diff --git a/common/js/xml_js_filter.js b/common/js/xml_js_filter.js
index 2ed54a51b..ea46bc304 100644
--- a/common/js/xml_js_filter.js
+++ b/common/js/xml_js_filter.js
@@ -33,7 +33,7 @@ var Validator = xe.createApp('Validator', {
 
 		// korean
 		var regKor = /^[가-힣]*$/;
-		this.cast('ADD_RULE', ['koeran', regKor]);
+		this.cast('ADD_RULE', ['korean', regKor]);
 
 		// korean_number
 		var regKorNum = /^[가-힣0-9]*$/;
@@ -47,7 +47,7 @@ var Validator = xe.createApp('Validator', {
 		var regAlphaNum = /^[a-z][a-z0-9_]*$/i;
 		this.cast('ADD_RULE', ['alpha_number', regAlphaNum]);
 
-		// numver
+		// number
 		var regNum = /^[0-9]*$/i;
 		this.cast('ADD_RULE', ['number', regNum]);
 		// }}} add filters
@@ -277,4 +277,4 @@ function procFilter(fo_obj, filter_func)
 {
 	filter_func(fo_obj);
 	return false;
-}
\ No newline at end of file
+}