diff --git a/modules/ldap/conf/info.xml b/modules/ldap/conf/info.xml
index 747015c30..1633e2b90 100644
--- a/modules/ldap/conf/info.xml
+++ b/modules/ldap/conf/info.xml
@@ -3,9 +3,11 @@
     <title xml:lang="ko">LDAP 인증 연동 모듈</title>
     <title xml:lang="zh-CN">LDAP认证模块</title>
     <title xml:lang="zh-TW">LDAP認證模組</title>
+    <title xml:lang="jp">LDAP認証連動モジュール</title>
     <name xml:lang="ko">zero</name>
     <name xml:lang="zh-CN">zero</name>
     <name xml:lang="zh-TW">zero</name>
+    <name xml:lang="jp">zero</name>
     <description xml:lang="ko">
         LDAP 인증 연동하는 모듈입니다.
         적수님(http://ggang.net)님이 매우 큰 도움 주셨습니다.
@@ -18,6 +20,10 @@
         LDAP認證模組。
         感謝 적수님(http://ggang.net)提供非常大的幫助。
     </description>
+    <description xml:lang="jp">
+        LDAP認証連動モジュール
+        JeokSu(http://ggang.net)さんに感謝します。
+    </description>
     <version>0.1</version>
     <date>2007-07-28</date>
     <category>accessory</category>
@@ -25,5 +31,6 @@
         <name xml:lang="ko">zero</name>
 		<name xml:lang="zh-CN">zero</name>
         <name xml:lang="zh-TW">zero</name>
+        <name xml:lang="jp">zero</name>
     </author>
 </module>
diff --git a/modules/ldap/lang/jp.lang.php b/modules/ldap/lang/jp.lang.php
new file mode 100644
index 000000000..6b95976b6
--- /dev/null
+++ b/modules/ldap/lang/jp.lang.php
@@ -0,0 +1,31 @@
+<?php
+    /**
+     * @file   modules/ldap/lang/ko.lang.php
+     * @author zero <zero@nzeo.com>　翻訳：ミニミ
+     * @brief  日本語言語パッケージ（基本的な内容のみ）
+     **/
+
+    $lang->ldap = 'LDAP認証連動';
+    $lang->use_ldap = 'LDAP認証連動を使用する';
+    $lang->ldap_server = 'LDAPサーバーアドレス';
+    $lang->ldap_port = 'LDAPサーバーポート番号';
+    $lang->ldap_userdn_suffix = 'ユーザーサフィックス';
+    $lang->ldap_basedn = 'ベースDN（suffix）';
+
+    $lang->ldap_email_entry = '会員メールアカウントカラム';
+    $lang->ldap_nickname_entry = '会員名カラム';
+    $lang->ldap_username_entry = '会員のニックネームカラム';
+    $lang->ldap_group_entry = '会員のグループカラム';
+
+    $lang->about_use_ldap = 'LDAP認証連動のためには、下記のサーバー情報とともに上にチェックして下さい。';
+    $lang->about_ldap_server = 'LDAPサーバー情報を入力してください。'; 
+    $lang->about_ldap_port = 'LDAPサーバーのポート（port）番号情報を入力してください。';
+    $lang->about_ldap_userdn_suffix = '認証のためのユーザーサフィックスを入力してください。 (例: @abc.com)';
+    $lang->about_ldap_basedn = 'ディレクトリの ベースDN（suffix）をログインして下さい。 (例: dc=abc,dc=com)';
+
+    $lang->about_ldap_email_entry = 'LDAP情報中、会員のメールアカウント情報として使うカラム名を入力してください。 (重複不可)';
+    $lang->about_ldap_username_entry = 'LDAP情報中、会員名情報として使うカラム名を入力してください。 (重複可能)';
+    $lang->about_ldap_nickname_entry = 'LDAP情報中、会員のニックネーム情報として使うカラム名を入力してください。 (重複不可)';
+    $lang->about_ldap_group_entry = 'LDAP情報中、会員のグループ情報として使うカラム名を入力してください。';
+
+?>