일부 일본어 번역 누락 부분 보충 및 수정

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@5965 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545

addons/member_communication/lang/jp.lang.php

@@ -1,3 +1,3 @@
 <?php
-    $lang->alert_new_message_arrived = '新しいメッセージが届きました。確認しますか。';
+    $lang->alert_new_message_arrived = '%d個の新しいメッセージが届きました。確認しますか。';
 ?>

addons/member_extra_info/conf/info.xml

@@ -12,7 +12,7 @@
         회원이 등록한 이미지이름, 이미지마크를 사용하기 위해서는 이 애드온을 활성화 시키세요.
     </description>
     <description xml:lang="jp">
-        会員が登録したイメージを使ったお名前、イメージマークを使うためにはこのアドオンを活性化して下さい。
+        会員が登録したイメージニックネーム、イメージマークとして使うために、このアドオンを活性化して下さい。
     </description>
     <description xml:lang="zh-CN">
         此插件将把用户信息中的昵称图片，用户图标，签名等信息显示到页面当中。

addons/mobile/conf/info.xml

@@ -10,7 +10,7 @@
         wml, hdml, mhtml를 지원하고 그 이외의 경우에는 동작하지 않습니다.
     </description>
     <description xml:lang="jp">
-        モバイル端末機からアクセス時、ヘッダ情報を分析してメニュー - モジュールの関係を利用してWAPタグに変換して表示するアドオンです。
+        モバイル端末機からアクセス時、ヘッダ情報を分析してメニュー - モジュールの関係を利用してWAPタグに変換表示するアドオンです。
         wml, hdml, mhtmlをサポートし、その以外は働きません。
     </description>
     <description xml:lang="zh-CN">

addons/openid_delegation_id/conf/info.xml

@@ -29,8 +29,8 @@
         Debe utilizar luego de ingresar los valores relacionado con openid provider a través de la configuracion.
     </description>
     <description xml:lang="jp">
-        保有するドメインをオープンＩＤとして活用することができます。
+        保有しているオリジナルドメインをオープンＩＤとして活用することができます。
-        必ず設定で、OpenIDのプロバイダー関連情報を入力してから使用してください。
+        必ず設定で、OpenIDのプロバイダー関連情報を入力してから使用して下さい。
     </description>
     <description xml:lang="ru">
         Этот аддон позволяет Вам использовать Вашу доменное имя как OpenID.

addons/point_level_icon/conf/info.xml

@@ -17,8 +17,8 @@
         级别图标可以在模块 > 积分系统中进行选择。
     </description>
     <description xml:lang="jp">
-        ポイントシステムを使用している場合、ユーザ名の前にレベルアイコンを表示させます。
+        ポイントシステムを使用する場合、ユーザ名の前にレベルアイコンの表示が出来ます。
-        レベルアイコンは、「モジュール&gt;ポイントシステム」で選択できます。
+        レベルアイコンは、「モジュール&gt;ポイントシステム」で選択出来ます。
     </description>
     <description xml:lang="en">
         This addon displays level icon in front of the user name when you are using the point system.

addons/rainbow_link/conf/info.xml

@@ -29,7 +29,7 @@
         <a href="http://www.dynamicdrive.com" target="_blank">Dynamicdrive.com</a> tiene derecho de autor sobre rainbow.js
     </description>
     <description xml:lang="jp">
-        「rainbow.js」をヘッダーに追加し、リンクされている文字列の色を虹色で表示します。この機能拡張の「 rainbow.js」は「&lt;a href=&quot;http://www.dynamicdrive.com&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Dynamicdrive.com&lt;/a&gt;」に著作権があります。
+        「rainbow.js」をヘッダーに追加し、リンクが張られている文字列の色を虹色で表示します。この機能拡張の「 rainbow.js」は「&lt;a href=&quot;http://www.dynamicdrive.com&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Dynamicdrive.com&lt;/a&gt;」に著作権があります。
     </description>
     <description xml:lang="ru">
         Этот аддон добавляет файл с именем &quot;rainbow.js&quot; в заголовки HTML, и тогда связанный текс приобретает эффект смены цвета, подобно радуге или хамелеону.

addons/resize_image/conf/info.xml

@@ -12,7 +12,7 @@
         본문내에 삽입된 이미지의 크기를 본문크기에 맞게 하고 클릭시 원본을 보여주는 애드온입니다.
     </description>
     <description xml:lang="jp">
-        本文内に挿入されたイメージのサイズを本文サイズに合わせてリーサイズし、クリックした時、オリジナルイメージを表示させます。
+        本文内に挿入されたイメージのサイズを本文の幅サイズに合わせてリーサイズし、クリックした時、オリジナルイメージを表示するアドオンです。
     </description>
     <description xml:lang="zh-CN">
         自动调整主题内容区内的图片大小，点击将显示原始大小的插件。