fanbinit/rhymix
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Lastorder-DC/rhymix.git synced 2026-01-04 01:01:41 +09:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

스페인어 번역과 수정 ... 매우 길어서 힘들었어요.

Browse source 
전에 번역하신 분이 저장하실때 UTF-8 로 저장을 
안하셨는지... 악센트 부분 수정이 좀 지루했네요.^^

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@2477 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
sanghunjun 2007-09-03 18:27:21 +00:00
parent 1a6310656f
commit 99d0fda14d
2 changed files with 297 additions and 324 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

40
modules/install/conf/info.xml
View file

@ -1,20 +1,20 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<module version="0.1">
<title xml:lang="ko">설치관리</title>
<title xml:lang="en">Manage installation</title>
<title xml:lang="zh-CN">安装管理</title>
<title xml:lang="jp">インストール管理</title>
<title xml:lang="es">Manajar Instalación</title>
<author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
<name xml:lang="ko">제로</name>
<name xml:lang="en">Zero</name>
<name xml:lang="zh-CN">zero</name>
<name xml:lang="jp">Zero</name>
<name xml:lang="es">Zero</name>
<description xml:lang="ko">설치 관리 모듈</description>
<description xml:lang="en">Module for managing installation</description>
<description xml:lang="zh-CN">安装管理模块。</description>
<description xml:lang="jp">インストール管理モジュール</description>
<description xml:lang="es">Modulo para manejar la instalación</description>
</author>
</module>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<module version="0.1">
<title xml:lang="ko">설치관리</title>
<title xml:lang="en">Manage installation</title>
<title xml:lang="zh-CN">安装管理</title>
<title xml:lang="jp">インストール管理</title>
<title xml:lang="es">Manajo de la Instalación</title>
<author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
<name xml:lang="ko">제로</name>
<name xml:lang="en">Zero</name>
<name xml:lang="zh-CN">zero</name>
<name xml:lang="jp">Zero</name>
<name xml:lang="es">Zero</name>
<description xml:lang="ko">설치 관리 모듈</description>
<description xml:lang="en">Module for managing installation</description>
<description xml:lang="zh-CN">安装管理模块。</description>
<description xml:lang="jp">インストール管理モジュール</description>
<description xml:lang="es">Módulo para el manejo de la instalación</description>
</author>
</module>

