diff --git a/common/lang/zh-CN.lang.php b/common/lang/zh-CN.lang.php
index a24b8ae90..ce8bfa7dc 100644
--- a/common/lang/zh-CN.lang.php
+++ b/common/lang/zh-CN.lang.php
@@ -42,10 +42,11 @@
     $lang->cmd_close = '关闭';
     $lang->cmd_open = '打开';
     $lang->cmd_setup = '设置';
+    $lang->cmd_option = '选项';
     $lang->cmd_apply = '应用';
     $lang->cmd_open_calendar = '选择日期';
     $lang->cmd_send = '发送';
-	$lang->cmd_print = '打印';
+    $lang->cmd_print = '打印';
     $lang->cmd_scrap = '收藏';
     $lang->cmd_preview = '预览';
     $lang->cmd_reset = '初始化';
diff --git a/widgets/newest_images/conf/info.xml b/widgets/newest_images/conf/info.xml
index 845410f3b..3907e30ba 100644
--- a/widgets/newest_images/conf/info.xml
+++ b/widgets/newest_images/conf/info.xml
@@ -62,23 +62,23 @@
         <var id="cols_list_count">
             <name xml:lang="ko">가로 이미지 수</name>
             <name xml:lang="jp">イメージ数</name>
-            <name xml:lang="zh-CN">图片数</name>
+            <name xml:lang="zh-CN">横向图片数</name>
             <name xml:lang="en">Number of Images</name>
             <type>text</type>
             <description xml:lang="ko">출력될 가로 이미지의 수를 정하실 수 있습니다. (기본 5개)</description>
             <description xml:lang="jp">表示されるイメージの数を指定することができます（デフォルト5個）。</description>
-            <description xml:lang="zh-CN">可以指定要显示的图片个数。(默认为5个)</description>
+            <description xml:lang="zh-CN">可以指定要显示的横向图片个数。(默认为5个)</description>
             <description xml:lang="en">You can set the number of images to display. (5 as default)</description>
         </var>
         <var id="rows_list_count">
             <name xml:lang="ko">세로 이미지 수</name>
             <name xml:lang="jp">イメージ数</name>
-            <name xml:lang="zh-CN">图片数</name>
+            <name xml:lang="zh-CN">纵向图片数</name>
             <name xml:lang="en">Number of Images</name>
             <type>text</type>
             <description xml:lang="ko">출력될 세로 이미지의 수를 정하실 수 있습니다. (기본 1개)</description>
             <description xml:lang="jp">表示されるイメージの数を指定することができます（デフォルト5個）。</description>
-            <description xml:lang="zh-CN">可以指定要显示的图片个数。(默认为5个)</description>
+            <description xml:lang="zh-CN">可以指定要显示的纵向图片个数。(默认为1个)</description>
             <description xml:lang="en">You can set the number of images to display. (5 as default)</description>
         </var>
         <var id="display_author">
@@ -90,10 +90,12 @@
             <description />
             <options>
                 <name xml:lang="ko">표시</name>
+                <name xml:lang="zh-CN">显示</name>
                 <value>Y</value>
             </options>
             <options>
                 <name xml:lang="ko">표시하지 않음</name>
+                <name xml:lang="zh-CN">不显示</name>
                 <value>N</value>
             </options>
         </var>
@@ -106,10 +108,12 @@
             <description />
             <options>
                 <name xml:lang="ko">표시</name>
+                <name xml:lang="zh-CN">显示</name>
                 <value>Y</value>
             </options>
             <options>
                 <name xml:lang="ko">표시하지 않음</name>
+                <name xml:lang="zh-CN">不显示</name>
                 <value>N</value>
             </options>
         </var>
@@ -122,10 +126,12 @@
             <type>select</type>
             <options>
                 <name xml:lang="ko">표시</name>
+                <name xml:lang="zh-CN">不显示</name>
                 <value>Y</value>
             </options>
             <options>
                 <name xml:lang="ko">표시하지 않음</name>
+                <name xml:lang="zh-CN">不显示</name>
                 <value>N</value>
             </options>
         </var>
@@ -138,10 +144,12 @@
             <type>select</type>
             <options>
                 <name xml:lang="ko">표시</name>
+                <name xml:lang="zh-CN">显示</name>
                 <value>Y</value>
             </options>
             <options>
             <name xml:lang="ko">표시하지 않음</name>
+            <name xml:lang="zh-CN">不显示</name>
                 <value>N</value>
                 </options>
             </var>
diff --git a/widgets/newest_images/skins/xe_official/skin.xml b/widgets/newest_images/skins/xe_official/skin.xml
index 0acac1413..5e645b8ce 100644
--- a/widgets/newest_images/skins/xe_official/skin.xml
+++ b/widgets/newest_images/skins/xe_official/skin.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <skin>
   <title xml:lang="ko">최신 이미지 위젯 기본 스킨</title>
   <title xml:lang="jp">最新イメージ表示のデフォルトスキン</title>
-  <title xml:lang="zh-CN">最新图片列表默认皮肤</title>
+  <title xml:lang="zh-CN">官方网站图片列表皮肤</title>
   <title xml:lang="en">Newest Image Widget Default Skin</title>
   <maker email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
     <name xml:lang="ko">제로</name>
@@ -11,7 +11,7 @@
     <name xml:lang="en">Zero</name>
     <description xml:lang="ko">최신 이미지 위젯의 기본 스킨입니다.</description>
     <description xml:lang="jp">最新イメージを表示するウィジェットのデフォルトスキンです。</description>
-    <description xml:lang="zh-CN">最新图片列表控件的默认皮肤.</description>
+    <description xml:lang="zh-CN">最新图片列表控件的官方网站皮肤。</description>
     <description xml:lang="en">This is default skin of newest image widget.</description>
   </maker>
   <colorset>