modified english translation for importer

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@6997 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545

modules/importer/conf/info.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <module version="0.2">
     <title xml:lang="ko">데이터 이전</title>
-    <title xml:lang="en">data transferation</title>
+    <title xml:lang="en">Data Importer</title>
     <title xml:lang="vi">Chuyển đổi Data</title>
     <title xml:lang="zh-CN">数据导入</title>
     <title xml:lang="jp">データ移転</title>
@@ -9,7 +9,7 @@
     <title xml:lang="ru">Трансферинг</title>
     <title xml:lang="zh-TW">資料匯入</title>
     <description xml:lang="ko">XML파일을 이용하여 회원정보 또는 게시판등의 데이터를 입력합니다.</description>
-    <description xml:lang="en">Inputting member information or board's data using XML file.</description>
+    <description xml:lang="en">This module imports data of members and articles from XML file.</description>
     <description xml:lang="vi">Nhập thông tin thành viên hoặc Database sử dụng định dạng XML Data.</description>
     <description xml:lang="zh-CN">利用XML文件导入会员信息或版面数据。</description>
     <description xml:lang="jp">XMLファイルを用いて会員情報または掲示板などの情報を入力します。</description>

modules/importer/lang/en.lang.php

@@ -1,62 +1,62 @@
 <?php
     /**
      * @file   en.lang.php
-     * @author zero (zero@nzeo.com)
+     * @author nicetwo (supershop@naver.com)
-     * @brief  Importer module's basic language pack
+     * @brief basic english language pack of Importer
      **/
 
     // words for button
     $lang->cmd_sync_member = 'Synchronize';
     $lang->cmd_continue = 'Continue';
-    $lang->preprocessing = 'It is preparing for transferring data.';
+    $lang->preprocessing = 'Zeroboard is preparing for importing.';
 
     // items
-    $lang->importer = 'Transfer Zeroboard Data';
+    $lang->importer = 'Zeroboard Data Importer';
-    $lang->source_type = 'Previous Target';
+    $lang->source_type = 'Migration Target';
     $lang->type_member = 'Member Data';
     $lang->type_message = 'Message Data';
     $lang->type_ttxml = 'TTXML';
-    $lang->type_module = 'Articles Data';
+    $lang->type_module = 'Article Data';
     $lang->type_syncmember = 'Synchronize Member Data';
     $lang->target_module = 'Target Module';
     $lang->xml_file = 'XML File';
 
     $lang->import_step_title = array(
-        1 => 'Step 1. Select previous target',
+        1 => 'Step 1. Migration Target',
-        12 => 'Step 1-2. Select target module',
+        12 => 'Step 1-2. Target Module',
-        13 => 'Step 1-3. Select target category',
+        13 => 'Step 1-3. Target Category',
-        2 => 'Step 2. Upload XML file',
+        2 => 'Step 2. XML File Location',
-        3 => 'Step 2. Synchronize member data and article data',
+        3 => 'Step 2. Synchronize Member and Article Data',
-        99 => 'Transferring data',
+        99 => 'Importing Data',
     );
 
     $lang->import_step_desc = array(
-        1 => 'Please select the XML file\'s type you wish to transfer.',
+        1 => 'Please select the XML file\'s type you wish to migrate.',
-        12 => 'Please select the module you wish to transfer datas.',
+        12 => 'Please select the module you wish to import data.',
         121 => 'Posts:',
         122 => 'Guestbook:',
-        13 => 'Please select the target category you wish to tranfer datas.',
+        13 => 'Please select the category you wish to import data.',
-        2 => "Please input the XML file's location you wish to tranfer datas.\nIf it is located in the same account, input absolute/relative path. If not, input the url starting with http://..",
+        2 => "Please input the XML file's location that contains data to import.\nYou may input both absolute and relative path.",
-        3 => 'The member data and article data may not be correct after the transferation. If that is the case, synchronize to repair it based on user_id.',
+        3 => 'Member and article data may not be correct after import. If so, please synchronize to recover them with user_id.',
-        99 => 'Transferring data in progress.',
+        99 => 'Importing...',
     );
 
     // guide/alert
-    $lang->msg_sync_member = 'Member and article data synchronization will begin by clicking the synchronize button.';
+    $lang->msg_sync_member = 'Please click on Synchronize button to start data synchronization.';
     $lang->msg_no_xml_file = 'Could not find XML file. Please check the path again';
     $lang->msg_invalid_xml_file = 'Invalid type of XML file.';
-    $lang->msg_importing = 'Writing %d datas of %d. (If it keeps being frozen, click the button "Continue")';
+    $lang->msg_importing = 'Import %d items out of %d. (if process is stopped, click on Continue button)';
-    $lang->msg_import_finished = '%d/%d datas were inputted completely. Depending on the situation, there might be some datas which couldn\'t be inputted.';
+    $lang->msg_import_finished = '%d/%d items were imported completely. There could be some items that were not imported properly.';
     $lang->msg_sync_completed = 'Completed synchronzing member article and comments.';
 
     // blah blah..
-    $lang->about_type_member = 'If you are transfering the member information, select this option';
+    $lang->about_type_member = 'If you are to import member data, please select this option';
-    $lang->about_type_message = 'If you are transfering the message information, select this option';
+    $lang->about_type_message = 'If you are to import message data, please select this option';
-    $lang->about_type_ttxml = 'If you are transfering the TTXML(textcube) information, select this option';
+    $lang->about_type_ttxml = 'If you are to import TTXML(textcube) data, please select this option';
-	$lang->about_ttxml_user_id = 'Please input user ID to set as author on transfering TTXML. (user ID must be already signed up)';
+	$lang->about_ttxml_user_id = 'Please input user ID to set as author of TTXML data. (user ID must be already signed up)';
-    $lang->about_type_module = 'If you are transfering the board or articles information, select this option';
+    $lang->about_type_module = 'If you are to import article data, please select this option';
-    $lang->about_type_syncmember = 'If you are trying to synchronize the member information after transfering member and article information, select this option';
+    $lang->about_type_syncmember = 'If you are to import and synchronize member and article data, please select this option';
-    $lang->about_importer = "You can transfer Zeroboard4, Zeroboard5 Beta or other program's data into XE's data.\nIn order to tranfer, you have to use <a href=\"http://svn.zeroboard.com/zeroboard_xe/migration_tools/\" onclick=\"winopen(this.href);return false;\">XML Exporter</a> to convert the data you want into XML File then upload it.";
+    $lang->about_importer = "Data Importer will help you import Zeroboard4, Zeroboard5 Beta or other program's data into XE.\nIn order to import, you first have to use <a href=\"http://svn.xpressengine.net/migration/\" onclick=\"winopen(this.href);return false;\">XML Exporter</a> to convert the data you want into XML File.";
 
-    $lang->about_target_path = "To get attachments from Zeroboard4, please input the address where Zeroboard4 is installed.\nIf it is located in the same server, input Zeroboard4's path such as /home/USERID/public_html/bbs\nIf it is not located in the same server, input the address where Zeroboard4 is installed. ex. http://Domain/bbs";
+    $lang->about_target_path = "To get attachments from Zeroboard4, please input the path where Zeroboard4 is installed.\nIf it is located in the same server, please input Zeroboard4's path such as /home/USERID/public_html/bbs\nIf not, please input the address where Zeroboard4 is installed. ex. http://Domain/bbs";
 ?>