From 7ffa53cb702099e4aa255d167f8de7f0d0fa55ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mmx900 Date: Wed, 23 Jul 2008 16:53:50 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?#503=20r4405=EC=97=90=EC=84=9C=20=EC=9E=98?= =?UTF-8?q?=EB=AA=BB=20=EC=9D=B8=EC=BD=94=EB=94=A9=EB=90=9C=20=ED=8C=8C?= =?UTF-8?q?=EC=9D=BC=20=EB=B3=B5=EA=B5=AC?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@4406 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545 --- modules/member/lang/es.lang.php | 116 ++++++------ modules/member/lang/fr.lang.php | 164 ++++++++-------- modules/member/lang/jp.lang.php | 226 +++++++++++----------- modules/member/lang/zh-CN.lang.php | 290 ++++++++++++++--------------- 4 files changed, 398 insertions(+), 398 deletions(-) diff --git a/modules/member/lang/es.lang.php b/modules/member/lang/es.lang.php index b49435f03..f1ccd5445 100644 --- a/modules/member/lang/es.lang.php +++ b/modules/member/lang/es.lang.php @@ -6,66 +6,66 @@ **/ $lang->member = 'Usuario'; - $lang->member_default_info = 'Informacion Basica'; - $lang->member_extend_info = 'Informacion adicional'; + $lang->member_default_info = 'Información Basica'; + $lang->member_extend_info = 'Información adicional'; $lang->default_group_1 = "Usuario registrado"; $lang->default_group_2 = "Usuario regular"; $lang->admin_group = "Manejo del grupo"; $lang->keep_signed = 'Keep me signed in'; $lang->remember_user_id = 'Guardar ID'; - $lang->already_logged = "Ya esta conectado"; - $lang->denied_user_id = 'Este ID esta prohibido.'; + $lang->already_logged = "Ya está conectado"; + $lang->denied_user_id = 'Este ID está prohibido.'; $lang->null_user_id = 'IngresarID'; - $lang->null_password = 'Ingresar la contrasena'; - $lang->invalid_authorization = 'No esta certificado'; + $lang->null_password = 'Ingresar la contraseña'; + $lang->invalid_authorization = 'No está certificado'; $lang->invalid_user_id= "Este ID no existe"; - $lang->invalid_password = 'Contrasena incorrecta'; - $lang->allow_mailing = 'Registro del envio de mail'; + $lang->invalid_password = 'Contraseña incorrecta'; + $lang->allow_mailing = 'Registro del envío de mail'; $lang->denied = 'Prohibido'; - $lang->is_admin = 'Atribucion del administrador superior'; + $lang->is_admin = 'Atribución del administrador superior'; $lang->group = 'Grupo asignado'; $lang->group_title = 'Nombre del grupo'; - $lang->group_srl = 'Numero del grupo'; + $lang->group_srl = 'Número del grupo'; $lang->signature = 'Firma'; $lang->profile_image = 'Perfil de Imagen'; $lang->profile_image_max_width = 'Max Anchura'; $lang->profile_image_max_height = 'Max Altura'; $lang->image_name = 'Nombre de la imagen'; - $lang->image_name_max_width = 'Ancho Maximo'; - $lang->image_name_max_height = 'Altura Maxima'; + $lang->image_name_max_width = 'Ancho Máximo'; + $lang->image_name_max_height = 'Altura Máxima'; $lang->image_mark = 'Marca de la imagen'; - $lang->image_mark_max_width = 'Ancho Maximo'; - $lang->image_mark_max_height = 'Altura Maxima'; + $lang->image_mark_max_width = 'Ancho Máximo'; + $lang->image_mark_max_height = 'Altura Máxima'; $lang->enable_openid = 'Activar OpenID'; $lang->enable_join = 'Permitir el registro del usuario'; $lang->enable_confirm = '메일 인증 사용'; $lang->enable_ssl = 'Activar SSL'; $lang->security_sign_in = 'Sign in using enhanced security'; - $lang->limit_day = 'Limite de la fecha temporal'; - $lang->limit_date = 'Limite de fecha'; - $lang->after_login_url = 'URL despues del inicio de sesion'; - $lang->after_logout_url = 'URL despues de cerrar sesion'; + $lang->limit_day = 'Límite de la fecha temporal'; + $lang->limit_date = 'Límite de fecha'; + $lang->after_login_url = 'URL después del inicio de sesión'; + $lang->after_logout_url = 'URL después de cerrar sesión'; $lang->redirect_url = 'URL luego del registro'; $lang->agreement = 'Acuerdo del registro del usuario'; $lang->accept_agreement = 'Acepto'; - $lang->member_info = 'Informacion del Usuario'; - $lang->current_password = 'Contrasena actual'; + $lang->member_info = 'Información del Usuario'; + $lang->current_password = 'Contraseña actual'; $lang->openid = 'OpenID'; $lang->webmaster_name = 'Nombre del Webmaster'; - $lang->webmaster_email = 'Correo electronico Webmaster'; + $lang->webmaster_email = 'Correo electrónico Webmaster'; $lang->about_keep_signed = '브라우저를 닫더라도 로그인이 계속 유지될 수 있습니다.\n\n로그인 유지 기능을 사용할 경우 다음 접속부터는 로그인을 하실 필요가 없습니다.\n\n단, 게임방, 학교 등 공공장소에서 이용시 개인정보가 유출될 수 있으니 꼭 로그아웃을 해주세요'; - $lang->about_webmaster_name = 'Por favor, webmaster de entrada el nombre que se utilizara para la autenticacion de los correos u otros sitio de la administracion. (Por defecto: webmaster)'; - $lang->about_webmaster_email = 'Introduzca la direccion de correo electronico webmaster.'; + $lang->about_webmaster_name = 'Por favor, webmaster de entrada el nombre que se utilizará para la autenticación de los correos u otros sitio de la administración. (Por defecto: webmaster)'; + $lang->about_webmaster_email = 'Introduzca la dirección de correo electrónico webmaster.'; $lang->search_target_list = array( 'user_id' => 'ID', 'user_name' => 'Nombre', 'nick_name' => 'Apodo', - 'email_address' => 'Direccion de Email', + 'email_address' => 'Dirección de Email', 'regdate' => 'Fecha del registro', - 'last_login' => 'Fecha de su ultima coneccion', + 'last_login' => 'Fecha de su última conección', 'extra_vars' => 'Variables Extra', ); @@ -74,13 +74,13 @@ $lang->cmd_logout = 'Desconectar'; $lang->cmd_signup = 'Registrar'; $lang->cmd_modify_member_info = 'Modificar nombre del usuario'; - $lang->cmd_modify_member_password = 'Cambiar la contrasena'; - $lang->cmd_view_member_info = 'Informacion del usuario'; + $lang->cmd_modify_member_password = 'Cambiar la contraseña'; + $lang->cmd_view_member_info = 'Información del usuario'; $lang->cmd_leave = 'Dejar de ser usuario'; $lang->cmd_find_member_account = 'Find Account Info'; $lang->cmd_member_list = 'Lista de los Usuarios'; - $lang->cmd_module_config = 'Configuracion predefinidos'; + $lang->cmd_module_config = 'Configuración predefinidos'; $lang->cmd_member_group = 'Manejo del grupo'; $lang->cmd_send_mail = 'Enviar Email'; $lang->cmd_manage_id = 'Manejo de ID prohibidos'; @@ -89,7 +89,7 @@ $lang->cmd_trace_document = 'Trace Written Articles'; $lang->cmd_trace_comment = 'Trace Written Comments'; $lang->cmd_view_scrapped_document = 'Ver Scraps'; - $lang->cmd_view_saved_document = 'Ver articulos guardados'; + $lang->cmd_view_saved_document = 'Ver artículos guardados'; $lang->cmd_send_email = 'Enviar Email'; $lang->msg_email_not_exists = "Email address doesn't exists"; @@ -100,26 +100,26 @@ $lang->msg_checked_file_is_deleted = '%d archivos adjuntos son eliminados'; $lang->msg_find_account_title = 'Account Info'; - $lang->msg_find_account_info = 'Esto se solicita la informacion de la cuenta'; - $lang->msg_find_account_comment = 'La contrasena se modificara para arriba al hacer clic en un enlace a continuacion.
Por favor, despues de modificar la contrasena de acceso.'; + $lang->msg_find_account_info = 'Esto se solicita la información de la cuenta'; + $lang->msg_find_account_comment = 'La contraseña se modificará para arriba al hacer clic en un enlace a continuación.
Por favor, después de modificar la contraseña de acceso.'; $lang->msg_confirm_account_title = '가입 인증 메일 입니다'; $lang->msg_confirm_account_info = '가입하신 계정 정보는 아래와 같습니다'; $lang->msg_confirm_account_comment = '아래 링크를 클릭하시면 가입 인증이 이루어집니다.'; - $lang->msg_auth_mail_sent = 'La autenticacion de correo ha sido enviado a% s. Por favor, compruebe su correo.'; + $lang->msg_auth_mail_sent = 'La autenticación de correo ha sido enviado a% s. Por favor, compruebe su correo.'; $lang->msg_confirm_mail_sent = '%s 메일로 가입 인증 메일이 발송되었습니다. 메일을 확인하세요.'; $lang->msg_invalid_auth_key = '잘못된 계정 인증 요청입니다.
아이디/비밀번호 찾기를 다시 하시거나 사이트 관리자에게 계정 정보를 문의해주세요'; - $lang->msg_success_authed = 'Esto no es valido solicitud de autenticacion.
Por favor, intentelo encontrar informacion de la cuenta o pongase en contacto con el administrador.'; + $lang->msg_success_authed = 'Esto no es válido solicitud de autenticación.
