diff --git a/modules/layout/lang/ko.lang.php b/modules/layout/lang/ko.lang.php
index 38c6ef109..8835f62e7 100644
--- a/modules/layout/lang/ko.lang.php
+++ b/modules/layout/lang/ko.lang.php
@@ -28,11 +28,12 @@
     $lang->layout_info = "레이아웃 정보";
     $lang->layout_list = '레이아웃 목록';
     $lang->downloaded_list = '다운로드 목록';
+    $lang->limit_menu_depth = '표시 가능';
 
     $lang->cmd_make_child = '하부 메뉴 추가';
     $lang->cmd_remake_cache = "캐시파일 재생성";
     $lang->cmd_move_to_installed_list = "생성된 목록 보기";
-    $lang->cmd_enable_move_menu = "메뉴 옮기기";
+    $lang->cmd_enable_move_menu = "메뉴 옮기기 (선택후 위 메뉴를 드래그하세요)";
     $lang->cmd_search_mid = "mid 찾기";
 
     $lang->about_downloaded_layouts = "다운로드 되어 있는 레이아웃 목록";
@@ -40,7 +41,7 @@
     $lang->about_menu_management = "메뉴관리는 선택하신 레이아웃에서 사용하는 메뉴를 구성할 수 있도록 합니다.\n정해진 단계까지 메뉴를 구성 가능하며 입력하신 메뉴를 클릭하시면 상세 정보를 입력할 수 있습니다.\n폴더그림을 클릭하시면 메뉴를 확장하실 수 있습니다.\n간혹 메뉴가 정상적으로 나타나지 않으면 \"캐시파일 재생성\" 버튼을 눌러서 정보를 갱신하세요.\n* 정해진 단계 이상의 메뉴는 제대로 표시되지 않을 수 있습니다.";
 
     $lang->about_menu_name = '관리 및 이미지 버튼이 아닐경우 메뉴 명으로 나타날 제목입니다';
-    $lang->about_menu_url = "메뉴를 선택시 이동한 URL입니다.<br /> 다른 모듈을 설치하시고자 할때는 \"module=모듈명\" 또는 \"mid=모듈\"등으로<br />입력하시면 됩니다.<br />내용이 없을시 메뉴를 선택하여도 아무런 동작이 없게 됩니다.";
+    $lang->about_menu_url = "메뉴를 선택시 이동한 URL입니다.<br />다른 mid를 연결하고자 할때는 \"module=모듈명\" 또는 \"mid=모듈\"등으로<br />입력하시면 됩니다.<br />내용이 없을시 메뉴를 선택하여도 아무런 동작이 없게 됩니다.";
     $lang->about_menu_open_window = '메뉴 선택시 새창으로 띄울 것인지를 정할 수 있습니다';
     $lang->about_menu_expand = '트리메뉴(tree_menu.js)를 사용시 늘 펼쳐진 상태로 있게 합니다';
     $lang->about_menu_img_btn = '이미지 버튼을 등록하시면 레이아웃에서 자동으로 이미지 버튼으로 교체되어 표시가 됩니다.';
diff --git a/modules/layout/tpl/layout_info.html b/modules/layout/tpl/layout_info.html
index 26a73b461..98e5b4eae 100644
--- a/modules/layout/tpl/layout_info.html
+++ b/modules/layout/tpl/layout_info.html
@@ -86,54 +86,47 @@
 </div>
 
 <div style="margin-bottom:10px;">
-    <table border="1" width="100%">
-    <col width="140" />
-    <col width="*" />
-    <tr>
-        <th>{$lang->menu_management}</th>
-        <td>{nl2br($lang->about_menu_management)}</td>
-    </tr>
+    <div>
+        <h4>{$lang->menu_management}</h4>
+        <h5>{nl2br($lang->about_menu_management)}</h5>
+    </div>
 
