From 86f2c7167c9465e857bee8f1f08a79eae2d6a28b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: royallin Date: Sat, 17 Jul 2010 09:59:49 +0000 Subject: [PATCH] update Taiwanese git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@7607 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545 --- addons/captcha/conf/info.xml | 80 +++++++++++++++---------------- addons/mobile/conf/info.xml | 8 ++-- common/lang/zh-TW.lang.php | 2 +- layouts/xe_official/conf/info.xml | 20 ++++---- m.layouts/default/conf/info.xml | 8 ++-- 5 files changed, 59 insertions(+), 59 deletions(-) diff --git a/addons/captcha/conf/info.xml b/addons/captcha/conf/info.xml index 0e72d6b9d..eef2d2a66 100644 --- a/addons/captcha/conf/info.xml +++ b/addons/captcha/conf/info.xml @@ -39,46 +39,46 @@ XE - XE - XE + XE + XE XE - XE - XE + XE + XE XE Captcha 표시 대상 - 应用对象 - Captchaを表示する対象 - 選擇目標 + 应用对象 + Captchaを表示する対象 + 選擇目標 Captcha Target - Captcha Target + Captcha Target Mục tiêu Captcha hiển thị 글/댓글 등록시 captcha가 동작할 대상을 정할 수 있습니다. 관리자는 무조건 제외됩니다 - 可以指定验证码应用对象(管理员除外)。 - 管理者を除き、書き込み・コメントを入力する際にcaptchaイメージを見せる対象を設定します。 - 除了管理員，在發表主題或評論時，設定圖形驗證應用的對象。 + 可以指定验证码应用对象(管理员除外)。 + 管理者を除き、書き込み・コメントを入力する際にcaptchaイメージを見せる対象を設定します。 + 除了管理員，可以選擇圖形驗證應用的對象。 You may specify targets CAPTCHA work. It's not applied when administrator writes. - You may specify targets CAPTCHA work. It's not applied when administrator writes. + You may specify targets CAPTCHA work. It's not applied when administrator writes. Khi gửi bài, bình luận, Capcha sẽ hiển thị để xác nhận hành động của người sử dụng. Chức năng này không hoạt động với người quản lý. 로그인하지 않은 사용자 - 非登录用户 - ログインしてないユーザー - 非用戶 + 非登录用户 + ログインしてないユーザー + 非用戶 Not logged-in users - Not logged-in users + Not logged-in users Người dùng chưa đăng nhập 모든 사용자 - 所有用户 - すべてのユーザー + 所有用户 + すべてのユーザー 所有用戶 All users - All users + All users Tất cả mọi người @@ -86,16 +86,16 @@ 동작 방식 验证方式 動作方式 - 行為模式 + 驗證模式 How it works - How it works + How it works Sử dụng "1번만 동작"을 선택하시면 1번만 동작후 상태를 저장해서 다음부터 물어보지 않고 그렇지 않으면 매번 물어보게 됩니다 - "一次"就是每个IP只出现一次验证。 + "一次"就是每个IP只出现一次验证。 「1回だけ表示」を選択すると、最初だけ動作した後、その情報を記憶して次回からはCaptchaを見せないようにします。また、もう一つのオプションは毎回Captchaを表示します。 - 選擇"單次"，產生第一次動作後，下次不會再顯示；選擇"每次"則會一直顯示。 + 選擇"單次"，下次不會再顯示；選擇"每次"則會一直顯示。 If you choose "Once", CAPTCHA works only once for the user by storing status. Otherwise, this addon would show an image every time the user writes. - If you choose "Once", CAPTCHA works only once for the user by storing status. Otherwise, this addon would show an image every time the user writes. + If you choose "Once", CAPTCHA works only once for the user by storing status. Otherwise, this addon would show an image every time the user writes. Nếu chọn "Chỉ một lần" thì sau lần hiển thị đó Capcha sẽ không hiển thị với người sử dụng đó nữa. 1번만 동작 @@ -104,7 +104,7 @@ 單次 Chỉ một lần once - 1 раз + 1 раз 매번 동작 @@ -112,7 +112,7 @@ 毎回表示 每次 every time - каждый раз + каждый раз Luôn sử dụng @@ -122,14 +122,14 @@ 비밀번호 찾기 적용 忘記密碼 applying to an action finding account - applying to an action finding account + applying to an action finding account Khi lấy lại mật khẩu 적용으로 하시면 비밀번호 찾기 기능에도 적용되어 악의적인 봇(또는 프로그램)에 의한 메일 발송을 막을 수 있습니다. 启用此项功能可以有效地拦截以查找密码名义发送的垃圾邮件。 