Por favor, inténtelo encontrar información de la cuenta o póngase en contacto con el administrador.'; $lang->msg_success_confirmed = '가입 인증이 정상적으로 처리 되었습니다.'; $lang->msg_new_member = 'Agregar usuario'; - $lang->msg_update_member = 'Modificar informacion del usuario'; + $lang->msg_update_member = 'Modificar información del usuario'; $lang->msg_leave_member = 'Dejar de ser usuario'; $lang->msg_group_is_null = 'No es un grupo registrado'; - $lang->msg_not_delete_default = 'Los articulos predefinidos no pueden ser eliminados'; + $lang->msg_not_delete_default = 'Los artículos predefinidos no pueden ser eliminados'; $lang->msg_not_exists_member = "Este usuario no existe"; - $lang->msg_cannot_delete_admin = 'ID del Administrador no puede ser eliminado. Remover el ID desde la Administracion y trate nuevamente.'; + $lang->msg_cannot_delete_admin = 'ID del Administrador no puede ser eliminado. Remover el ID desde la Administración y trate nuevamente.'; $lang->msg_exists_user_id = 'Este ID ya existe. Por favor trate con otro ID'; - $lang->msg_exists_email_address = 'Esta direccion del email ya existe. Por favor trate con otra direccion del email.'; + $lang->msg_exists_email_address = 'Esta dirección del email ya existe. Por favor trate con otra dirección del email.'; $lang->msg_exists_nick_name = 'Este apodo ya existe. Por favor trate con otro apodo.'; $lang->msg_signup_disabled = 'Usted no puede ser registrado'; $lang->msg_already_logged = 'Usted ya ha sido registrado'; @@ -136,49 +136,49 @@ $lang->msg_user_not_confirmed = '아직 메일 인증이 이루어지지 않았습니다. 메일을 확인해 주세요'; $lang->msg_user_limited = 'ID ingresado puede ser usado luego de %s'; - $lang->about_user_id = 'ID del usuario debe ser entre 3-20 letras que consiste en alfabetos+numero con alfabeto como primera letra.'; - $lang->about_password = 'Contrasena debe ser entre 6-20 letras'; + $lang->about_user_id = 'ID del usuario debe ser entre 3-20 letras que consiste en alfabetos+número con alfabeto como primera letra.'; + $lang->about_password = 'Contraseña debe ser entre 6-20 letras'; $lang->about_user_name = 'Nombre debe ser entre 2-20 letras'; $lang->about_nick_name = 'Apodo debe ser entre 2-20 letras'; - $lang->about_email_address = 'Direccion de email es usado para modificar/encontrar contrasena luego de la certificacion de email'; + $lang->about_email_address = 'Dirección de email es usado para modificar/encontrar contraseña luego de la certificación de email'; $lang->about_homepage = 'Ingresar su sitio web, si es que lo tiene'; $lang->about_blog_url = 'Ingresar su blog, si es que lo tiene'; $lang->about_birthday = 'Ingresar su fecha de nacimiento'; - $lang->about_allow_mailing = "Si usted no se ha registrado el envio de email, usted no podra recibir el email del grupo"; - $lang->about_denied = 'Si selecciona esta opcion prohibira el uso del ID'; - $lang->about_is_admin = 'Si selecciona esta opcion para obtener la atribucion del administrador superior'; + $lang->about_allow_mailing = "Si usted no se ha registrado el envío de email, usted no podrá recibir el email del grupo"; + $lang->about_denied = 'Si selecciona esta opción prohibirá el uso del ID'; + $lang->about_is_admin = 'Si selecciona esta opción para obtener la atribución del administrador superior'; $lang->about_member_description = "Nota del administrador acerca de los usuarios"; $lang->about_group = 'Un ID puede pertenecer a muchos grupos'; $lang->about_column_type = 'Definir el estilo de la forma de registro que desea agregar'; - $lang->about_column_name = 'Ingresar el nombre en espanol para poder usar en plantilla (nombre como variable)'; - $lang->about_column_title = 'Esto sera mostrado cuando el usuario registra o modifica/visualiza la informacion del usuario'; + $lang->about_column_name = 'Ingresar el nombre en español para poder usar en plantilla (nombre como variable)'; + $lang->about_column_title = 'Esto sera mostrado cuando el usuario registra o modifica/visualiza la información del usuario'; $lang->about_default_value = 'Usted puede predefinir los valores'; - $lang->about_active = 'Si selecciona "Activar" los articulos seran mostrados en el momento de registrar'; - $lang->about_form_description = 'Si Usted ingresa la forma de la descripcion, sera mostrado en el momento de registrar'; - $lang->about_required = 'Si selecciona esta opcion, sera articulo esencial para el registro'; + $lang->about_active = 'Si selecciona "Activar" los artículos seran mostrados en el momento de registrar'; + $lang->about_form_description = 'Si Usted ingresa la forma de la descripción, será mostrado en el momento de registrar'; + $lang->about_required = 'Si selecciona esta opción, será artículo esencial para el registro'; - $lang->about_enable_openid = 'Selecciona esta opcion si activado OpenID'; - $lang->about_enable_join = 'Debe seleccionar esta opcion para permitir el registro de los usuarios'; + $lang->about_enable_openid = 'Selecciona esta opción si activado OpenID'; + $lang->about_enable_join = 'Debe seleccionar esta opción para permitir el registro de los usuarios'; $lang->about_enable_confirm = '입력된 메일 주소로 인증 메일을 보내 회원 가입을 확인 합니다'; $lang->about_enable_ssl = '서버에서 SSL지원이 될 경우 회원가입/정보수정/로그인등의 개인정보가 서버로 보내질때 SSL(https)를 이용하도록 할 수 있습니다'; - $lang->about_limit_day = 'Usted puede limitar la fecha de la certificacion luego de registrar'; + $lang->about_limit_day = 'Usted puede limitar la fecha de la certificación luego de registrar'; $lang->about_limit_date = 'Usuario no podra conectarse hasta la fecha indicada'; $lang->about_after_login_url = '로그인 후 이동할 URL을 정하실 수 있습니다. 비어 있으면 해당 페이지가 유지됩니다.'; $lang->about_after_logout_url = '로그아웃 후 이동할 URL을 정하실 수 있습니다. 비어 있으면 해당 페이지가 유지됩니다.'; - $lang->about_redirect_url = 'Ingresar la URL que va a abrir luego de registrar los usuarios. Cuando esto esta vacio, se habrira la pagina anterior a la del registro.'; - $lang->about_agreement = "Acuerdo del registro no sera mostrado si esta vacio"; + $lang->about_redirect_url = 'Ingresar la URL que va a abrir luego de registrar los usuarios. Cuando esto esta vacío, se habrirá la página anterior a la del registro.'; + $lang->about_agreement = "Acuerdo del registro no será mostrado si esta vacío"; $lang->about_image_name = "Permitir a los usuarios el uso de imagen del nombre en ves del nombre del usuario"; $lang->about_image_mark = "Permitir a los usuarios el uso de imagen de marca delante de sus nombres"; $lang->about_profile_image = 'Permitir a los usuarios a utilizar nombre de la imagen en lugar de texto nombre'; - $lang->about_accept_agreement = "Yo he leido todo el acuerdo y acepto"; + $lang->about_accept_agreement = "Yo he leído todo el acuerdo y acepto"; $lang->about_member_default = 'Al registrar se configura como grupo predefinido'; - $lang->about_openid = 'Cuando tu registra como OpenID, la informacion basica como ID o la direccion del email sera guardado en este sitio, pero la contrasena y la resolucion de la certificacion se hara en el servicio ofrecido por openID'; - $lang->about_openid_leave = 'La secesion de OpenID medios eliminacion de su informacion de miembros de este sitio.
Si se registra despues de la secesion, se le reconocera como un nuevo miembro, de modo que ya no tienen el permiso para que su ex-escrito articulos.'; + $lang->about_openid = 'Cuando tu registra como OpenID, la información básica como ID o la dirección del email sera guardado en este sitio, pero la contraseña y la resolución de la certificación se hará en el servicio ofrecido por openID'; + $lang->about_openid_leave = 'La secesión de OpenID medios eliminación de su información de miembros de este sitio.
Si se registra después de la secesión, se le reconocerá como un nuevo miembro, de modo que ya no tienen el permiso para que su ex-escrito artículos.'; - $lang->about_member = "Esto es un modulo para crear/modificar/eliminar usuarios y manejar grupos o el formato del registro.\n Usted puede manejar usuarios creando nuevos grupos, y obtener informacion adicional manejando el formato del registro"; - $lang->about_find_member_account = 'Su informacion de la cuenta sera observado por direccion de correo electronico registrada.
Introduce la direccion de correo electronico que usted tiene de entrada en el registro, y pulse "Buscar" Informacion de la cuenta ".
'; + $lang->about_member = "Esto es un módulo para crear/modificar/eliminar usuarios y manejar grupos o el formato del registro.\n Usted puede manejar usuarios creando nuevos grupos, y obtener información adicional manejando el formato del registro"; + $lang->about_find_member_account = 'Su información de la cuenta será observado por dirección de correo electrónico registrada.
Introduce la dirección de correo electrónico que usted tiene de entrada en el registro, y pulse "Buscar" Información de la cuenta ".
