From 81b067a86322e69f8dda4bb3d37df00bc8fb1863 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: royallin <royallin@201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545>
Date: Wed, 12 Nov 2008 08:37:58 +0000
Subject: [PATCH] git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@4848
 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545

---
 addons/planet_bookmark/conf/info.xml |  2 +-
 common/lang/zh-TW.lang.php           | 23 +++++++++++------------
 2 files changed, 12 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/addons/planet_bookmark/conf/info.xml b/addons/planet_bookmark/conf/info.xml
index b9df04f36..5f6e6c1bb 100644
--- a/addons/planet_bookmark/conf/info.xml
+++ b/addons/planet_bookmark/conf/info.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <addon version="0.2">
     <title xml:lang="ko">플래닛 Bookmark 애드온</title>
-    <title xml:lang="zh-TW">Planet 書籤插件</title>
+    <title xml:lang="zh-TW">Planet 書籤</title>
     <description xml:lang="ko">
         플래닛 Bookmark 애드온
     </description>
diff --git a/common/lang/zh-TW.lang.php b/common/lang/zh-TW.lang.php
index d62e8667d..b3a0a0335 100644
--- a/common/lang/zh-TW.lang.php
+++ b/common/lang/zh-TW.lang.php
@@ -125,8 +125,8 @@
     $lang->colorset = '顏色設定';
     $lang->extra_vars = '延伸變數';
 
-    $lang->document_url = '文章地址';
-    $lang->trackback_url = '引用地址';
+    $lang->document_url = '連結網址';
+    $lang->trackback_url = '引用';
     $lang->blog_name = '部落格名稱';
     $lang->excerpt = '轉載自';
 
@@ -137,7 +137,7 @@
     $lang->readed_count = '點閱';
     $lang->voted_count = '推薦';
     $lang->comment_count = '評論';
-    $lang->member_count = '會員數';
+    $lang->member_count = '會員人數';
     $lang->date = '日期';
     $lang->regdate = '登錄日期';
     $lang->last_update = '最後更新';
@@ -145,7 +145,7 @@
     $lang->signup_date = '註冊日期';
     $lang->last_login = '最近登入';
     $lang->first_page = '第一頁';
-    $lang->last_page = '最後一頁';
+    $lang->last_page = '最後頁';
     $lang->search_target = '搜尋目標';
     $lang->search_keyword = '關鍵字';
     $lang->is_default = '預設';
@@ -228,10 +228,10 @@
     $lang->success_reset = '重設成功！';
     $lang->success_leaved = '成功退出！';
     $lang->success_saved = '儲存成功！';
-	
+
     $lang->fail_to_delete = '刪除成功！';
     $lang->fail_to_move = '移動成功！';
-	
+
     $lang->failed_voted = '您不能推薦！';
     $lang->failed_blamed = '您不能反對！';
     $lang->failed_declared = '您沒有檢舉權限！';
@@ -265,25 +265,24 @@
     // 關於 FTP
     $lang->ftp_form_title = '輸入 FTP資訊';
     $lang->ftp = 'FTP';
-    $lang->ftp_port = 'FTP port';
+    $lang->ftp_port = 'FTP Port';
     $lang->cmd_check_ftp_connect = '確認 FTP連線';
     $lang->about_ftp_info = "
         FTP資訊可應用至以下情形<br/>
-        1. 當 PHP的safe_mode=On 時，可使程式正常運作。<br/>
+        1. 當 PHP的安全模式(safe_mode)開啟時，可使程式正常運作。<br/>
         2. 可用於自動更新。<br/>
         這個 FTP資訊會儲存在檔案 files/config/ftp.config.php裡面。<br/>
         安裝程式後，可以在管理頁面中針對 FTP資訊進行修改或刪除。<br />
     ";
 
-    $lang->msg_safe_mode_ftp_needed = "當 PHP的 safe_mode=On 時，請輸入相關 FTP資訊，否則無法正常安裝或使用 XE程式。";
-    $lang->msg_ftp_not_connected = "本地(localhost)FTP連線錯誤。請確認 FTP prot或確認是否支援 FTP功能。";
+    $lang->msg_safe_mode_ftp_needed = "當 PHP的安全模式(safe_mode)開啟時，請輸入相關 FTP資訊，否則無法正常安裝或使用程式。";
+    $lang->msg_ftp_not_connected = "本地(localhost)FTP連線錯誤。請確認 FTP Prot或確認是否支援 FTP功能。";
     $lang->msg_ftp_invalid_auth_info = "FTP登入失敗。請確認輸入的 FTP資訊。";
     $lang->msg_ftp_mkdir_fail = "新增資料夾失敗。請確認 FTP主機設置。";
     $lang->msg_ftp_chmod_fail = "修改資料夾權限失敗。請確認 FTP主機設置。";
     $lang->msg_ftp_connect_success = "FTP連線成功。";
 
-
-    // 在xml filter使用的 javascript用 alert msg
+    // 在 xml filter使用的 javascript用 alert msg
     $lang->filter->isnull = '請輸入%s';
     $lang->filter->outofrange = '請確認%s字數';
     $lang->filter->equalto = '%s值有誤。';