diff --git a/common/lang/en.lang.php b/common/lang/en.lang.php
index 5cb06345c..57158bede 100644
--- a/common/lang/en.lang.php
+++ b/common/lang/en.lang.php
@@ -87,7 +87,7 @@
     $lang->lock_comment = 'Block Comment';
     $lang->allow_trackback = 'Allow Trackback';
     $lang->uploaded_file = 'Attachment';
-    $lang->grant = 'Permission';
+    $lang->grant = 'Authority';
     $lang->target = 'Target';
     $lang->total = 'Total';
     $lang->total_count = 'Count Total';
@@ -140,7 +140,7 @@
     $lang->unit_sec = 'sec';
     $lang->unit_min = 'min';
     $lang->unit_hour = 'hr';
-    $lang->unit_day = 'day';
+    $lang->unit_day = 'th';
     $lang->unit_week = 'week';
     $lang->unit_month = 'month';
     $lang->unit_year = 'year';
diff --git a/modules/counter/lang/en.lang.php b/modules/counter/lang/en.lang.php
index cb38483fa..cc39f6f7b 100644
--- a/modules/counter/lang/en.lang.php
+++ b/modules/counter/lang/en.lang.php
@@ -8,15 +8,15 @@
     $lang->counter = "Counter";
     $lang->cmd_select_date = 'Select date';
     $lang->cmd_select_counter_type = array(
-        'hour' => 'By hour',
-        'day' => 'By day',
-        'month' => 'By month',
-        'year' => 'By year',
+        'hour' => 'By Hour',
+        'day' => 'By Day',
+        'month' => 'By Month',
+        'year' => 'By Year',
     );
 
-    $lang->total_counter = 'Total status';
+    $lang->total_counter = 'Total Status';
     $lang->selected_day_counter = 'Selected day status';
 
-    $lang->unique_visitor = 'Visitor';
+    $lang->unique_visitor = 'Visitors';
     $lang->pageview = 'Pageview';
 ?>
diff --git a/modules/counter/tpl/index.html b/modules/counter/tpl/index.html
index 16abf5f8c..256241c69 100644
--- a/modules/counter/tpl/index.html
+++ b/modules/counter/tpl/index.html
@@ -46,6 +46,20 @@
         {@$img_width = 1}
     <!--@end-->
 <tr>
+    <!--@if(Context::getLangType()=='en')-->
+	<th scope="row">
+        <!-- 시간대별 -->
+        <!--@if($type == 'year')-->
+            <em>{$key}</em>
+        <!--@elseif($type == 'month')-->
+            <em>{$key}</em>
+        <!--@elseif($type == 'day')-->
+            <em>{$key}</em> {$lang->unit_day}
+        <!--@else-->
+            <em>{$key}</em>
+        <!--@end-->
+    </th>
+    <!--@else-->
     <th scope="row">
         <!-- 시간대별 -->
         <!--@if($type == 'year')-->
@@ -58,6 +72,7 @@
             <em>{$key}</em> {$lang->unit_hour}
         <!--@end-->
     </th>
+	<!--@end-->
     <td>
         <div class="graph">
             <img src="./images/iconBar.gif" alt="" width="12" height="6" class="bar" />
diff --git a/modules/guestbook/lang/en.lang.php b/modules/guestbook/lang/en.lang.php
index 092d9127c..2b14f4a9d 100644
--- a/modules/guestbook/lang/en.lang.php
+++ b/modules/guestbook/lang/en.lang.php
@@ -5,10 +5,10 @@
      * @brief  Guestbook modules's basic language pack
      **/
 
-    $lang->board = "Guestbook"; 
+    $lang->guestbook = "Guestbook"; 
 
-    // Words used in button
-    $lang->cmd_board_list = 'Guestbook List';
+    // Words used in buttons
+    $lang->cmd_guestbook_list = 'Guestbook List';
     $lang->cmd_module_config = 'Common Guestbook Configuration';
     $lang->cmd_view_info = 'Guestbook Info';
 
diff --git a/modules/krzip/lang/en.lang.php b/modules/krzip/lang/en.lang.php
index 707df2108..9f557b753 100644
--- a/modules/krzip/lang/en.lang.php
+++ b/modules/krzip/lang/en.lang.php
@@ -6,15 +6,15 @@
      **/
 
     // normal words
-    $lang->krzip = "Korean Zip code";
+    $lang->krzip = "Korean Zip Code";
     $lang->krzip_server_hostname = "Server name for zip code checking";
     $lang->krzip_server_port = "Server port for zip code checking";
     $lang->krzip_server_query = "Server path for zip code checking";
 
     // descriptions
-    $lang->about_krzip_server_hostname = "Input the server's domain for checking zip codes and receiving the result list";
-    $lang->about_krzip_server_port = "Input the server's port number for checking the zip code";
-    $lang->about_krzip_server_query = "Input the query url that will be requested for checking the zip code";
+    $lang->about_krzip_server_hostname = "Please input the server's domain for checking zip codes and receiving the result list";
+    $lang->about_krzip_server_port = "Please input the server's port number for checking the zip code";
+    $lang->about_krzip_server_query = "Please input the query url that will be requested for checking the zip code";
 
     // error messages
     $lang->msg_not_exists_addr = "Target for searching doesn't exist";
diff --git a/modules/layout/conf/info.xml b/modules/layout/conf/info.xml
index 4fe77d739..53b7031f2 100644
--- a/modules/layout/conf/info.xml
+++ b/modules/layout/conf/info.xml
@@ -15,6 +15,6 @@
         <description xml:lang="zh-CN">生成/管理布局的模块。</description>
         <description xml:lang="jp">レイアウトを生成・管理するモジュールです。</description>
         <description xml:lang="en">This module is for creating/managing.</description>
-        <description xml:lang="en">Este modulo es para crear y manejar los Diseños.</description>
+        <description xml:lang="es">Este modulo es para crear y manejar los Diseños.</description>
     </author>
 </module>
diff --git a/modules/layout/lang/en.lang.php b/modules/layout/lang/en.lang.php
index c6106b60b..6502eec08 100644
--- a/modules/layout/lang/en.lang.php
+++ b/modules/layout/lang/en.lang.php
@@ -24,7 +24,7 @@
     $lang->about_title = 'Please input the title that is easy to verify when connecting to module';
     $lang->about_not_apply_menu = 'All connected module\'s layout will be changed by checking this option.';
 
-    $lang->about_layout = "Layout module helps you to create the site's layout easily.<br />By using layout setting and menu connection, website's completed shape will display with various modules.<br />* Those layouts which are unabled to delete or modify are the blog or other module's layout. ";
+    $lang->about_layout = "Layout module helps you to create the site's layout easily.<br />By using layout setting and menu connection, website's completed shape will be displayed with various modules.<br />* Those layouts which are unabled to delete or modify are the blog or other module's layout. ";
     $lang->about_layout_code = 
         "It will be applied to the service when you save the layout code after editing it.
         Please first preview your code and then save it.