'; ?> diff --git a/modules/member/lang/fr.lang.php b/modules/member/lang/fr.lang.php index c02bc0726..62a80d6ba 100644 --- a/modules/member/lang/fr.lang.php +++ b/modules/member/lang/fr.lang.php @@ -2,30 +2,30 @@ /** * @file fr.lang.php * @author zero (zero@nzeo.com) Traduit par Pierre Duvent (PierreDuvent@gmail.com) - * @brief Paquet de la langue francaise (Choses fondamentales seulement) + * @brief Paquet de la langue française (Choses fondamentales seulement) **/ $lang->member = 'Membre'; $lang->member_default_info = 'Information fondamentale'; $lang->member_extend_info = 'Information additionnelle'; - $lang->default_group_1 = "Membre Associe"; - $lang->default_group_2 = "Membre Regulier"; + $lang->default_group_1 = "Membre Associé"; + $lang->default_group_2 = "Membre Régulier"; $lang->admin_group = "Groupe des administrateurs"; $lang->keep_signed = 'Gardez la session ouverte'; - $lang->remember_user_id = 'Memorisez mon Compte'; - $lang->already_logged = "Vous avez deja ouvert une session"; - $lang->denied_user_id = 'Vous avez entre un comte interdit.'; + $lang->remember_user_id = 'Mémorisez mon Compte'; + $lang->already_logged = "Vous avez déjà ouvert une session"; + $lang->denied_user_id = 'Vous avez entré un comte interdit.'; $lang->null_user_id = 'Entrez votre compte'; $lang->null_password = 'Entrez le mot de passe'; - $lang->invalid_authorization = 'Votre compte n\'est pas certifie.'; - $lang->invalid_user_id= "Vous avez entre un compte invalide"; - $lang->invalid_password = 'Vous avez entre un mot de passe invalide'; + $lang->invalid_authorization = 'Votre compte n\'est pas certifié.'; + $lang->invalid_user_id= "Vous avez entré un compte invalide"; + $lang->invalid_password = 'Vous avez entré un mot de passe invalide'; $lang->allow_mailing = 'Joindre au Mailing'; $lang->denied = 'Interdit'; $lang->is_admin = 'Permission Superadministrative'; - $lang->group = 'Groupe assigne'; + $lang->group = 'Groupe assigné'; $lang->group_title = 'Nom du Groupe'; - $lang->group_srl = 'Numero du Groupe'; + $lang->group_srl = 'Numéro du Groupe'; $lang->signature = 'Signature'; $lang->profile_image = 'Image du profil'; $lang->profile_image_max_width = 'Largeur Maximum'; @@ -39,14 +39,14 @@ $lang->signature_max_height = 'Hauteur Maximum de la Signature'; $lang->enable_openid = 'Permettre OpenID'; $lang->enable_join = 'Permettre inscrire'; - $lang->enable_confirm = 'Utiliser Authentification par mel'; + $lang->enable_confirm = 'Utiliser Authentification par mél'; $lang->enable_ssl = 'Utiliser SSL'; - $lang->security_sign_in = 'Ouvrir une Session en utilisant securite rehausse'; + $lang->security_sign_in = 'Ouvrir une Session en utilisant sécurité rehaussé'; $lang->limit_day = 'Jour de Limite Temporaire'; $lang->limit_date = 'Jour de Limite'; - $lang->after_login_url = 'URL apres la connexion'; - $lang->after_logout_url = 'URL apres la deconnexion '; - $lang->redirect_url = 'URL apres Inscription'; + $lang->after_login_url = 'URL après la connexion'; + $lang->after_logout_url = 'URL après la déconnexion '; + $lang->redirect_url = 'URL après Inscription'; $lang->agreement = 'Accord d\'Inscription comme Membre'; $lang->accept_agreement = 'D\'accord'; $lang->member_info = 'Information de Membre'; @@ -54,24 +54,24 @@ $lang->openid = 'OpenID'; $lang->webmaster_name = "Nom de Webmestre"; - $lang->webmaster_email = "Mel de Webmestre"; + $lang->webmaster_email = "Mél de Webmestre"; - $lang->about_keep_signed = 'Malgre que le navigateur est ferme, votre session peut etre ouverte. \n\nSi vous utilisez cette fonction sur l\'ordinateur commun, vos informations prive peut etre expose. Nous vous recommandons de ne pas utiliser cette fonctions sur l\'ordinateur commun.'; - $lang->about_webmaster_name = "Entrez le nom de webmestre qui va etre utilise pour le mel de certification ou l\'autre administration du site. (defaut : webmestre)"; - $lang->about_webmaster_email = "Entrez l\'address du mel de webmestre, S.V.P."; + $lang->about_keep_signed = 'Malgré que le navigateur est fermé, votre session peut être ouverte. \n\nSi vous utilisez cette fonction sur l\'ordinateur commun, vos informations privé peut être exposé. Nous vous recommandons de ne pas utiliser cette fonctions sur l\'ordinateur commun.'; + $lang->about_webmaster_name = "Entrez le nom de webmestre qui va être utilisé pour le mél de certification ou l\'autre administration du site. (défaut : webmestre)"; + $lang->about_webmaster_email = "Entrez l\'address du mél de webmestre, S.V.P."; $lang->search_target_list = array( 'user_id' => 'Compte', 'user_name' => 'Nom', 'nick_name' => 'Surnom', - 'email_address' => 'Mel', + 'email_address' => 'Mél', 'regdate' => 'Jour d\'enregistrer', - 'last_login' => 'Jour de la connexion derniere', + 'last_login' => 'Jour de la connexion dernière', 'extra_vars' => 'Variables extra ', ); $lang->cmd_login = 'Connexion '; - $lang->cmd_logout = 'Deconnexion'; + $lang->cmd_logout = 'Déconnexion'; $lang->cmd_signup = 'Inscription'; $lang->cmd_modify_member_info = 'Modifier Mon Information'; $lang->cmd_modify_member_password = 'Modifier le Mot de Passe'; @@ -80,107 +80,107 @@ $lang->cmd_find_member_account = 'J\'ai perdu le compte / le mot de passe'; $lang->cmd_member_list = 'Liste de Membres'; - $lang->cmd_module_config = 'Mise par Defaut'; + $lang->cmd_module_config = 'Mise par Défaut'; $lang->cmd_member_group = 'Manage Groups'; - $lang->cmd_send_mail = 'Envoyer des Mels'; + $lang->cmd_send_mail = 'Envoyer des Méls'; $lang->cmd_manage_id = 'Administrer les Comptes Interdits'; $lang->cmd_manage_form = 'Administrer la Forme d\'Inscription'; - $lang->cmd_view_own_document = 'Voir les Articles ecrits'; - $lang->cmd_trace_document = 'Tracer les Articles ecrits'; - $lang->cmd_trace_comment = 'Trace les Commentaires ecrits'; + $lang->cmd_view_own_document = 'Voir les Articles écrits'; + $lang->cmd_trace_document = 'Tracer les Articles écrits'; + $lang->cmd_trace_comment = 'Trace les Commentaires écrits'; $lang->cmd_view_scrapped_document = 'Voir les Coupures'; - $lang->cmd_view_saved_document = 'Voir les Articles conserves'; - $lang->cmd_send_email = 'Envoyer des Mels'; + $lang->cmd_view_saved_document = 'Voir les Articles conservés'; + $lang->cmd_send_email = 'Envoyer des Méls'; - $lang->msg_email_not_exists = "Vous avez entre un adresse mel invalide."; + $lang->msg_email_not_exists = "Vous avez entré un adresse mél invalide."; - $lang->msg_alreay_scrapped = 'Vous avez deja la coupure de cet article'; + $lang->msg_alreay_scrapped = 'Vous avez déjà la coupure de cet article'; $lang->msg_cart_is_null = 'Choisissez l\'Objet, S.V.P.'; - $lang->msg_checked_file_is_deleted = '%d fichier(s) attache(s) est(sont) suprime(s)'; + $lang->msg_checked_file_is_deleted = '%d fichier(s) attaché(s) est(sont) suprimé(s)'; $lang->msg_find_account_title = 'Information de compte'; - $lang->msg_find_account_info = 'Voila votre information de compte.'; - $lang->msg_find_account_comment = 'Le Mot de passe sera modifie comme celui ci-dessus si vous cliquez le lien ci-dessous.
Modifiez le Mot de passe apres ouvrir la connexion, S.V.P.'; - $lang->msg_confirm_account_title = 'Mel a confirmer l\'Authentification'; - $lang->msg_confirm_account_info = 'Voila votre Information enregistre du Compte:'; - $lang->msg_confirm_account_comment = 'Cliquez le lien de confirmation suivant pour completer votre inscription.'; - $lang->msg_auth_mail_sent = 'Le mel de certification a ete envoye a %s. Verifiez votre mel.'; - $lang->msg_confirm_mail_sent = 'On a justement envoye un mel de confirmation a %s. Cliquez sur le lien de confirmation dans le mel pour completer votre inscription.'; - $lang->msg_invalid_auth_key = 'Cette requete a certifier est invalide.
Essayez encore une fois a retrouver votre information de compte ou contactez l\'administrateur.'; - $lang->msg_success_authed = 'Votre compte a ete certifie avec succes et ouvert une session. \n Modifiez le mot de passe apres vous ouvrez une session en utilisant le mot de passe dans le mel.'; - $lang->msg_success_confirmed = 'L\'authentification est completee avec success.'; + $lang->msg_find_account_info = 'Voilà votre information de compte.'; + $lang->msg_find_account_comment = 'Le Mot de passe sera modifié comme celui ci-dessus si vous cliquez le lien ci-dessous.
Modifiez le Mot de passe après ouvrir la connexion, S.V.P.'; + $lang->msg_confirm_account_title = 'Mél à confirmer l\'Authentification'; + $lang->msg_confirm_account_info = 'Voilà votre Information enregistré du Compte:'; + $lang->msg_confirm_account_comment = 'Cliquez le lien de confirmation suivant pour compléter votre inscription.'; + $lang->msg_auth_mail_sent = 'Le mél de certification a été envoyé à %s. Vérifiez votre mél.'; + $lang->msg_confirm_mail_sent = 'On a justement envoyé un mél de confirmation à %s. Cliquez sur le lien de confirmation dans le mél pour compléter votre inscription.'; + $lang->msg_invalid_auth_key = 'Cette requête à certifier est invalide.