     <!--@foreach($layout_info->menu as $menu_id => $menu)-->
-    <tr>
-        <th>
-        {$menu->name}  <br />
-        ({$menu->maxdepth} {$lang->depth})
-        </th>
-        <td>
-            <form id="fo_{$menu_id}" action="./" method="get" onsubmit="return procFilter(this, insert_layout_menu)">
-                <input type="hidden" name="layout_srl" value="{$layout_srl}" />
-                <input type="hidden" name="layout" value="{$layout_info->layout}" />
-                <input type="hidden" name="menu_id" value="{$menu_id}" />
-                <input type="hidden" name="menu_title" value="{$menu->name}" />
-                <input type="hidden" name="xml_file" value="{$menu->xml_file}" />
+    <form id="fo_{$menu_id}" action="./" method="get" onsubmit="return procFilter(this, insert_layout_menu)">
+        <input type="hidden" name="layout_srl" value="{$layout_srl}" />
+        <input type="hidden" name="layout" value="{$layout_info->layout}" />
+        <input type="hidden" name="menu_id" value="{$menu_id}" />
+        <input type="hidden" name="menu_title" value="{$menu->name}" />
+        <input type="hidden" name="xml_file" value="{$menu->xml_file}" />
 
-                <table border="0">
-                <tr valign="top">
-                    <td width="350">
-                        <div id="menu_zone_{$menu_id}"></div>
-                        <div>
-                            <input type="checkbox" id="{$menu_id}_enable_move" /> <label for="{$menu_id}_enable_move">{$lang->cmd_enable_move_menu}</label>
-                        </div>
-                        <div>
-                            <input type="button" value="{$lang->cmd_insert}" onclick="doInsertLayoutMenu('{$menu_id}');return false;" />
-                            <input type="button" value="{$lang->cmd_open_all}" onclick="openAllTreeMenu('{$menu_id}');return false;" />
-                            <input type="button" value="{$lang->cmd_close_all}" onclick="closeAllTreeMenu('{$menu_id}');return false;" />
-                            <input type="button" value="{$lang->cmd_remake_cache}" onclick="doReloadTreeMenu('{$menu_id}');return false;" />
-                        </div>
-                    </td>
-                    <td>
-                        <div id="menu_zone_info_{$menu_id}"></div>
-                    </td>
-                </tr>
-                </table>
-            </form>
-            <script type="text/javascript">
-                loadTreeMenu("{$menu->xml_file}", "{$menu_id}", "menu_zone_{$menu_id}", "{$menu->name}", doGetMenuInfo, 0, doMoveTree); 
-            </script>
-        </td>
-    </tr>
+        <table border="1" width="100%">
+        <col width="300" />
+        <col width="*" />
+        <tr>
+            <th colspan="2">{$menu->name} ({$lang->limit_menu_depth} : {$menu->maxdepth} {$lang->depth})</th>
+        </tr>
+        <tr valign="top">
+            <td>
+                <div id="menu_zone_{$menu_id}"></div>
+                <div>
+                    <input type="checkbox" id="{$menu_id}_enable_move" /> <label for="{$menu_id}_enable_move">{$lang->cmd_enable_move_menu}</label>
+                </div>
+                <div>
+                    <input type="button" value="{$lang->cmd_insert}" onclick="doInsertLayoutMenu('{$menu_id}');return false;" />
+                    <input type="button" value="{$lang->cmd_open_all}" onclick="openAllTreeMenu('{$menu_id}');return false;" />
+                    <input type="button" value="{$lang->cmd_close_all}" onclick="closeAllTreeMenu('{$menu_id}');return false;" />
+                    <input type="button" value="{$lang->cmd_remake_cache}" onclick="doReloadTreeMenu('{$menu_id}');return false;" />
+                </div>
+            </td>
+            <td>
+                <div id="menu_zone_info_{$menu_id}"></div>
+            </td>
+        </tr>
+        </table>
+    </form>
+    <script type="text/javascript">
+        loadTreeMenu("{$menu->xml_file}", "{$menu_id}", "menu_zone_{$menu_id}", "{$menu->name}", doGetMenuInfo, 0, doMoveTree); 
+    </script>
+    <br />
     <!--@end-->
-
-    </table>
 </div>