581
modules/install/lang/es.lang.php
View file

@ -1,304 +1,277 @@
<?php
/**
* @file es.lang.php
* @author zero (zero@nzeo.com)
* @brief Paquete Lingual en Español
**/
$lang->introduce_title = 'Zeroboard XE Installation';
$lang->license = <<<EndOfLicense
- Nombre de programa : zeroboard XE (zeroboardXE)
- Licencia : GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
- Official website : <a href="http://www.zeroboard.com">http://www.zeroboard.com</a>
- Author : zero (zero@zeroboard.com, http://www.zeroboard.com)
Esta es la traducción al español de la famosa licencia GPL "GNU Public License" (GPL), versión 2 que cubre la mayor parte del software de la Free Software Foundation, y muchos más programas.
IMPORTANTE: Esta traducción tiene carácter méramente informativo y carece de validez legal. Si distribuye software libre o ha recibido software libre con esta traducción utilice para cuestiones legales siempre la GPL versión 2 en Ingles de la Free Software Foundation.
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE (GPL)
Versión 2, Junio 1991
Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USAEstá permitido copiar y distribuir copias idénticas de estalicencia, pero no está permitida su modificación.Preámbulo
Las licencias de la mayoría del software están diseñadas para eliminar su libertad de compartir y modificar dicho software. Por contra, la GNU General Public License (GPL) está diseñada para garantizar su libertad de compartir y modificar el software. Software libre para garantizar la libertad de sus usuarios. Esta licencia GNU General Public License (GPL) se aplica en la mayoría de los programas realizado por la Free Software Foundation (FSF, Fundación del Software Libre) y en cualquier otro programa en los que los autores quieran aplicarla. También, muchos otros programas de la Free Software Foundation están cubiertos por la GNU Lesser General Public License (LGPL) e igualmente puede usarla para cubrir sus programas.
Cuando hablamos de Software Libre, hablamos de libertad, no de precio. Nuestra licencia General Public License (GPL) está diseñada para asegurarle las libertades de distribuir cópias de Software Libre (y cobrar por ese servicio si quiere), asegurarle que recibirá el código fuente del programa o bien podrá conseguirlo si quiere, asegurarle que puede modificar el programa o modificar algunas de sus piezas para un nuevo programa y para garantizarle que puede hacer todas estas cosas.
Para proteger sus derechos, necesitamos realizar restricciones que prohíben a cualquiera denegar estos derechos o pedirle que reniegue de sus derechos. Estas restricciones se traducen en ciertas obligaciones por su parte si ustéd piensa distribuir copias del programa o tiene intención de modificarlo.
Por ejemplo, si usted distribuye copias de un programa, ya sea gratuitamente o no, usted tiene que otorgar a sus clientes todos los derechos que ha adquirido usted con el programa. Usted tiene que asegurarse de que sus clientes reciben o pueden recibir el código fuente si lo solicitan y ustéd tiene que mostrarles los términos de la licencia para que conozcan sus derechos.
Nosotros protegemos los derechos con dos pasos:
(1) utilizando el copyright en nuestros programas, y
(2) ofreciéndole esta licencia que le garantiza legalmente el derecho a copia, redistribución y/o modificación de este programa.
Además, para nuestra protección y la de cada uno de los autores, queremos tener la certeza de que todo el mundo entiende que no hay ninguna garantía por este Software Libre. Si el programa es modificado por alguien más y este falla, ese software no es el original y por tanto cualquier problema introducido por otras personas no afecta a la reputación de los autores originales.
Por último, cualquier programa está amenazado constantemente por las patentes de software. Desearíamos evitar el riesgo que distribuidores de programas libres adquieran individualmente patentes, transformando de facto el software libre en privativo. Para evitar este problema, dejamos claro que cualquier patente deberá ser licenciada para permitir el uso libre de cualquier persona o no ser patentada.
Los términos y condiciones para la copia, distribución y modificación del software se especifican en el siguiente punto.
TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA LA COPIA, DISTRIBUCIÓN Y MODIFICACIÓN
0.La licencia se aplica a cualquier programa u otro trabajo que contenga un aviso del dueño del copyright diciendo que el software debe ser distribuido bajo los términos y condiciones de esta licencia General Public License (GPL). El "programa", desde ahora, se refiere tanto a el Programa como a cualquier trabajo derivado bajo la ley del copyrigth: es decir, un trabajo que contenga el programa o una porción de el, tanto copia como con modificaciones y/o traducido a otra lengua (más abajo, la traducción está incluida sin limitaciones en el término "Modificación".) Cada licencia está asignada a usted.
Otras actividades distintas de la copia, distribución y modificación no están cubiertas por esta licencia y están fuera de su objetivo. Ejecutar el programa no está restringido, y el resultado del programa está cubierto por la licencia solo si su contenido contribuye parte de un trabajo derivado del Programa (independiente de la ejecución del programa). Incluso si esto es verdad, depende de lo que haga el programa
1. Ustéd puede copiar y distribuir copias exactas del código fuente del Programa tal y como lo recibió, usando cualquier medio, a condición de, adecuadamente y de forma bien visible, publique en cada copia una nota de copyright y un repudio de garantía; mantenga intactas todas las notas que se refieran a esta licencia y a la exención de garantía; y proporcione a los receptores del Programa una copia de esta Licencia junto al programa.