Essayez encore une fois à retrouver votre information de compte ou contactez l\'administrateur.'; + $lang->msg_success_authed = 'Votre compte a été certifié avec succès et ouvert une session. \n Modifiez le mot de passe après vous ouvrez une session en utilisant le mot de passe dans le mél.'; + $lang->msg_success_confirmed = 'L\'authentification est complétée avec succèss.'; $lang->msg_new_member = 'Ajouter un membre'; $lang->msg_update_member = 'Modifier l\'Information de Membre'; $lang->msg_leave_member = 'Quitter'; - $lang->msg_group_is_null = 'Il n\'y a pas de groupe enregistre'; - $lang->msg_not_delete_default = 'Element par Defaut ne pourra pas etre supprime'; + $lang->msg_group_is_null = 'Il n\'y a pas de groupe enrégistré'; + $lang->msg_not_delete_default = 'Elément par Défaut ne pourra pas être supprimé'; $lang->msg_not_exists_member = "Membre Invalide"; - $lang->msg_cannot_delete_admin = 'Le Compte de l\'Administrateur ne pourra pas etre supprime. Disqualifiez l\'administration du compte et essayez encore une fois.'; - $lang->msg_exists_user_id = 'Le compte existe deja. Essayez un autre.'; - $lang->msg_exists_email_address = 'L\'adresse mel existe deja. Essayez une autre.'; - $lang->msg_exists_nick_name = 'Le surnom existe deja. Essayez un autre.'; + $lang->msg_cannot_delete_admin = 'Le Compte de l\'Administrateur ne pourra pas être supprimé. Disqualifiez l\'administration du compte et essayez encore une fois.'; + $lang->msg_exists_user_id = 'Le compte existe déjà. Essayez un autre.'; + $lang->msg_exists_email_address = 'L\'adresse mél existe déjà. Essayez une autre.'; + $lang->msg_exists_nick_name = 'Le surnom existe déjà. Essayez un autre.'; $lang->msg_signup_disabled = 'Vous ne pouvez pas inscrire.'; - $lang->msg_already_logged = 'Vous avez deja inscrit.'; + $lang->msg_already_logged = 'Vous avez déjà inscrit.'; $lang->msg_not_logged = 'Ouvrez une session d\'abord'; $lang->msg_insert_group_name = 'Entrez le nom de groupe, S.V.P.'; $lang->msg_check_group = 'Choisissez le groupe'; - $lang->msg_not_uploaded_profile_image = 'L\'image de Profil n\'a pas pu etre enregistre'; - $lang->msg_not_uploaded_image_name = 'Le nom d\'image n\'a pas pu etre enregistre'; - $lang->msg_not_uploaded_image_mark = 'La marque d\'image n\'a pas pu etre enregistre'; + $lang->msg_not_uploaded_profile_image = 'L\'image de Profil n\'a pas pu être enrégistré'; + $lang->msg_not_uploaded_image_name = 'Le nom d\'image n\'a pas pu être enrégistré'; + $lang->msg_not_uploaded_image_mark = 'La marque d\'image n\'a pas pu être enrégistré'; - $lang->msg_accept_agreement = 'Vous devez agreer l\'accord'; + $lang->msg_accept_agreement = 'Vous devez agréer l\'accord'; - $lang->msg_user_denied = 'Vous avez entre un compte interdit'; - $lang->msg_user_not_confirmed = 'Vous n\'avez pas encore authentifie. Verifiez votre mel, S.V.P.'; - $lang->msg_user_limited = 'Vous avez entre un compte qui peut ertre utilise depuis %s'; + $lang->msg_user_denied = 'Vous avez entré un compte interdit'; + $lang->msg_user_not_confirmed = 'Vous n\'avez pas encore authentifié. Verifiez votre mél, S.V.P.'; + $lang->msg_user_limited = 'Vous avez entré un compte qui peut êrtre utilisé depuis %s'; - $lang->about_user_id = 'Le compte d\'utilisateur doit etre long de 3~20 lettres et se composer des alphabets et des chiffres avec un alphabet comme le premier lettre.'; - $lang->about_password = 'Le Mot de passe doit etre long de 6~20 lettres.'; - $lang->about_user_name = 'Le Nom doit etre long de 2~20 lettres.'; - $lang->about_nick_name = 'Le Surnom doit etre long de 2~20 lettres.'; - $lang->about_email_address = 'L\'Adresse mel sera utilise a modifier/trouver le mot de passe apres la certification en mel.'; + $lang->about_user_id = 'Le compte d\'utilisateur doit être long de 3~20 lettres et se composer des alphabets et des chiffres avec un alphabet comme le premier lettre.'; + $lang->about_password = 'Le Mot de passe doit être long de 6~20 lettres.'; + $lang->about_user_name = 'Le Nom doit être long de 2~20 lettres.'; + $lang->about_nick_name = 'Le Surnom doit être long de 2~20 lettres.'; + $lang->about_email_address = 'L\'Adresse mél sera utilisé à modifier/trouver le mot de passe après la certification en mél.'; $lang->about_homepage = 'Entrez si vous avez un site web.'; $lang->about_blog_url = 'Entrez si vous avez un blogue.'; $lang->about_birthday = 'Entrez votre anniversaire.'; - $lang->about_allow_mailing = "Si vous n'inscrivez pas sur mailing, vous ne pouvez pas recevoir mel du groupe."; + $lang->about_allow_mailing = "Si vous n'inscrivez pas sur mailing, vous ne pouvez pas recevoir mél du groupe."; $lang->about_denied = 'Cocher pour interdire le compte'; $lang->about_is_admin = 'Cocher pour autoriser la permission de Superadministrateur'; $lang->about_member_description = "L\'Administrateur peut noter sur le membre"; $lang->about_group = 'Un compte peut appartenir aux plusieurs groupes.'; $lang->about_column_type = 'Choisissez la formule du champ que vous voulez ajouter'; - $lang->about_column_name = 'Entrez le nom compose en alphabet qui peut etre utilise dans le modele (nom comme variable)'; - $lang->about_column_title = 'Ce titre sera expose sur la formule pour inscrire ou sur l\'ecran pour modifier/voir les informations de membre'; - $lang->about_default_value = 'Vous pouvez mettre les valeurs par defaut'; - $lang->about_active = 'Vous devez cocher sur les elements actifs pour les exposer sur la formule d\'inscription'; - $lang->about_form_description = 'Si vous entrez dans le champ du description, elle sera expose sur la formule d\'incription'; + $lang->about_column_name = 'Entrez le nom composé en alphabet qui peut être utilisé dans le modèle (nom comme variable)'; + $lang->about_column_title = 'Ce titre sera exposé sur la formule pour inscrire ou sur l\'écran pour modifier/voir les informations de membre'; + $lang->about_default_value = 'Vous pouvez mettre les valeurs par défaut'; + $lang->about_active = 'Vous devez cocher sur les éléments actifs pour les exposer sur la formule d\'inscription'; + $lang->about_form_description = 'Si vous entrez dans le champ du description, elle sera exposé sur la formule d\'incription'; $lang->about_required = 'Si vous cochez, ce sera obligatoire pour inscrire'; $lang->about_enable_openid = 'Cochez si vous voulez permettre OpenID'; $lang->about_enable_join = 'Cochez si vous voulez permettre inscrire'; - $lang->about_enable_confirm = 'Envoyer mel de confirmation pour completer inscription.'; - $lang->about_enable_ssl = 'Les informations personnelles (Inscription / Modification des informations du membre / Connexion) peuvent etre envoyees comme mode SSL(https) si le serveur offre le service SSL.'; - $lang->about_limit_day = 'Vous pouvez limiter le jour de certification apres l\'inscription'; - $lang->about_limit_date = 'Utilisateur ne peut pas ouverir la connexion jusqu\'au jour assigne'; - $lang->about_after_login_url = 'Vous pouvez indiquer URL ou l\'on va apres la connexion. Le vide signifie la page courrante.'; - $lang->about_after_logout_url = 'Vous pouvez indiquer URL ou l\'on va apres la deconnexion. Le vide signifie la page courrante.'; - $lang->about_redirect_url = 'Entrez URL ou l\'utilisateur irra apres l\'inscription, S.V.P. Si c\'est vide, ce sera la page precedente de la page d\'inscrire.'; - $lang->about_agreement = "L\'Accord d\'Inscription comme Membre sera expose seulement quand il n'est pas vide."; + $lang->about_enable_confirm = 'Envoyer mél de confirmation pour compléter inscription.'; + $lang->about_enable_ssl = 'Les informations personnelles (Inscription / Modification des informations du membre / Connexion) peuvent être envoyées comme mode SSL(https) si le serveur offre le service SSL.'; + $lang->about_limit_day = 'Vous pouvez limiter le jour de certification après l\'inscription'; + $lang->about_limit_date = 'Utilisateur ne peut pas ouverir la connexion jusqu\'au jour assigné'; + $lang->about_after_login_url = 'Vous pouvez indiquer URL où l\'on va après la connexion. Le vide signifie la page courrante.'; + $lang->about_after_logout_url = 'Vous pouvez indiquer URL où l\'on va après la déconnexion. Le vide signifie la page courrante.'; + $lang->about_redirect_url = 'Entrez URL où l\'utilisateur irra après l\'inscription, S.V.P. Si c\'est vide, ce sera la page précédente de la page d\'inscrire.'; + $lang->about_agreement = "L\'Accord d\'Inscription comme Membre sera exposé seulement quand il n'est pas vide."; - $lang->about_image_name = "Permettre aux utilisateurs utiliser une image pour presenter leurs noms au lieu des lettres"; + $lang->about_image_name = "Permettre aux utilisateurs utiliser une image pour présenter leurs noms au lieu des lettres"; $lang->about_image_mark = "Permettre aux utilisateurs utiliser une marque devent leurs noms"; $lang->about_profile_image = 'Permettre aux utilisateurs utiliser une image de profil'; $lang->about_accept_agreement = "J\'ai lu l\'Accord et je suis d\'accord."; - $lang->about_member_default = 'On sera dans ce groupe apres l\'inscription par defaut'; + $lang->about_member_default = 'On sera dans ce groupe après l\'inscription par défaut'; - $lang->about_openid = 'Si vous inscrivez avec OpenID, vos informations primaires comme le Compte(ID) soit l\'address mel sera gardes sur ce site. Mais le proces pour le Mot de Passe et la certification sera fait sur le service courrant qui offre OpenID'; - $lang->about_openid_leave = 'La secession de OpenID nous fait effacer vos informations du membre dans notre site.
Si vous ouvrez la connexion apres la secession, nous vous reconnaitrons comme un nouveau membre, c\'est-a-dire, vous n\'aurez plus la permission sur les articles que vous avez ecrits avant.'; + $lang->about_openid = 'Si vous inscrivez avec OpenID, vos informations primaires comme le Compte(ID) soit l\'address mél sera gardés sur ce site. Mais le procès pour le Mot de Passe et la certification sera fait sur le service courrant qui offre OpenID'; + $lang->about_openid_leave = 'La sécession de OpenID nous fait effacer vos informations du membre dans notre site.
Si vous ouvrez la connexion après la sécession, nous vous reconnaîtrons comme un nouveau membre, c\'est-à-dire, vous n\'aurez plus la permission sur les articles que vous avez écrits avant.'; - $lang->about_find_member_account = 'L\information de votre compte sera annonce par l\'address mel d\'inscription.
Entrez l\'address mel que vous avez entre en inscrivant et appuyez le bouton "Recherce l\'Information du Compte" button.
'; + $lang->about_find_member_account = 'L\information de votre compte sera annoncé par l\'address mél d\'inscription.
Entrez l\'address mél que vous avez entré en inscrivant et appuyez le bouton "Recherce l\'Information du Compte" button.
