diff --git a/layouts/xe_official/conf/info.xml b/layouts/xe_official/conf/info.xml
index 92b862fe0..1f18e0e15 100644
--- a/layouts/xe_official/conf/info.xml
+++ b/layouts/xe_official/conf/info.xml
@@ -1,13 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <layout version="0.1">
     <title xml:lang="ko">ZBXE 공식 사이트 레이아웃</title>
+    <title xml:lang="zh-CN">ZBXE 官方网站布局</title>
     <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 8. 1">
         <name xml:lang="ko">zero</name>
+        <name xml:lang="zh-CN">zero</name>
         <description xml:lang="ko">
             제로보드XE 공식 사이트 레이아웃입니다.
-            디자인 : 이소라 (http://ra-ra.pe.kr)
-            퍼블리싱 : 정찬명 (http://naradesign.net)
-            레이아웃 제작 : zero (http://blog.nzeo.com)
+            디자인 : 이소라 
+            퍼블리싱 : 정찬명
+            레이아웃 제작 : zero
+        </description>
+        <description xml:lang="zh-CN">
+            ZBXE 官方网站布局。
+            设计 : So-Ra Lee 
+            HTML/CSS : Chan-Myung Jeong
+            布局 : zero
         </description>
     </author>
     <extra_vars>
@@ -24,14 +32,17 @@
             <description xml:lang="es">Seleccióne la colección de colores.</description>
             <options name="default">
                 <title xml:lang="ko">기본</title>
+                <title xml:lang="zh-CN">默认</title>
                 <value>default</value>
             </options>
             <options name="black">
                 <title xml:lang="ko">검은색</title>
+                <title xml:lang="zh-CN">黑色</title>
                 <value>black</value>
             </options>
             <options name="white">
                 <title xml:lang="ko">하얀색</title>
+                <title xml:lang="zh-CN">白色</title>
                 <value>white</value>
             </options>
         </var>
diff --git a/widgets/login_info/skins/xe_official/skin.xml b/widgets/login_info/skins/xe_official/skin.xml
index 1c3f2e198..196c79abe 100644
--- a/widgets/login_info/skins/xe_official/skin.xml
+++ b/widgets/login_info/skins/xe_official/skin.xml
@@ -1,14 +1,22 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <skin>
   <title xml:lang="ko">XE 공식 로그인 정보 출력</title>
+  <title xml:lang="zh-CN">XE 官方网站登陆表单皮肤</title>
   <maker email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
     <name xml:lang="ko">제로</name>
+    <name xml:lang="zh-CN">Zero</name>
     <description xml:lang="ko">
         XE 공식 레이아웃에 적합한 로그인 정보 출력 위젯입니다.
         디자인 : 이소라 (http://ra-ra.pe.kr)
         퍼블리싱 : 정찬명 (http://naradesign.net)
         레이아웃 제작 : zero (http://blog.nzeo.com)
     </description>
+    <description xml:lang="zh-CN">
+        适合XE 官房网站布局的登陆表单控件。
+        设计 : So-Ra Lee(http://ra-ra.pe.kr)
+        HTML/CSS : Chan-Myung Jeong(http://naradesign.net)
+        布局: zero (http://blog.nzeo.com)
+    </description>
   </maker>
   <colorset>
     <color name="default">
diff --git a/widgets/newest_document/skins/xe_official/skin.xml b/widgets/newest_document/skins/xe_official/skin.xml
index 1c774b32b..36ceeb179 100644
--- a/widgets/newest_document/skins/xe_official/skin.xml
+++ b/widgets/newest_document/skins/xe_official/skin.xml
@@ -1,21 +1,31 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <skin>
   <title xml:lang="ko">XE 공식 레이아웃용 최신글 스킨</title>
+  <title xml:lang="zh-CN">XE 官方网站主体列表</title>
   <maker email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 8. 1">
     <name xml:lang="ko">제로</name>
+    <name xml:lang="zh-CN">zero</name>
     <description xml:lang="ko">
         XE 공식 레이아웃에 적합한 최신글 스킨입니다.
         디자인 : 이소라 (http://ra-ra.pe.kr)
         퍼블리싱 : 정찬명 (http://naradesign.net)
         레이아웃 제작 : zero (http://blog.nzeo.com)
     </description>
+    <description xml:lang="zh-CN">
+        适合XE 官方网站的主体列表。
+        设计 : So-Ra Lee(http://ra-ra.pe.kr)
+        HTML/CSS : Chan-Myung Jeong(http://naradesign.net)
+        布局: zero (http://blog.nzeo.com)
+    </description>
   </maker>
   <colorset>
     <color name="white">
       <title xml:lang="ko">흰색 바탕용</title>
+      <title xml:lang="zh-CN">白色背景</title>
     </color>
     <color name="black">
       <title xml:lang="ko">어두운 바탕용</title>
+      <title xml:lang="zh-CN">暗色背景</title>
     </color>
   </colorset>
 </skin>