From 7e0bd9bce49fc5bc2e84703b1bd39c79b815fc80 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: zero <skklove@gmail.com>
Date: Thu, 26 Jul 2007 12:25:51 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=EC=9D=BC=EB=B3=B8=EC=96=B4=20=EB=B2=88?=
 =?UTF-8?q?=EC=97=AD=20=EC=B6=94=EA=B0=80.=20by=20=EB=A6=AC=EC=82=AC?=
 =?UTF-8?q?=ED=8C=8C=ED=8C=8C=EB=8B=98?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/trunk@2038 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
---
 modules/integration_search/lang/jp.lang.php |  2 +-
 modules/member/lang/jp.lang.php             |  8 ++++----
 widgets/tag_list/conf/info.xml              | 14 +++++++-------
 3 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/modules/integration_search/lang/jp.lang.php b/modules/integration_search/lang/jp.lang.php
index e70e0ac7c..59694f087 100644
--- a/modules/integration_search/lang/jp.lang.php
+++ b/modules/integration_search/lang/jp.lang.php
@@ -10,5 +10,5 @@
     $lang->sample_code = "サンプルコード";
     $lang->about_target_module = "選択されたモジュールのみを検索対象とします。権限設定に注意してください。";
     $lang->about_sample_code = "上のコードをレイアウトなどに追加すると統合検索が可能になります。";
-    $lang->msg_no_keyword = "검색어를 입력해주세요";
+    $lang->msg_no_keyword = "検索語を入力してください。";
 ?>
diff --git a/modules/member/lang/jp.lang.php b/modules/member/lang/jp.lang.php
index 6ef772ccd..5caf16872 100644
--- a/modules/member/lang/jp.lang.php
+++ b/modules/member/lang/jp.lang.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
     /**
-     * @file   jp.lang.php
+     * @file   modules/member/jp.lang.php
      * @author zero (zero@nzeo.com) 翻訳：RisaPapa
      * @brief  日本語言語パッケージ（基本的な内容のみ）
      **/
@@ -85,7 +85,7 @@
     $lang->cmd_manage_id = '禁止ＩＤ管理';
     $lang->cmd_manage_form = '加入フォーム管理';
     $lang->cmd_view_own_document = '書き込みのプレビュー';
-    $lang->cmd_view_scrapped_document = '스크랩 보기';
+    $lang->cmd_view_scrapped_document = 'スクラップ表示';
     $lang->cmd_send_email = 'メール送信';
     $lang->cmd_send_message = 'メッセージ送信';
     $lang->cmd_reply_message = 'メッセージへの返信';
@@ -94,9 +94,9 @@
     $lang->cmd_view_message_box = 'メッセージ表示';
     $lang->cmd_store = "保存";
     $lang->cmd_add_friend_group = '友達グループ追加';
-    $lang->cmd_rename_friend_group = '친구 그룹 이름 변경';
+    $lang->cmd_rename_friend_group = '友達グループ名変更';
 
-    $lang->msg_alreay_scrapped = '이미 스크랩된 게시물입니다';
+    $lang->msg_alreay_scrapped = '既にスクラップされたコンテンツです。';
 
     $lang->msg_cart_is_null = '対象を選択してください。';
     $lang->msg_checked_file_is_deleted = '%d個の添付ファイルが削除されました。';
diff --git a/widgets/tag_list/conf/info.xml b/widgets/tag_list/conf/info.xml
index 5c2bc2496..d553863a1 100644
--- a/widgets/tag_list/conf/info.xml
+++ b/widgets/tag_list/conf/info.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <widget version="0.1">
     <title xml:lang="ko">꼬리표 목록 출력</title>
-    <title xml:lang="zh-CN">标签</title>
-    <title xml:lang="jp">タグリス表示</title>
+    <title xml:lang="zh-CN">输出标签</title>
+    <title xml:lang="jp">タグリスト表示</title>
     <title xml:lang="en">Show Tag List</title>
     <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
         <name xml:lang="ko">제로</name>
@@ -10,19 +10,19 @@
         <name xml:lang="jp">Zero</name>
         <name xml:lang="en">zero</name>
         <description xml:lang="ko">선택된 모듈의 꼬리표 목록을 정해진 순위만큼 노출하여 줍니다</description>
-        <description xml:lang="zh-CN">显示被选模块指定个数的标签目录。</description>
+        <description xml:lang="zh-CN">输出标签控件.</description>
         <description xml:lang="jp">選択されたモジュールのタグリストを指定された順位まで表示します。</description>
         <description xml:lang="en">This widget shows configured number of tags from target module</description>
     </author>
     <extra_vars>
         <var id="title">
             <name xml:lang="ko">제목</name>
-            <name xml:lang="zh-CN">栏目名</name>
+            <name xml:lang="zh-CN">标题</name>
             <name xml:lang="jp">タイトル</name>
             <name xml:lang="en">Title</name>
             <type>text</type>
             <description xml:lang="ko">꼬리표 출력시 제목으로 출력됩니다.</description>
-            <description xml:lang="zh-CN">显示输入的栏目名。</description>
+            <description xml:lang="zh-CN">输出标签标题。</description>
             <description xml:lang="jp">タグ出力の際、タイトルとして表示されます。</description>
             <description xml:lang="en">This will be shown as a title with tag list</description>
         </var>
@@ -33,7 +33,7 @@
             <name xml:lang="en">Number of tags</name>
             <type>text</type>
             <description xml:lang="ko">출력될 목록의 수를 정하실 수 있습니다. (기본 20개)</description>
-            <description xml:lang="zh-CN">可设置要显示的目录数。 (默认为 20个)</description>
+            <description xml:lang="zh-CN">设定输出。 (默认 20个)</description>
             <description xml:lang="jp">出力されるリストの数を指定することができます。（デフォルト２０個）</description>
             <description xml:lang="en">You can configure the number of tags to show. (Default is 20)</description>
         </var>
@@ -44,7 +44,7 @@
             <name xml:lang="en">Target Module</name>
             <type>mid_list</type>
             <description xml:lang="ko">선택하신 모듈에 등록된 꼬리표를 대상으로 합니다.</description>
-            <description xml:lang="zh-CN">将把被选模块当中的标签作为对象。</description>
+            <description xml:lang="zh-CN">如：模块为notice,news,bbs等，这时选择news,将输出news的最新标签。</description>
             <description xml:lang="jp">チェックされたモジュールに登録されたタグを対象とします。</description>
             <description xml:lang="en">Tag list will be shown based on this target module.</description>
         </var>