'; - $lang->about_member = "C'est le module pour administrer des membres avec lequel vous pouvez creer/modifier/effacer des membres ou administrer les groupes et la formule d'inscription.\nVous pouvez administrer membres par creation un nouveau groupe, ou gagner les informations additionnelles par l'administration la formule d'inscrioption."; + $lang->about_member = "C'est le module pour administrer des membres avec lequel vous pouvez créer/modifier/effacer des membres ou administrer les groupes et la formule d'inscription.\nVous pouvez administrer membres par création un nouveau groupe, ou gagner les informations additionnelles par l'administration la formule d'inscrioption."; ?> diff --git a/modules/member/lang/jp.lang.php b/modules/member/lang/jp.lang.php index d421cb0ca..b56bdccdb 100644 --- a/modules/member/lang/jp.lang.php +++ b/modules/member/lang/jp.lang.php @@ -1,186 +1,186 @@ member = '?員'; + $lang->member = '会員'; $lang->member_default_info = '基本情報'; $lang->member_extend_info = '追加情報'; - $lang->default_group_1 = "準?員"; - $lang->default_group_2 = "正?員"; - $lang->admin_group = "管理グル?プ"; + $lang->default_group_1 = "準会員"; + $lang->default_group_2 = "正会員"; + $lang->admin_group = "管理グループ"; $lang->keep_signed = '次回からIDの入力を省略'; $lang->remember_user_id = 'ＩＤ保存'; - $lang->already_logged = '?にログインされています。'; + $lang->already_logged = '既にログインされています。'; $lang->denied_user_id = '使用が禁じられているＩＤです。'; - $lang->null_user_id = 'ユ?ザＩＤをもう一度入力してください。'; - $lang->null_password = 'パスワ?ドを入力してください。'; - $lang->invalid_authorization = '認?できませんでした。'; - $lang->invalid_user_id= '存在しないユ?ザＩＤです。'; - $lang->invalid_password = '無?なパスワ?ドです。'; - $lang->allow_mailing = 'メ?リングリスト'; + $lang->null_user_id = 'ユーザＩＤをもう一度入力してください。'; + $lang->null_password = 'パスワードを入力してください。'; + $lang->invalid_authorization = '認証できませんでした。'; + $lang->invalid_user_id= '存在しないユーザＩＤです。'; + $lang->invalid_password = '無効なパスワードです。'; + $lang->allow_mailing = 'メーリングリスト'; $lang->denied = '使用中止'; - $lang->is_admin = '最高管理?限'; - $lang->group = '所?グル?プ'; - $lang->group_title = 'グル?プタイトル'; - $lang->group_srl = 'グル?プ番?'; + $lang->is_admin = '最高管理権限'; + $lang->group = '所属グループ'; + $lang->group_title = 'グループタイトル'; + $lang->group_srl = 'グループ番号'; $lang->signature = '著名'; - $lang->profile_image = 'プロフィ?ル??'; - $lang->profile_image_max_width = '?幅サイズ制限'; - $lang->profile_image_max_height = '?幅製?制限'; - $lang->image_name = 'イメ?ジ名'; - $lang->image_name_max_width = '?幅制限サイズ'; - $lang->image_name_max_height = '?幅制限サイズ'; - $lang->image_mark = 'イメ?ジマ?ク'; - $lang->image_mark_max_width = '?幅制限サイズ'; - $lang->image_mark_max_height = '?幅制限サイズ'; + $lang->profile_image = 'プロフィール写真'; + $lang->profile_image_max_width = '横幅サイズ制限'; + $lang->profile_image_max_height = '縦幅製図制限'; + $lang->image_name = 'イメージ名'; + $lang->image_name_max_width = '横幅制限サイズ'; + $lang->image_name_max_height = '縦幅制限サイズ'; + $lang->image_mark = 'イメージマーク'; + $lang->image_mark_max_width = '横幅制限サイズ'; + $lang->image_mark_max_height = '縦幅制限サイズ'; $lang->signature_max_height = '署名欄の高さの制限'; $lang->enable_openid = 'OpenID使用'; - $lang->enable_join = '?員加入を許可する'; + $lang->enable_join = '会員加入を許可する'; $lang->enable_confirm = '메일 인증 사용'; $lang->enable_ssl = 'SSL使用'; $lang->security_sign_in = 'Sign in using enhanced security'; $lang->limit_day = '臨時制限日'; $lang->limit_date = '制限日'; - $lang->after_login_url = 'ログイン後表示するペ?ジのURL'; - $lang->after_logout_url = 'ログアウト後表示するペ?ジのURL'; - $lang->redirect_url = '加入後表示するペ?ジ'; - $lang->agreement = '?員加入規約'; + $lang->after_login_url = 'ログイン後表示するページのURL'; + $lang->after_logout_url = 'ログアウト後表示するページのURL'; + $lang->redirect_url = '加入後表示するページ'; + $lang->agreement = '会員加入規約'; $lang->accept_agreement = '規約に同意する'; - $lang->member_info = '?員情報'; - $lang->current_password = '現在のパスワ?ド'; + $lang->member_info = '会員情報'; + $lang->current_password = '現在のパスワード'; $lang->openid = 'OpenID'; - $lang->webmaster_name = 'ウェブマスタ?の名前'; - $lang->webmaster_email = 'ウェブマスタ?のメ?ル'; + $lang->webmaster_name = 'ウェブマスターの名前'; + $lang->webmaster_email = 'ウェブマスターのメール'; $lang->about_keep_signed = '브라우저를 닫더라도 로그인이 계속 유지될 수 있습니다.\n\n로그인 유지 기능을 사용할 경우 다음 접속부터는 로그인을 하실 필요가 없습니다.\n\n단, 게임방, 학교 등 공공장소에서 이용시 개인정보가 유출될 수 있으니 꼭 로그아웃을 해주세요'; - $lang->about_webmaster_name = '認?メ?ルまたはサイト管理時に使用されるウェブマスタ?の名前を入力してください（デフォルト : webmaster）'; - $lang->about_webmaster_email = 'ウェブマスタ?のメ?ルアドレスを入力してください。'; + $lang->about_webmaster_name = '認証メールまたはサイト管理時に使用されるウェブマスターの名前を入力してください（デフォルト : webmaster）'; + $lang->about_webmaster_email = 'ウェブマスターのメールアドレスを入力してください。'; $lang->search_target_list = array( - 'user_id' => 'ユ?ザＩＤ', + 'user_id' => 'ユーザＩＤ', 'user_name' => '名前', - 'nick_name' => 'ニックネ?ム', - 'email_address' => 'メ?ルアドレス', + 'nick_name' => 'ニックネーム', + 'email_address' => 'メールアドレス', 'regdate' => '加入日', 'last_login' => '最近のログイン', - 'extra_vars' => '?張??', + 'extra_vars' => '拡張変数', ); $lang->cmd_login = 'ログイン'; $lang->cmd_logout = 'ログアウト'; - $lang->cmd_signup = '?員加入'; - $lang->cmd_modify_member_info = '?員情報修正'; - $lang->cmd_modify_member_password = 'パスワ?ド?更'; - $lang->cmd_view_member_info = '?員情報表示'; - $lang->cmd_leave = '??'; - $lang->cmd_find_member_account = 'IDとパスワ?ドの?索'; + $lang->cmd_signup = '会員加入'; + $lang->cmd_modify_member_info = '会員情報修正'; + $lang->cmd_modify_member_password = 'パスワード変更'; + $lang->cmd_view_member_info = '会員情報表示'; + $lang->cmd_leave = '脱会'; + $lang->cmd_find_member_account = 'IDとパスワードの検索'; - $lang->cmd_member_list = '?員リスト'; + $lang->cmd_member_list = '会員リスト'; $lang->cmd_module_config = '基本設定'; - $lang->cmd_member_group = 'グル?プ管理'; - $lang->cmd_send_mail = 'メ?ル送信'; + $lang->cmd_member_group = 'グループ管理'; + $lang->cmd_send_mail = 'メール送信'; $lang->cmd_manage_id = '禁止ＩＤ管理'; - $lang->cmd_manage_form = '加入フォ?ム管理'; - $lang->cmd_view_own_document = '書き?み表示'; + $lang->cmd_manage_form = '加入フォーム管理'; + $lang->cmd_view_own_document = '書き込み表示'; $lang->cmd_trace_document = 'Trace Written Articles'; $lang->cmd_trace_comment = 'Trace Written Comments'; $lang->cmd_view_scrapped_document = 'スクラップ表示'; $lang->cmd_view_saved_document = '保存ドキュメント表示'; - $lang->cmd_send_email = 'メ?ル送信'; + $lang->cmd_send_email = 'メール送信'; - $lang->msg_email_not_exists = "メ?ルアドレスがありません。"; + $lang->msg_email_not_exists = "メールアドレスがありません。"; - $lang->msg_alreay_scrapped = '?にスクラップされたコンテンツです。'; + $lang->msg_alreay_scrapped = '既にスクラップされたコンテンツです。'; - $lang->msg_cart_is_null = '?象を選?してください。'; + $lang->msg_cart_is_null = '対象を選択してください。'; $lang->msg_checked_file_is_deleted = '%d個の添付ファイルが削除されました。'; - $lang->msg_find_account_title = '?員IDどパスワ?ドの情報'; - $lang->msg_find_account_info = '登?された?員情報は下記の通りです。'; - $lang->msg_find_account_comment = '下のリンクをクリックすると上のパスワ?ドに?更されます。
ログインしてからパスワ?ドを?更してください。'; + $lang->msg_find_account_title = '会員IDどパスワードの情報'; + $lang->msg_find_account_info = '登録された会員情報は下記の通りです。'; + $lang->msg_find_account_comment = '下のリンクをクリックすると上のパスワードに変更されます。
ログインしてからパスワードを変更してください。'; $lang->msg_confirm_account_title = '가입 인증 메일 입니다'; $lang->msg_confirm_account_info = '가입하신 계정 정보는 아래와 같습니다'; $lang->msg_confirm_account_comment = '아래 링크를 클릭하시면 가입 인증이 이루어집니다.'; - $lang->msg_auth_mail_sent = '%s メ?ルでは認?情報を含んだ?容が送信されました。 メ?ルを確認してください。'; + $lang->msg_auth_mail_sent = '%s メールでは認証情報を含んだ内容が送信されました。 メールを確認してください。'; $lang->msg_confirm_mail_sent = '%s 메일로 가입 인증 메일이 발송되었습니다. 메일을 확인하세요.'; - $lang->msg_invalid_auth_key = '正しくないアカウントの認?要求です。
