diff --git a/modules/editor/components/image_gallery/lang/ko.lang.php b/modules/editor/components/image_gallery/lang/ko.lang.php
index 3f3a7b756..6ff2e2868 100644
--- a/modules/editor/components/image_gallery/lang/ko.lang.php
+++ b/modules/editor/components/image_gallery/lang/ko.lang.php
@@ -6,8 +6,8 @@
      **/
 
     $lang->image_gallery = '이미지 갤러리 제작';
-    $lang->width = '가로 크기';
-    $lang->height = '세로 크기';
+    $lang->width = '너비';
+    $lang->height = '높이';
     $lang->image_list = '이미지 목록';
     $lang->gallery_style = '갤러리 형식 ';
     $lang->gallery_slide_style = '슬라이드 형식';
diff --git a/modules/editor/components/multimedia_link/lang/ko.lang.php b/modules/editor/components/multimedia_link/lang/ko.lang.php
index 2178b990c..7583370fc 100644
--- a/modules/editor/components/multimedia_link/lang/ko.lang.php
+++ b/modules/editor/components/multimedia_link/lang/ko.lang.php
@@ -7,8 +7,8 @@
 
     $lang->multimedia_url = '멀티미디어 경로';
     $lang->multimedia_caption = '설명 입력';
-    $lang->multimedia_width = '가로 크기';
-    $lang->multimedia_height = '세로 크기';
+    $lang->multimedia_width = '너비';
+    $lang->multimedia_height = '높이';
     $lang->multimedia_auto_start = '자동 시작';
     $lang->multimedia_wmode = '위치';
 
diff --git a/modules/editor/lang/ko.lang.php b/modules/editor/lang/ko.lang.php
index 908c0c96b..fd630c495 100644
--- a/modules/editor/lang/ko.lang.php
+++ b/modules/editor/lang/ko.lang.php
@@ -172,10 +172,10 @@
 	$lang->edit->set_sel = '칸 수 지정';
 	$lang->edit->row = '행';
 	$lang->edit->col = '열';
-	$lang->edit->add_one_row = '1행추가';
-	$lang->edit->del_one_row = '1행삭제';
-	$lang->edit->add_one_col = '1열추가';
-	$lang->edit->del_one_col = '1열삭제';
+	$lang->edit->add_one_row = '1행 추가';
+	$lang->edit->del_one_row = '1행 삭제';
+	$lang->edit->add_one_col = '1열 추가';
+	$lang->edit->del_one_col = '1열 삭제';
 
 	$lang->edit->table_config = '표 속성 지정';
 	$lang->edit->border_width = '테두리 굵기';