calender.js 러시아 번역 수정본 by bradly1

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@4221 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
mmx900 2008-05-19 07:51:17 +00:00
parent adcd527bfd
commit 7f32d6ef6d

View file

@ -11,14 +11,14 @@
// full day names // full day names
DyCalendar._DN = new Array DyCalendar._DN = new Array
("Sunday", ("派眇研眉砂盆研盆盼秋盆",
"Monday", "炳眇盼盆盈盆看秋盼盹眉",
"Tuesday", "派砌眇砂盼盹眉",
"Wednesday", "炯砂盆盈癸",
"Thursday", "牲盆砌皇盆砂皈",
"Friday", "炳竿砌盼盹祈癸",
"Saturday", "炯砍皆皆眇砌癸",
"Sunday"); "派眇研眉砂盆研盆盼秋盆");
// Please note that the following array of short day names (and the same goes // Please note that the following array of short day names (and the same goes
// for short month names, _SMN) isn't absolutely necessary. We give it here // for short month names, _SMN) isn't absolutely necessary. We give it here
@ -34,14 +34,14 @@ DyCalendar._DN = new Array
// short day names // short day names
DyCalendar._SDN = new Array DyCalendar._SDN = new Array
("Sun", ("Sun",
"Mon", "炳炫",
"Tue", "派炭",
"Wed", "Wed",
"Thu", "Thu",
"Fri", "炳竿砌",
"Sat", "炯洽",
"Sun"); "炯眇看盼祈盆");
// First day of the week. "0" means display Sunday first, "1" means display // First day of the week. "0" means display Sunday first, "1" means display
// Monday first, etc. // Monday first, etc.
@ -49,37 +49,37 @@ DyCalendar._FD = 0;
// full month names // full month names
DyCalendar._MN = new Array DyCalendar._MN = new Array
("January", ("玻盼皇癸砂秋",
"February", "炮盆皇砂癸看秋",
"March", "洫癸砂砌癸",
"April", "活矜砂盆看秋",
"May", "洫癸竿",
"June", "洩突盼秋",
"July", "洩突看秋",
"August", "活皇皈砍研砌",
"September", "炯盆盼砌竿皆砂秋",
"October", "為眉砌竿皆砂秋",
"November", "炫眇竿皆砂秋",
"December"); "洛盆眉癸皆砂秋");
// short month names // short month names
DyCalendar._SMN = new Array DyCalendar._SMN = new Array
("Jan", ("玻盼皇癸砂秋",
"Feb", "炮盆皇砂癸看秋",
"Mar", "洫癸砂砌癸",
"Apr", "活矜砂盆看秋",
"May", "洫癸竿",
"Jun", "洩突盼秋",
"Jul", "洩突看秋",
"Aug", "活皇皈砍研砌",
"Sep", "炯盆盼砌竿皆砂秋",
"Oct", "為眉砌竿皆砂秋",
"Nov", "炫眇竿皆砂秋",
"Dec"); "洛盆眉癸皆砂秋");
// tooltips // tooltips
DyCalendar._TT = {}; DyCalendar._TT = {};
DyCalendar._TT["INFO"] = "About the calendar"; DyCalendar._TT["INFO"] = "為 眉癸看盆盼盈癸砂盆";
DyCalendar._TT["ABOUT"] = DyCalendar._TT["ABOUT"] =
"DHTML Date/Time Selector\n" + "DHTML Date/Time Selector\n" +
@ -97,31 +97,31 @@ DyCalendar._TT["ABOUT_TIME"] = "\n\n" +
"- or Shift-click to decrease it\n" + "- or Shift-click to decrease it\n" +