IDとパスワ?ドの?索を行うか、サイト管理者にアカウント情報をお問い合わせください。'; - $lang->msg_success_authed = '認?が正常に行われ、ログインできました。\n必ず認?メ?ルに記載されたパスワ?ドを利用してお好みのパスワ?ドに?更してください。.'; + $lang->msg_invalid_auth_key = '正しくないアカウントの認証要求です。
IDとパスワードの検索を行うか、サイト管理者にアカウント情報をお問い合わせください。'; + $lang->msg_success_authed = '認証が正常に行われ、ログインできました。\n必ず認証メールに記載されたパスワードを利用してお好みのパスワードに変更してください。.'; $lang->msg_success_confirmed = '가입 인증이 정상적으로 처리 되었습니다.'; - $lang->msg_new_member = '?員追加'; - $lang->msg_update_member = '?員情報修正'; - $lang->msg_leave_member = '?員??'; - $lang->msg_group_is_null = '登?されたグル?プがありません。'; + $lang->msg_new_member = '会員追加'; + $lang->msg_update_member = '会員情報修正'; + $lang->msg_leave_member = '会員脱会'; + $lang->msg_group_is_null = '登録されたグループがありません。'; $lang->msg_not_delete_default = '基本項目は削除できません。'; - $lang->msg_not_exists_member = '存在しないユ?ザＩＤです。'; - $lang->msg_cannot_delete_admin = '管理者ＩＤは削除できません。管理者?限を解除した上で削除してみてください。'; - $lang->msg_exists_user_id = '?に存在するユ?ザＩＤです。他のＩＤを入力してください。'; - $lang->msg_exists_email_address = '?に存在するメ?ルアドレスです。他のメ?ルアドレスを入力してください。'; - $lang->msg_exists_nick_name = '?に存在するニックネ?ムです。他のニックネ?ムを入力してください。'; - $lang->msg_signup_disabled = '?員に加入することができません。'; - $lang->msg_already_logged = '?に?員に加入されています。'; + $lang->msg_not_exists_member = '存在しないユーザＩＤです。'; + $lang->msg_cannot_delete_admin = '管理者ＩＤは削除できません。管理者権限を解除した上で削除してみてください。'; + $lang->msg_exists_user_id = '既に存在するユーザＩＤです。他のＩＤを入力してください。'; + $lang->msg_exists_email_address = '既に存在するメールアドレスです。他のメールアドレスを入力してください。'; + $lang->msg_exists_nick_name = '既に存在するニックネームです。他のニックネームを入力してください。'; + $lang->msg_signup_disabled = '会員に加入することができません。'; + $lang->msg_already_logged = '既に会員に加入されています。'; $lang->msg_not_logged = 'ログインしていません。'; - $lang->msg_insert_group_name = 'グル?プ名を入力してください。'; - $lang->msg_check_group = 'グル?プを選?してください。'; + $lang->msg_insert_group_name = 'グループ名を入力してください。'; + $lang->msg_check_group = 'グループを選択してください。'; - $lang->msg_not_uploaded_profile_image = 'プロフィ?ルイメ?ジを登?することができません。'; - $lang->msg_not_uploaded_image_name = 'イメ?ジ名を登?することができません。'; - $lang->msg_not_uploaded_image_mark = 'イメ?ジマ?クを登?することができません。'; + $lang->msg_not_uploaded_profile_image = 'プロフィールイメージを登録することができません。'; + $lang->msg_not_uploaded_image_name = 'イメージ名を登録することができません。'; + $lang->msg_not_uploaded_image_mark = 'イメージマークを登録することができません。'; $lang->msg_accept_agreement = '規約に同意しなければなりません。'; - $lang->msg_user_denied = '入力されたユ?ザＩＤは使用が中止されました。'; + $lang->msg_user_denied = '入力されたユーザＩＤは使用が中止されました。'; $lang->msg_user_not_confirmed = '아직 메일 인증이 이루어지지 않았습니다. 메일을 확인해 주세요'; - $lang->msg_user_limited = '入力されたユ?ザＩＤは%s以降から使用できます。'; + $lang->msg_user_limited = '入力されたユーザＩＤは%s以降から使用できます。'; - $lang->about_user_id = 'ユ?ザＩＤは３～２０の英?文字で構成され、最先頭の文字は英字でなければなりません。'; - $lang->about_password = 'パスワ?ドは６～２０文字です。'; + $lang->about_user_id = 'ユーザＩＤは３～２０の英数文字で構成され、最先頭の文字は英字でなければなりません。'; + $lang->about_password = 'パスワードは６～２０文字です。'; $lang->about_user_name = '名前は２～２０文字です。'; - $lang->about_nick_name = 'ニックネ?ムは２～２０文字です。'; - $lang->about_email_address = 'メ?ルアドレスはメ?ル認?後、パスワ?ド?更または?索などに使用されます。'; - $lang->about_homepage = 'ホ?ムペ?ジがある場合は入力してください。'; + $lang->about_nick_name = 'ニックネームは２～２０文字です。'; + $lang->about_email_address = 'メールアドレスはメール認証後、パスワード変更または検索などに使用されます。'; + $lang->about_homepage = 'ホームページがある場合は入力してください。'; $lang->about_blog_url = '運用しているブログがあれば入力してください。'; $lang->about_birthday = '生年月日を入力してください。'; - $lang->about_allow_mailing = 'メ?リングリストにチェックされていない場合は、全?メ?ルの送信時にメ?ルを受け取りません。'; - $lang->about_denied = 'チェックするとユ?ザＩＤを使用できないようにします。'; - $lang->about_is_admin = 'チェックすると最高管理者?限が取得できます。'; - $lang->about_member_description = '?員に?する管理者のメモ帳です。'; - $lang->about_group = '一つのユ?ザＩＤは多?のグル?プに?することができます。'; + $lang->about_allow_mailing = 'メーリングリストにチェックされていない場合は、全体メールの送信時にメールを受け取りません。'; + $lang->about_denied = 'チェックするとユーザＩＤを使用できないようにします。'; + $lang->about_is_admin = 'チェックすると最高管理者権限が取得できます。'; + $lang->about_member_description = '会員に対する管理者のメモ帳です。'; + $lang->about_group = '一つのユーザＩＤは多数のグループに属することができます。'; - $lang->about_column_type = '追加する加入フォ?ムのタイプを指定してください。'; - $lang->about_column_name = 'テンプレ?トで使用できる英文字の名前を入力してください（??名）。'; - $lang->about_column_title = '加入または情報修正?照合時に表示されるタイトルです。'; + $lang->about_column_type = '追加する加入フォームのタイプを指定してください。'; + $lang->about_column_name = 'テンプレートで使用できる英文字の名前を入力してください（変数名）。'; + $lang->about_column_title = '加入または情報修正・照合時に表示されるタイトルです。'; $lang->about_default_value = 'デフォルトで入力される値を指定することができます。'; - $lang->about_active = '活性化（有?化）にチェックを入れないと正常に表示されません。'; - $lang->about_form_description = '?明欄に入力すると加入時に表示されます。'; - $lang->about_required = 'チェックを入れると?員加入時に必須入力項目として設定されます。'; + $lang->about_active = '活性化（有効化）にチェックを入れないと正常に表示されません。'; + $lang->about_form_description = '説明欄に入力すると加入時に表示されます。'; + $lang->about_required = 'チェックを入れると会員加入時に必須入力項目として設定されます。'; - $lang->about_enable_openid = 'OpenIDをサポ?トする際にチェックを入れます。'; - $lang->about_enable_join = 'チェックを入れないとユ?ザが?員に加入できません。'; + $lang->about_enable_openid = 'OpenIDをサポートする際にチェックを入れます。'; + $lang->about_enable_join = 'チェックを入れないとユーザが会員に加入できません。'; $lang->about_enable_confirm = '입력된 메일 주소로 인증 메일을 보내 회원 가입을 확인 합니다'; $lang->about_enable_ssl = '서버에서 SSL지원이 될 경우 회원가입/정보수정/로그인등의 개인정보가 서버로 보내질때 SSL(https)를 이용하도록 할 수 있습니다'; - $lang->about_limit_day = '?員加入後一定の期間中、認?制限を行うことができます。'; - $lang->about_limit_date = '指定された期間まで該?ユ?ザはログインできなくします。'; - $lang->about_after_login_url = 'ログイン後表示されるペ?ジのURLを指定できます。指定のない場合、現在のペ?ジが維持されます。'; - $lang->about_after_logout_url = 'ログアウト後表示されるペ?ジのURLを指定できます。指定のない場合、現在のペ?ジが維持されます。'; - $lang->about_redirect_url = '?員加入後、表示されるペ?ジのURLを指定できます。指定のない場合は?員加入する前のペ?ジに?ります。'; - $lang->about_agreement = '?員加入規約がない場合は表示されません。'; + $lang->about_limit_day = '会員加入後一定の期間中、認証制限を行うことができます。'; + $lang->about_limit_date = '指定された期間まで該当ユーザはログインできなくします。'; + $lang->about_after_login_url = 'ログイン後表示されるページのURLを指定できます。指定のない場合、現在のページが維持されます。'; + $lang->about_after_logout_url = 'ログアウト後表示されるページのURLを指定できます。指定のない場合、現在のページが維持されます。'; + $lang->about_redirect_url = '会員加入後、表示されるページのURLを指定できます。指定のない場合は会員加入する前のページに戻ります。'; + $lang->about_agreement = '会員加入規約がない場合は表示されません。'; - $lang->about_image_name = 'ユ?ザの名前を文字の代わりにイメ?ジで表示させることができます。'; - $lang->about_image_mark = '使用者の名前の前にマ?クを付けることができます。'; - $lang->about_profile_image = 'ユ?ザのプロフィ?ルイメ?ジが使用できるようにします。'; + $lang->about_image_name = 'ユーザの名前を文字の代わりにイメージで表示させることができます。'; + $lang->about_image_mark = '使用者の名前の前にマークを付けることができます。'; + $lang->about_profile_image = 'ユーザのプロフィールイメージが使用できるようにします。'; $lang->about_signature_max_height = '署名欄の高さのサイズを制限します。 (0 もしくは空の場合は制限なし。)'; - $lang->about_accept_agreement = '加入規約をすべて?んだ上で同意します。'; + $lang->about_accept_agreement = '加入規約をすべて読んだ上で同意します。'; - $lang->about_member_default = '?員加入時に基本グル?プとして設定されます。'; + $lang->about_member_default = '会員加入時に基本グループとして設定されます。'; - $lang->about_openid = 'OpenIDで加入する際、ＩＤとメ?ルなどの基本情報は、このサイトに保存されますが、パスワ?ドと認?のための?理用の情報は該?するOpenID提供サ?ビス側で行われます。'; - $lang->about_openid_leave = 'OpenIDの??は現在のサイトから?員情報を削除することを意味します。
??後ログインすると新しく加入することになり、書き?んだコンテンツに?する?限を維持することができません。'; - $lang->about_find_member_account = 'ID/パスワ?ドは加入時に登?されたメ?ルにてお知らせします。
加入時に登?したメ?ルアドレスを入力して「IDとパスワ?ドの?索」ボタンをクリックしてください。
'; + $lang->about_openid = 'OpenIDで加入する際、ＩＤとメールなどの基本情報は、このサイトに保存されますが、パスワードと認証のための処理用の情報は該当するOpenID提供サービス側で行われます。'; + $lang->about_openid_leave = 'OpenIDの脱会は現在のサイトから会員情報を削除することを意味します。
