйста, выберите модуль, в который Вы хотите импортировать данные.',
121 => ':',
122 => '방명록:',
121 => 'запись:',
122 => 'посетители:',
13 => 'Пожалуйста, выберите категорию назначения, в которую Вы хотите импортировать данные.',
2 => "Пожайлуста, введите расположение XML файла, который Вы хотите импортировать.\nЕсли он находится в одном аккаунте, то введите абсолютный/относительный путь. Если нет, то введите URL, начинающийся с http://...",
3 => 'Данные пользователей и статей могут быть некорректны после импорта. В таком случае, выполните синхронизацию для восстановления, основанного на user_id.',
99 => '데이터를 이전중입니다',
99 => 'Идет процесс импортирования данных',
);
// гид/алерт
@ -51,11 +51,11 @@
// blah blah.. чепуха)
$lang->about_type_member = 'Если Вы импортируете информацию пользователей, выберите эту опцию';
$lang->about_type_message = '데이터 이전 대상이 쪽지(메세지)일 경우 선택해주세요';
$lang->about_type_ttxml = '데이터 이전 대상이 TTXML(textcube계열)일 경우 선택해주세요';
$lang->about_ttxml_user_id = 'TTXML이전시에 글쓴이로 지정할 사용자 아이디를 입력해주세요. (이미 가입된 아이디여야 합니다)';
$lang->about_type_module = 'Если Вы импортируете информацию форума или статей, выберите эту опцию';
$lang->about_type_syncmember = 'Если Вы пытаетесь синхронизировать информацию пользователей после импорта информации пользователей и статей, выберите эту опцию';
$lang->about_type_message = 'Выберите, если импортируются данные сообщения';
$lang->about_type_ttxml = 'Выберите, если импортируются данные TTXML';
$lang->about_ttxml_user_id = 'Введите ID указанного пользователя, сделавшего запись при импортировании данных TTXML. (Пользователь должен быть зарегистрирован)';
$lang->about_type_module = 'Если Вы импортируете информацию форума или записей, выберите эту опцию';
$lang->about_type_syncmember = 'Если Вы пытаетесь синхронизировать информацию пользователей после импорта информации пользователей и записей, выберите эту опцию';
$lang->about_importer = "Вы можете импортировать данные Zeroboard4, Zeroboard5 Beta или других программ в XE.\nЧтобы импортировать, Вам следует использовать <a href=\"http://svn.zeroboard.com/zeroboard_xe/migration_tools/\" onclick=\"winopen(this.href);return false;\">XML Экспортер (XML Exporter)</a>, чтобы конвертировать нужные данные в XML Файл и затем загрузить его.";
$lang->about_target_path = "Чтобы получить вложения с Zeroboard4, пожалуйста, введите адрес, где установлена Zeroboard4.\nЕсли она раположена на том же сервере, введите путь к Zeroboard4 как /home/USERID/public_html/bbs\nЕсли нет, введите адрес, где Zeroboard4 установлена. Например: http://Domain/bbs";