diff --git a/classes/db/DBMysql.class.php b/classes/db/DBMysql.class.php
index a2eaf4c5e..d496ed435 100644
--- a/classes/db/DBMysql.class.php
+++ b/classes/db/DBMysql.class.php
@@ -80,7 +80,7 @@
 
             // 버전 확인후 4.1 이하면 오류 표시
             if(mysql_get_server_info($this->fd)<"4.1") {
-                $this->setError(-1, "zeroboard xe can not install under mysql 4.1. Current mysql version is ".mysql_get_server_info());
+                $this->setError(-1, "Zeroboard XE cannot be installed under the version of mysql 4.1. Current mysql version is ".mysql_get_server_info());
                 return;
             }
 
diff --git a/modules/board/tpl/index.html b/modules/board/tpl/index.html
index 609927602..d167638a1 100644
--- a/modules/board/tpl/index.html
+++ b/modules/board/tpl/index.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!--#include("header.html")-->
+<!--#include("./header.html")-->
 
 <div class="infoText">{nl2br($lang->about_board)}</div>