"- or click and drag for faster selection."; "- or click and drag for faster selection.";
DyCalendar._TT["PREV_YEAR"] = "Prev. year (hold for menu)"; DyCalendar._TT [ "PREV_YEAR"] = "炳砂盆盈. 洶眇盈 (砍盈盆砂盅盹皇癸砌秋 盈看竿 盾盆盼突)";
DyCalendar._TT["PREV_MONTH"] = "Prev. month (hold for menu)"; DyCalendar._TT [ "PREV_MONTH"] = "炳砂盆盈. 洫盆研竿祈盆 (砍盈盆砂盅盹皇癸砌秋 盈看竿 盾盆盼突)";
DyCalendar._TT["GO_TODAY"] = "Go Today"; DyCalendar._TT [ "GO_TODAY"] = "炳盆砂盆相砌盹 炯盆皈眇盈盼竿";
DyCalendar._TT["NEXT_MONTH"] = "Next month (hold for menu)"; DyCalendar._TT [ "NEXT_MONTH"] = "派 研看盆盈砍突禺盆盾 盾盆研竿祈盆 (砍盈盆砂盅盹皇癸砌秋 盈看竿 盾盆盼突)";
DyCalendar._TT["NEXT_YEAR"] = "Next year (hold for menu)"; DyCalendar._TT [ "NEXT_YEAR"] = "派 研看盆盈砍突禺盆盾 皈眇盈砍 (砍盈盆砂盅盹皇癸砌秋 盈看竿 盾盆盼突)";
DyCalendar._TT["SEL_DATE"] = "Select date"; DyCalendar._TT [ "SEL_DATE"] = "派秒皆盆砂盹砌盆 盈癸砌砍";
DyCalendar._TT["DRAG_TO_MOVE"] = "Drag to move"; DyCalendar._TT [ "DRAG_TO_MOVE"] = "炳盆砂盆砌癸研眉盹皇癸相砌盆 盈皇盹皈癸砌秋研竿";
DyCalendar._TT["PART_TODAY"] = " (today)"; DyCalendar._TT [ "PART_TODAY"] = "(研盆皈眇盈盼竿)";
// the following is to inform that "%s" is to be the first day of week // the following is to inform that "%s" is to be the first day of week
// %s will be replaced with the day name. // %s will be replaced with the day name.
DyCalendar._TT["DAY_FIRST"] = "Display %s first"; DyCalendar._TT [ "DAY_FIRST"] = "display% 研 矜盆砂皇眇相";
// This may be locale-dependent. It specifies the week-end days, as an array // This may be locale-dependent. It specifies the week-end days, as an array
// of comma-separated numbers. The numbers are from 0 to 6: 0 means Sunday, 1 // of comma-separated numbers. The numbers are from 0 to 6: 0 means Sunday, 1
// means Monday, etc. // means Monday, etc.
DyCalendar._TT["WEEKEND"] = "0,6"; DyCalendar._TT [ "WEEKEND"] = "0,6";
DyCalendar._TT["CLOSE"] = "Close"; DyCalendar._TT [ "CLOSE"] = "洸癸眉砂秒砌秋";
DyCalendar._TT["TODAY"] = "Today"; DyCalendar._TT [ "Today"] = "炯盆皈眇盈盼竿";
DyCalendar._TT["TIME_PART"] = "(Shift-)Click or drag to change value"; DyCalendar._TT [ "TIME_PART"] = "(Shift-) 眉看盹眉 盹看盹 矜盆砂盆砌癸禺盹砌盆 盈看竿 盹省盾盆盼盆盼盹竿 研砌眇盹盾眇研砌盹";
// date formats // date formats
DyCalendar._TT["DEF_DATE_FORMAT"] = "%Y-%m-%d"; DyCalendar._TT [ "DEF_DATE_FORMAT"] = "% Y-% 盾-% 皈";
DyCalendar._TT["TT_DATE_FORMAT"] = "%a, %b %e"; DyCalendar._TT [ "TT_DATE_FORMAT"] = "%,%% 盆 皆";
DyCalendar._TT["WK"] = "wk"; DyCalendar._TT [ "WK"] = "炫盆盈";
DyCalendar._TT["TIME"] = "Time:"; DyCalendar._TT [ "TIME"] = "派砂盆盾竿:";