diff --git a/modules/admin/admin.admin.view.php b/modules/admin/admin.admin.view.php
index aada1d653..c9bdce1b9 100644
--- a/modules/admin/admin.admin.view.php
+++ b/modules/admin/admin.admin.view.php
@@ -54,6 +54,7 @@
             if(!file_exists($cache_file) || filectime($cache_file)+ 60*60 < time()) {
                 FileHandler::getRemoteFile($newest_news_url, $cache_file);
             }
+          
             if(file_exists($cache_file)) {
                 $oXml = new XmlParser();
                 $buff = $oXml->parse(FileHandler::readFile($cache_file));
diff --git a/modules/admin/tpl/index.html b/modules/admin/tpl/index.html
index 9e33d1a54..25ec774d1 100644
--- a/modules/admin/tpl/index.html
+++ b/modules/admin/tpl/index.html
@@ -58,8 +58,8 @@
     <tbody>
     <!--@foreach($news as $key => $val)-->
     <tr>
-        <td><a href="{$val->url}" onclick="window.open(this.href);return false;">{$val->title}</a></td>
-        <td>{zdate($val->date,"Y-m-d H:i")}</td>
+        <td class="left">&nbsp;<a href="{$val->url}" onclick="window.open(this.href);return false;">{$val->title}</a></td>
+        <td class="tahoma">{zdate($val->date,"Y-m-d H:i")}</td>
     </tr>
     <!--@end-->
     </tbody>