脱会後ログインすると新しく加入することになり、書き込んだコンテンツに対する権限を維持することができません。'; + $lang->about_find_member_account = 'ID/パスワードは加入時に登録されたメールにてお知らせします。
加入時に登録したメールアドレスを入力して「IDとパスワードの検索」ボタンをクリックしてください。
'; - $lang->about_member = "?員の作成?修正?削除することができ、グル?プの管理、加入フォ?ムの管理などが行える?員管理モジュ?ルです。デフォルトで作成されたグル?プにグル?プを追加作成して?員管理ができるようにし、加入フォ?ム管理では基本情報の他、フォ?ムの入力情報を追加することができます。"; + $lang->about_member = "会員の作成・修正・削除することができ、グループの管理、加入フォームの管理などが行える会員管理モジュールです。デフォルトで作成されたグループにグループを追加作成して会員管理ができるようにし、加入フォーム管理では基本情報の他、フォームの入力情報を追加することができます。"; ?> diff --git a/modules/member/lang/zh-CN.lang.php b/modules/member/lang/zh-CN.lang.php index 0905ca96b..0c00a04bb 100644 --- a/modules/member/lang/zh-CN.lang.php +++ b/modules/member/lang/zh-CN.lang.php @@ -2,186 +2,186 @@ /** * @file zh-CN.lang.php * @author zero (zero@nzeo.com) - * @brief ??中文?言包 (只收?基本?容) + * @brief 简体中文语言包 (只收录基本内容) **/ - $lang->member = '??'; + $lang->member = '会员'; $lang->member_default_info = '基本信息'; - $lang->member_extend_info = '?展信息'; - $lang->default_group_1 = "准??"; - $lang->default_group_2 = "正??"; - $lang->admin_group = "管理?"; - $lang->keep_signed = '自?登?'; + $lang->member_extend_info = '扩展信息'; + $lang->default_group_1 = "准会员"; + $lang->default_group_2 = "正会员"; + $lang->admin_group = "管理组"; + $lang->keep_signed = '自动登录'; $lang->remember_user_id = '保存ID'; - $lang->already_logged = '?已?登?！'; - $lang->denied_user_id = '被禁止的用?名。'; - $lang->null_user_id = '??入用?名。'; - $lang->null_password = '??入密?。'; - $lang->invalid_authorization = '??有??！'; - $lang->invalid_user_id= '?用?名不存在，????的?入是否有?！'; - $lang->invalid_password = '?的密?不正?！'; - $lang->allow_mailing = '接收?件'; + $lang->already_logged = '您已经登录！'; + $lang->denied_user_id = '被禁止的用户名。'; + $lang->null_user_id = '请输入用户名。'; + $lang->null_password = '请输入密码。'; + $lang->invalid_authorization = '还没有认证！'; + $lang->invalid_user_id= '该用户名不存在，请检查您的输入是否有误！'; + $lang->invalid_password = '您的密码不正确！'; + $lang->allow_mailing = '接收邮件'; $lang->denied = '禁止使用'; - $lang->is_admin = '最高管理?限'; - $lang->group = '用??'; - $lang->group_title = '用????'; - $lang->group_srl = '用????'; - $lang->signature = '?名'; - $lang->profile_image = '?名?片'; - $lang->profile_image_max_width = '?度限制'; + $lang->is_admin = '最高管理权限'; + $lang->group = '用户组'; + $lang->group_title = '用户组标题'; + $lang->group_srl = '用户组编号'; + $lang->signature = '签名'; + $lang->profile_image = '签名图片'; + $lang->profile_image_max_width = '宽度限制'; $lang->profile_image_max_height = '高度限制'; - $lang->image_name = '???片'; - $lang->image_name_max_width = '?度限制'; + $lang->image_name = '昵称图片'; + $lang->image_name_max_width = '宽度限制'; $lang->image_name_max_height = '高度限制'; - $lang->image_mark = '用???'; - $lang->image_mark_max_width = '?度限制'; + $lang->image_mark = '用户图标'; + $lang->image_mark_max_width = '宽度限制'; $lang->image_mark_max_height = '高度限制'; - $lang->signature_max_height = '?名高度限制'; + $lang->signature_max_height = '签名高度限制'; $lang->enable_openid = '支持OpenID'; - $lang->enable_join = '允???注?'; - $lang->enable_confirm = '使用?件??'; + $lang->enable_join = '允许会员注册'; + $lang->enable_confirm = '使用邮件认证'; $lang->enable_ssl = '使用SSL功能'; - $lang->security_sign_in = '使用安全登?'; - $lang->limit_day = '??限制'; + $lang->security_sign_in = '使用安全登录'; + $lang->limit_day = '认证限制'; $lang->limit_date = '限制日期'; - $lang->after_login_url = '登?后?面?向'; - $lang->after_logout_url = '退出后?面?向'; - $lang->redirect_url = '注???后?面?向'; - $lang->agreement = '??注??款'; - $lang->accept_agreement = '同意?款'; - $lang->member_info = '??信息'; - $lang->current_password = '?前密?'; + $lang->after_login_url = '登录后页面转向'; + $lang->after_logout_url = '退出后页面转向'; + $lang->redirect_url = '注册会员后页面转向'; + $lang->agreement = '会员注册条款'; + $lang->accept_agreement = '同意条款'; + $lang->member_info = '会员信息'; + $lang->current_password = '当前密码'; $lang->openid = 'OpenID'; - $lang->webmaster_name = '管理?名'; - $lang->webmaster_email = '管理??子?件'; + $lang->webmaster_name = '管理员名'; + $lang->webmaster_email = '管理员电子邮件'; - $lang->about_keep_signed = '????器后也??持登???。\n\n使用自?登?功能，可解?每次??都要?入用?名及密?的麻?。\n\n?防止?人信息泄露，在??，?校等公共?所??必要??解除登???。'; - $lang->about_webmaster_name = '??入??所需的?子?件地址或管理其他?站?要使用的?站管理?名?。(默? : webmaster)'; - $lang->about_webmaster_email = '??入?站管理?的?子?件地址。'; + $lang->about_keep_signed = '关闭浏览器后也将维持登录状态。\n\n使用自动登录功能，可解决每次访问都要输入用户名及密码的麻烦。\n\n为防止个人信息泄露，在网吧，学校等公共场所请务必要确认解除登录状态。'; + $lang->about_webmaster_name = '请输入认证所需的电子邮件地址或管理其他网站时要使用的网站管理员名称。(默认 : webmaster)'; + $lang->about_webmaster_email = '请输入网站管理员的电子邮件地址。'; $lang->search_target_list = array( - 'user_id' => '用?名', + 'user_id' => '用户名', 'user_name' => '姓名', - 'nick_name' => '??', - 'email_address' => '?箱地址', - 'regdate' => '注?日期', - 'last_login' => '最近登?', - 'extra_vars' => '?展??', + 'nick_name' => '昵称', + 'email_address' => '邮箱地址', + 'regdate' => '注册日期', + 'last_login' => '最近登录', + 'extra_vars' => '扩展变数', ); - $lang->cmd_login = '登?'; + $lang->cmd_login = '登录'; $lang->cmd_logout = '退出'; - $lang->cmd_signup = '新??注?'; - $lang->cmd_modify_member_info = '修改??信息'; - $lang->cmd_modify_member_password = '修改密?'; - $lang->cmd_view_member_info = '?看??信息'; - $lang->cmd_leave = '注?'; - $lang->cmd_find_member_account = '??用?名/密?'; + $lang->cmd_signup = '新会员注册'; + $lang->cmd_modify_member_info = '修改会员信息'; + $lang->cmd_modify_member_password = '修改密码'; + $lang->cmd_view_member_info = '查看会员信息'; + $lang->cmd_leave = '注销'; + $lang->cmd_find_member_account = '查找用户名/密码'; - $lang->cmd_member_list = '??目?'; - $lang->cmd_module_config = '基本?置'; - $lang->cmd_member_group = '用??管理'; - $lang->cmd_send_mail = '?送?件'; - $lang->cmd_manage_id = '禁止用?名管理'; - $lang->cmd_manage_form = '注?表?管理'; - $lang->cmd_view_own_document = '?看?表主?'; - $lang->cmd_trace_document = '主?追踪'; - $lang->cmd_trace_comment = '??追踪'; - $lang->cmd_view_scrapped_document = '?看收藏'; - $lang->cmd_view_saved_document = '?看??保存箱'; - $lang->cmd_send_email = '?送?件'; + $lang->cmd_member_list = '会员目录'; + $lang->cmd_module_config = '基本设置'; + $lang->cmd_member_group = '用户组管理'; + $lang->cmd_send_mail = '发送邮件'; + $lang->cmd_manage_id = '禁止用户名管理'; + $lang->cmd_manage_form = '注册表单管理'; + $lang->cmd_view_own_document = '查看发表主题'; + $lang->cmd_trace_document = '主题追踪'; + $lang->cmd_trace_comment = '评论追踪'; + $lang->cmd_view_scrapped_document = '查看收藏'; + $lang->cmd_view_saved_document = '查看临时保存箱'; + $lang->cmd_send_email = '发送邮件'; - $lang->msg_email_not_exists = "?有?到??入的Email地址。"; + $lang->msg_email_not_exists = "没有找到您输入的Email地址。"; - $lang->msg_alreay_scrapped = '已收藏的主?！'; + $lang->msg_alreay_scrapped = '已收藏的主题！'; - $lang->msg_cart_is_null = '????象。'; - $lang->msg_checked_file_is_deleted = '已?除%d?附件。'; + $lang->msg_cart_is_null = '请选择对象。'; + $lang->msg_checked_file_is_deleted = '已删除%d个附件。'; - $lang->msg_find_account_title = '注?信息。'; - $lang->msg_find_account_info = '?要??的注?信息如下。'; - $lang->msg_find_account_comment = '点?下面的?接?的注?密??更新?上述的系?自?生成密?。
?重新登?后把密?改??所熟悉的密?。'; - $lang->msg_confirm_account_title = '??注?'; - $lang->msg_confirm_account_info = '?的注?信息如下:'; - $lang->msg_confirm_account_comment = '?点?下面?接完成????。'; - $lang->msg_auth_mail_sent = '已向%s?送了???件。???！！'; - $lang->msg_confirm_mail_sent = '已向%s?送了???件。???！！'; - $lang->msg_invalid_auth_key = '??的注?信息?求。
