diff --git a/layouts/xe_official/conf/info.xml b/layouts/xe_official/conf/info.xml
index 41ff75154..9e7e99f4e 100644
--- a/layouts/xe_official/conf/info.xml
+++ b/layouts/xe_official/conf/info.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <layout version="0.1">
     <title xml:lang="ko">ZBXE 공식 사이트 레이아웃</title>
-    <title xml:lang="jp">ZBXEサイトのレイアウト（オフィシャル）</title>
+    <title xml:lang="jp">ZBXEオフィシャルレイアウト</title>
     <title xml:lang="en">ZBXE Official website layout</title>
     <title xml:lang="zh-CN">ZBXE 官方网站布局</title>
     <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 8. 1">