diff --git a/modules/member/tpl/member_list.html b/modules/member/tpl/member_list.html
index 448ae3ce8..6f4ec2154 100644
--- a/modules/member/tpl/member_list.html
+++ b/modules/member/tpl/member_list.html
@@ -16,7 +16,7 @@
 			<i>|</i>
 			<a href="{getUrl('filter_type', 'super_admin', 'page', '')}" class="active"|cond="$filter_type==super_admin">{$lang->cmd_show_super_admin_member}<block cond="$filter_type==super_admin">({$total_count})</block></a>
 			<div class="x_pull-right x_btn-group">
-				<a class="x_btn x_btn-inverse" href="{getUrl('', 'module', 'admin', 'act', 'dispMemberAdminInsert')}">{$lang->cmd_make}</a>
+				<a class="x_btn x_btn-inverse" href="{getUrl('', 'module', 'admin', 'act', 'dispMemberAdminInsert')}">{$lang->msg_new_member}</a>
 				<a href="#listManager" class="modalAnchor _member x_btn">{$lang->cmd_selected_user_manage}...</a>
 			</div>
 		</caption>
@@ -120,7 +120,7 @@
 		</ul>
 	</form>
 	<div class="x_pull-right x_btn-group">
-		<a class="x_btn x_btn-inverse" href="{getUrl('', 'module', 'admin', 'act', 'dispMemberAdminInsert')}">{$lang->cmd_make}</a>
+		<a class="x_btn x_btn-inverse" href="{getUrl('', 'module', 'admin', 'act', 'dispMemberAdminInsert')}">{$lang->msg_new_member}</a>
 		<a href="#listManager" class="modalAnchor _member x_btn">{$lang->cmd_selected_user_manage}...</a>
 	</div>
 </div>