?重新??用?名及密?， 或?系管理?。'; - $lang->msg_success_authed = '新的注?信息已得到??。?用?件中的新密?修改?要想使用的密?。'; - $lang->msg_success_confirmed = '注?信息已成功激活！'; + $lang->msg_find_account_title = '注册信息。'; + $lang->msg_find_account_info = '您要查找的注册信息如下。'; + $lang->msg_find_account_comment = '点击下面的链接您的注册密码将更新为上述的系统自动生成密码。
请重新登录后把密码改为您所熟悉的密码。'; + $lang->msg_confirm_account_title = '会员注册'; + $lang->msg_confirm_account_info = '您的注册信息如下:'; + $lang->msg_confirm_account_comment = '请点击下面链接完成会员认证。'; + $lang->msg_auth_mail_sent = '已向%s发送了认证邮件。请确认！！'; + $lang->msg_confirm_mail_sent = '已向%s发送了认证邮件。请确认！！'; + $lang->msg_invalid_auth_key = '错误的注册信息请求。
请重新查找用户名及密码， 或联系管理员。'; + $lang->msg_success_authed = '新的注册信息已得到认证。请用邮件中的新密码修改您要想使用的密码。'; + $lang->msg_success_confirmed = '注册信息已成功激活！'; - $lang->msg_new_member = '??注?'; - $lang->msg_update_member = '修改??信息'; - $lang->msg_leave_member = '注???'; - $lang->msg_group_is_null = '?有用??。'; - $lang->msg_not_delete_default = '不能?除基本?目'; - $lang->msg_not_exists_member = '不存在的用?'; - $lang->msg_cannot_delete_admin = '不能?除管理? ID .解除管理后再?除'; - $lang->msg_exists_user_id = '重?的用?名 ，?重新?入用?名。'; - $lang->msg_exists_email_address = '重?的?子?件地址，?重新?入?子?件地址。'; - $lang->msg_exists_nick_name = '重?的??，?重新?入??。'; - $lang->msg_signup_disabled = '不能注???'; - $lang->msg_already_logged = '?是注???。'; - $lang->msg_not_logged = '???有登?。'; - $lang->msg_insert_group_name = '??入?名?'; - $lang->msg_check_group = '????'; + $lang->msg_new_member = '会员注册'; + $lang->msg_update_member = '修改会员信息'; + $lang->msg_leave_member = '注销会员'; + $lang->msg_group_is_null = '没有用户组。'; + $lang->msg_not_delete_default = '不能删除基本项目'; + $lang->msg_not_exists_member = '不存在的用户'; + $lang->msg_cannot_delete_admin = '不能删除管理员 ID .解除管理后再删除'; + $lang->msg_exists_user_id = '重复的用户名 ，请重新输入用户名。'; + $lang->msg_exists_email_address = '重复的电子邮件地址，请重新输入电子邮件地址。'; + $lang->msg_exists_nick_name = '重复的昵称，请重新输入昵称。'; + $lang->msg_signup_disabled = '不能注册会员'; + $lang->msg_already_logged = '您是注册会员。'; + $lang->msg_not_logged = '您还没有登录。'; + $lang->msg_insert_group_name = '请输入组名称'; + $lang->msg_check_group = '请选择组'; - $lang->msg_not_uploaded_profile_image = '不能登??名?像！'; - $lang->msg_not_uploaded_image_name = '不能登????像！'; - $lang->msg_not_uploaded_image_mark = '不能登?用???！'; + $lang->msg_not_uploaded_profile_image = '不能登录签名图像！'; + $lang->msg_not_uploaded_image_name = '不能登录昵称图像！'; + $lang->msg_not_uploaded_image_mark = '不能登录用户图标！'; - $lang->msg_accept_agreement = '?必?同意?款。'; + $lang->msg_accept_agreement = '您必须同意条款。'; - $lang->msg_user_denied = '??入的用?名已禁止使用！'; - $lang->msg_user_not_confirmed = '?的注?信息??有被激活，????的?子?箱。'; - $lang->msg_user_limited = '??入的用?名%s以后才可以?始使用。'; + $lang->msg_user_denied = '您输入的用户名已禁止使用！'; + $lang->msg_user_not_confirmed = '您的注册信息还没有被激活，请确认您的电子邮箱。'; + $lang->msg_user_limited = '您输入的用户名%s以后才可以开始使用。'; - $lang->about_user_id = '用?名?度必?由 3 ~20 字以?的英文+?字?成，且首?字母必?是英文字母。'; - $lang->about_password = '密??度必?在6~20字以?。'; - $lang->about_user_name = '姓名必?是2~20字以?。'; - $lang->about_nick_name = '??必?是2~20字以?。'; - $lang->about_email_address = '?子?件地址除?件??外，在修改密?或?回密??使用。'; - $lang->about_homepage = '??入?的主?地址。'; - $lang->about_blog_url = '??入博客地址。'; - $lang->about_birthday = '??入?的出生年月日。'; - $lang->about_allow_mailing = '如不??此?，以后不能接收站??送的重要信息。'; - $lang->about_denied = '???不能使用此用?名。'; - $lang->about_is_admin = '????具有最高管理?限。'; - $lang->about_member_description = '管理????的??。'; - $lang->about_group = '一?用?名可?多?用??。'; + $lang->about_user_id = '用户名长度必须由 3 ~20 字以内的英文+数字组成，且首个字母必须是英文字母。'; + $lang->about_password = '密码长度必须在6~20字以内。'; + $lang->about_user_name = '姓名必须是2~20字以内。'; + $lang->about_nick_name = '昵称必须是2~20字以内。'; + $lang->about_email_address = '电子邮件地址除邮件认证外，在修改密码或找回密码时使用。'; + $lang->about_homepage = '请输入您的主页地址。'; + $lang->about_blog_url = '请输入博客地址。'; + $lang->about_birthday = '请输入您的出生年月日。'; + $lang->about_allow_mailing = '如不选择此项，以后不能接收站内发送的重要信息。'; + $lang->about_denied = '选择时不能使用此用户名。'; + $lang->about_is_admin = '选择时将具有最高管理权限。'; + $lang->about_member_description = '管理员对会员的笔记。'; + $lang->about_group = '一个用户名可属多个用户组。'; - $lang->about_column_type = '???要添加的注?表?格式。'; - $lang->about_column_name = '??入在模板中可以使用的英文名?。（??名）'; - $lang->about_column_title = '注?或修改/?看信息?要?示的??。'; - $lang->about_default_value = '可以?置缺省?。'; - $lang->about_active = '必???此?后才可以正常?用。'; - $lang->about_form_description = '?明?里?入的?容，注?????示。'; - $lang->about_required = '注??成?必??目。'; + $lang->about_column_type = '请选择要添加的注册表单格式。'; + $lang->about_column_name = '请输入在模板中可以使用的英文名称。（变数名）'; + $lang->about_column_title = '注册或修改/查看信息时要显示的标题。'; + $lang->about_default_value = '可以设置缺省值。'; + $lang->about_active = '必须选择此项后才可以正常启用。'; + $lang->about_form_description = '说明栏里输入的内容，注册时将会显示。'; + $lang->about_required = '注册时成为必填项目。'; - $lang->about_enable_openid = '要想?站支持OpenID??勾?此?。'; - $lang->about_enable_join = '??此?后用?才可以注?。'; - $lang->about_enable_confirm = '?激活??注?信息，?向???入的?件地址?送注????件。'; - $lang->about_enable_ssl = '如服?器提供SSL??服?，新??注?/修改??信息/登?等信息的?送?使用SSL(https)??。'; - $lang->about_limit_day = '注???后的??有效期限。'; - $lang->about_limit_date = '直到指定日期?用?不能登?。'; - $lang->about_after_login_url = '可以指定登?后的?面?向url(留空??前?面)。'; - $lang->about_after_logout_url = '可以指定退出登?后的?面?向url(留空??前?面)。'; - $lang->about_redirect_url = '??入注???后的?面?向 url。(留空?返回前?)'; - $lang->about_agreement = '?有???款?不?示。'; + $lang->about_enable_openid = '要想网站支持OpenID时请勾选此项。'; + $lang->about_enable_join = '选择此项后用户才可以注册。'; + $lang->about_enable_confirm = '为激活会员注册信息，将向会员输入的邮件地址发送注册认证邮件。'; + $lang->about_enable_ssl = '如服务器提供SSL协议服务，新会员注册/修改会员信息/登录等信息的传送将使用SSL(https)协议。'; + $lang->about_limit_day = '注册会员后的认证有效期限。'; + $lang->about_limit_date = '直到指定日期该用户不能登录。'; + $lang->about_after_login_url = '可以指定登录后的页面转向url(留空为当前页面)。'; + $lang->about_after_logout_url = '可以指定退出登录后的页面转向url(留空为当前页面)。'; + $lang->about_redirect_url = '请输入注册会员后的页面转向 url。(留空为返回前页)'; + $lang->about_agreement = '没有会员条款时不显示。'; - $lang->about_image_name = '用???可以用小?片?替代?示。'; - $lang->about_image_mark = '?示在用???前的小??。'; - $lang->about_profile_image = '可以使用?名?片。'; - $lang->about_signature_max_height = '可以限制?名?高度(0或留空?不限制)。'; - $lang->about_accept_agreement = '已??全部?款?同意。'; + $lang->about_image_name = '用户昵称可以用小图片来替代显示。'; + $lang->about_image_mark = '显示在用户昵称前的小图标。'; + $lang->about_profile_image = '可以使用签名图片。'; + $lang->about_signature_max_height = '可以限制签名栏高度(0或留空为不限制)。'; + $lang->about_accept_agreement = '已阅读全部条款并同意。'; - $lang->about_member_default = '?成?注????的默?用??。'; + $lang->about_member_default = '将成为注册会员时的默认用户组。'; - $lang->about_openid = '用OpenID注????站只保存用?名和 ?件等基本信息，密?和???理是在提供OpenID服?的站点中得到解?。'; - $lang->about_openid_leave = '?除OpenID就等于永久?除站?用?的信息。
被?除后的重新登?就等于新??注?，因此?以前自己?的主??失去相??限。'; - $lang->about_find_member_account = '用?名/密???送到?注??所?入的?子?件?中。
?入注??的?子?件地址后，?点?“??用?名/密?”按?。
'; + $lang->about_openid = '用OpenID注册时该网站只保存用户名和 邮件等基本信息，密码和认证处理是在提供OpenID服务的站点中得到解决。'; + $lang->about_openid_leave = '删除OpenID就等于永久删除站内用户的信息。
被删除后的重新登录就等于新会员注册，因此对以前自己写的主题将失去相应权限。'; + $lang->about_find_member_account = '用户名/密码将发送到您注册时所输入的电子邮件当中。
输入注册时的电子邮件地址后，请点击“查找用户名/密码”按钮。
'; - $lang->about_member = "可以添加/修改/?除??及管理用??或注?表?的??管理模?。\n此模?不?可以生成缺省用??以外的其他用???管理??，?且通?注?表?的管理?得除??基本信息以外的?展信息。"; + $lang->about_member = "可以添加/修改/删除会员及管理用户组或注册表单的会员管理模块。\n此模块不仅可以生成缺省用户组以外的其他用户组来管理会员，并且通过注册表单的管理获得除会员基本信息以外的扩展信息。"; ?>