적용으로 하시면 비밀번호찾기 기능에도 적용되어 악의적인 봇(또는 프로그램)에 의한 메일 발송을 막을 수 있습니다. - 적용으로 하시면 비밀번호찾기 기능에도 적용되어 악의적인 봇(또는 프로그램)에 의한 메일 발송을 막을 수 있습니다. + 開啟功能後在忘記密碼時會顯示驗證碼。 If you set this option as apply, CAPTCHA will work for finding account action, too. - If you set this option as apply, CAPTCHA will work for finding account action, too. + If you set this option as apply, CAPTCHA will work for finding account action, too. Nếu áp dụng, khi thành viên cần lấy lại mật khẩu khi lỡ quên, Capcha sẽ hiện thị để xác nhận việc này. 적용하지 않음 @@ -137,7 +137,7 @@ 적용하지 않음 關閉 Not apply - Not apply + Not apply Không áp dụng @@ -146,7 +146,7 @@ 적용 開啟 Apply - Apply + Apply Áp dụng @@ -156,14 +156,14 @@ 인증 메일 재발송 적용 重寄認證信 apply to an action resending authmail - apply to an action resending authmail + apply to an action resending authmail Khi lấy lại mã kích hoạt 적용으로 하시면 인증 메일 재발송 기능에도 적용되어 악의적인 봇(또는 프로그램)에 의한 메일 발송을 막을 수 있습니다. 启用此项功能可以有效地拦截以重新发送认证邮件名义发送的垃圾邮件。 적용으로 하시면 인증 메일 재발송 기능에도 적용되어 악의적인 봇(또는 프로그램)에 의한 메일 발송을 막을 수 있습니다. - 적용으로 하시면 인증 메일 재발송 기능에도 적용되어 악의적인 봇(또는 프로그램)에 의한 메일 발송을 막을 수 있습니다. + 開啟功能後在重寄認證信時會顯示驗證碼。 If you set this option as apply, CAPTCHA will work for resending authmail action, too. - If you set this option as apply, CAPTCHA will work for resending authmail action, too. + If you set this option as apply, CAPTCHA will work for resending authmail action, too. Nếu áp dụng, khi thành viên cần lấy lại mã kích hoạt thành viên, Capcha sẽ hiện thị để xác nhận việc này. 적용하지 않음 @@ -171,7 +171,7 @@ 적용하지 않음 關閉 Not apply - Not apply + Not apply Không áp dụng @@ -180,7 +180,7 @@ 적용 開啟 Apply - Apply + Apply Áp dụng @@ -190,12 +190,12 @@ 인증 메일 재발송 적용 會員註冊 Apply to member signup - Apply to member signup + Apply to member signup Apply to member signup 적용으로 하시면 회원가입 기능에도 적용되어 악의적인 봇(또는 프로그램)의 회원가입을 막을 수 있습니다. 启用此项功能可以有效地拦截自动注册软件的施虐。 적용으로 하시면 회원가입 기능에도 적용되어 악의적인 봇(또는 프로그램)의 회원가입을 막을 수 있습니다. - If you set this option as apply, CAPTCHA will work for signup action, too. + 開啟功能後在註冊時會顯示驗證碼。 If you set this option as apply, CAPTCHA will work for signup action, too. If you set this option as apply, CAPTCHA will work for signup action, too. If you set this option as apply, CAPTCHA will work for signup action, too. @@ -205,7 +205,7 @@ 적용하지 않음 關閉 Not apply - Not apply + Not apply Không áp dụng @@ -214,7 +214,7 @@ 적용 開啟 Apply - Apply + Apply Áp dụng diff --git a/addons/mobile/conf/info.xml b/addons/mobile/conf/info.xml index 817a3ac2e..4caf59ef8 100644 --- a/addons/mobile/conf/info.xml +++ b/addons/mobile/conf/info.xml @@ -44,7 +44,7 @@ zero zero zero - zero + zero zero @@ -55,7 +55,7 @@ misol misol misol - misol + misol misol 언어선택 추가(WML, mHTML) @@ -70,7 +70,7 @@ 编码 Charset Charset - Charset + Charset 編碼 모바일 기기의 경우 UTF-8 문자셋을 인식하지 못할 수 있습니다. @@ -97,7 +97,7 @@ Những công cụ di động sẽ trình bày Charset đúng khi bạn nhập vào Charset bạn muốn. Charset mặc định là UTF-8. - + utf-8 may be read with mobile tools. Mobile tools will display correct charset when you input charset you want. Default charset is UTF-8. diff --git a/common/lang/zh-TW.lang.php b/common/lang/zh-TW.lang.php index b62f7f05a..07df52cfc 100644 --- a/common/lang/zh-TW.lang.php +++ b/common/lang/zh-TW.lang.php @@ -126,7 +126,7 @@ $lang->mid = '模組名稱'; $lang->sid = '網站名稱'; $lang->layout = '版面'; - $lang->mobile_layout = 'Mobile Layout'; + $lang->mobile_layout = '手機版面'; $lang->widget = 'Widget'; $lang->module = '模組'; $lang->skin = '面板'; diff --git a/layouts/xe_official/conf/info.xml b/layouts/xe_official/conf/info.xml index 5625c6177..de86b4e29 100644 --- a/layouts/xe_official/conf/info.xml +++ b/layouts/xe_official/conf/info.xml @@ -89,7 +89,7 @@ Colorset Colorset Set de colores - Màu sắc + Màu sắc 원하시는 컬러셋을 선택해주세요. 希望するカラーセットを選択して下さい。 请选择颜色。 @@ -119,7 +119,7 @@ Negro 黑色 黑色 - Black + Black 하얀색 @@ -130,7 +130,7 @@ Blanco 白色 白色 - White + White @@ -142,7 +142,7 @@ Logobildes Изображения логотипа Imagen del logotipo - Hình Logo + Hình Logo 레이아웃의 상단에 표시될 로고이미지를 입력하세요. (세로길이가 23px인 투명이미지가 가장 어울립니다) レイアウトの上段に表示されるロゴイメージを入力して下さい。 (縦幅が23pxである透明イメージをお勧めします。。) 请输入显示在布局顶部的LOGO图片(高度为23px的透明图片为适)。 @@ -151,7 +151,7 @@ Bitte geben Sie ein Logo das Bild wird auf dem oberen Layout. (Transparent Bild mit einer Höhe von 23px wird empfohlen). Введите логотип изображение, которое будет отображаться в верхней части формы. (Прозрачный изображение с высотой 23px рекомендуется.) Ingresar una imagen para logotipo. ( Se recomienda una imagen de fondo transparente con una altura de 23px. - Hãy chọn Logo hiển thị phía trên cùng của giao diện. (Đề nghị: Hình ảnh có nền trong suốt và kích thước 23px.) + Hãy chọn Logo hiển thị phía trên cùng của giao diện. (Đề nghị: Hình ảnh có nền trong suốt và kích thước 23px.) 홈 페이지 URL @@ -162,7 +162,7 @@ Homepage URL Домашняя страница URL URL de la página web - URL Trang chủ + URL Trang chủ 로고를 클릭시에 이동할 홈 페이지 URL을 입력해 주세요. ロゴをクリックした時に移動するホームページのURLを入力して下さい。 点击网站LOGO时要移动的页面URL。 @@ -171,7 +171,7 @@ Bitte geben Sie die URL umzuleiten, wenn Benutzer klickt das Logo Пожалуйста, введите URL для перенаправления, когда пользователь нажимает логотип Ingresar el URL de la página web para redireccionar al pulsar el logotipo - Hãy nhập địa chỉ bạn muốn chuyển đến khi bấm vào Logo + Hãy nhập địa chỉ bạn muốn chuyển đến khi bấm vào Logo 배경 이미지 @@ -182,7 +182,7 @@ Hintergrundbild Фоновое изображение Imagen de fondo - Hình nền + Hình nền 배경 이미지를 사용하시려면 등록해주세요. 背景イメージを使う場合は、登録して下さい。 要想使用背景图片请在这里上传。 @@ -205,7 +205,7 @@ Top Menü Верхнее меню Menú Principal - Menu trên + Menu trên 하단 메뉴 @@ -216,7 +216,7 @@ Bottom-Menü Внизу меню Menú Inferior - Menu dưới + Menu dưới diff --git a/m.layouts/default/conf/info.xml b/m.layouts/default/conf/info.xml index bdf55f3f6..987a573fd 100644 --- a/m.layouts/default/conf/info.xml +++ b/m.layouts/default/conf/info.xml @@ -20,7 +20,7 @@ Layout producer : haneul - 這是 XE 官方網站版面。 + XE Mobile 官方網站版面。 Design, HTML/CSS : Chan-Myung Jeong Layout producer : haneul @@ -31,7 +31,7 @@ XE XE - XE + XE XE @@ -50,7 +50,7 @@ Homepage URL Домашняя страница URL URL de la página web - URL Trang chủ + URL Trang chủ 로고를 클릭시에 이동할 홈 페이지 URL을 입력해 주세요. ロゴをクリックした時に移動するホームページのURLを入力して下さい。 点击网站LOGO时要移动的页面URL。 @@ -59,7 +59,7 @@ Bitte geben Sie die URL umzuleiten, wenn Benutzer klickt das Logo Пожалуйста, введите URL для перенаправления, когда пользователь нажимает логотип Ingresar el URL de la página web para redireccionar al pulsar el logotipo - Hãy nhập địa chỉ bạn muốn chuyển đến khi bấm vào Logo + Hãy nhập địa chỉ bạn muốn chuyển đến khi bấm vào Logo