Usted puede cobrar unos honorarios por la transferencia física de la copia, y puede a su criterio ofrecer una garantía adicional por un precio.
2. Ustéd puede modificar su copia o copias del Programa o cualquier porción de ella, obteniendo así un trabajo derivado del Programa, y copiar y distribuir estas modificaciones o trabajo derivado bajo los mismos término de la Sección 1, antedicho, cumpliendo además las siguientes condiciones:
a) Debe hacer que los ficheros modificados contengan información visible de que ha modificado el fichero y la fecha de cualquier cambios.
b) Debe hacer que cualquier trabajo que distribuya o publique y que en su totalidad o en parte contenga o sea derivado del Programa o de cualquier parte de el, sea licenciado como un todo, sin carga alguna a las terceras partes, bajo los términos de esta licencia.
c) Si la modificación del programa normalmente interpreta comandos interactivos en su ejecución, debe, cuando comience su ejecución para ese uso interactivo de la forma más habitual, imprimir o mostrar un aviso de exención de garantía (o por el contrario que sí ofrece garantía) y de como los usuarios pueden redistribuir el programa bajo estas condiciones, e informando a los usuarios de como pueden obtener una copia de esta Licencia. (Excepción: Si el programa es interactivo pero normalmente no muestra este anuncio, no es necesario en un trabajo derivado mostrar este aviso).
Estos requisitos se aplican a las modificaciones como un todo. Si secciones identificables del trabajo no están derivadas del Programa, pueden ser razonablemente consideradas independientes y trabajos separados en si mismos, por tanto esta Licencia, y sus términos, no se aplican a estas secciones cuando ustéd las distribuye como trabajos independientes. Pero cuando usted distribuye las mismas secciones como parte de un todo que es un trabajo derivado del Programa, la distribución del todo debe respetar los términos de esta licencia, cuyos permisos para otros licenciatarios se extienden al todo, y por lo tanto a todas y cada una de sus partes, con independencia de quién la escribió.
Por lo tanto, no es la intención de esta sección reclamar derechos o desafiar sus derechos sobre trabajos escritos totalmente por usted mismo. Por el contrario, la intención es ejercer el derecho a controlar la distribución de trabajos derivados o colectivos basados en el Programa.
Además, el mero acto de agregar otro trabajo no basado en el Programa con el Programa (o con otro trabajo derivado del Programa) en un volumen de almacenamiento o un medio de distribución no consigue que el otro trabajo se encuentre bajo los términos de esta licencia.
3. Ustéd puede modificar su copia y distribuir el Programa (o un trabajo derivado, cubierto bajo la Sección 2) en formato objeto o ejecutable bajo los términos de las Secciones 1 y 2 antedichas proporcionado con el al menos una de las siguientes:
a) Acompañando el Programa con con el código fuente completo, legible por un ordenador, correspondiente a la arquitectura correspondiente, que debe ser distribuido bajo los términos de las secciones 1 y 2 usando un médio físico habitual en el intercambio de software; o,
b) Acompañando el Programa con una oferta por escrito, valida al menos por tres años, de facilitar a cualquier tercera parte, sin un cargo mayo del coste del médio físico, una copia completa legible por un ordenador del código fuente de la arquitectura elegida, que será distribuido bajo los términos de las Secciónes 1 y 2 usando un médio físico habitual en el intercambio de software; o,
c) Acompañando el Programa con un la información que recibió, ofreciendo distribuir el código fuente correspondiente. (Esta opción se permite sólo para distribuir software gratuito -no comercial- y sólo si recibió el programa como código objeto o en formato ejecutable con esta misma oferta, de acuerdo con el apartado b anterior).
por código fuente de un trabajo se entiende la forma óptima para realizar modificaciones en el. Para un programa ejecutable, el código fuente completo se refiere a todo el código fuente para todos los módulos que contiene, mas cualquier fichero asociado de definición de interfaces, mas el script utilizado para la compilación y la instalación del ejecutable. Sin embargo, como una excepción especial, el código fuente distribuido no necesita incluir nada que no sea normalmente distribuido (ni en código fuente o en forma binaria) con los componentes mas importantes (compiladores, kernels y demás) del sistema operativo donde corre el ejecutable, salvo que el componente acompañe al ejecutable.
Si la distribución de ejecutables o compilado se realiza ofreciendo acceso a un sitio para la copia, entonces ofrecer un acceso equivalente de copia desde un sitio para el código fuente cuenta como una distribución de código fuente, incluso aunque terceras partes no estén obligadas a copiar el código fuente con el código compilado.
4. Usted no debe copiar, modificar, sublicenciar o distribuir el Programa excepto como está permitido expresamente en esta Licencia. Cualquier intento de copiar, modificar, sublicenciar o distribuir el Programa que no esté incluido en la Licencia está prohibido, y anulará automáticamente los derechos otorgados por esta licencia. Sin embargo, las partes que hayan recibido copias, o derechos, por usted bajo esta Licencia no verán sus licencias terminadas mientras estas partes continúen cumpliendo los términos de esta licencia.
5. Usted no está obligado a aceptar esta licencia, ya que usted no la ha firmado. Sin embargo, nada mas le garantiza los derechos de modificación o distribución del programa o de sus trabajos derivados. Estas acciones están prohibidas por la ley si usted no acepta esta Licencia. En cualquier caso, por modificar o distribuir el programa (o cualquier trabajo derivado del programa), usted indica su aceptación implícita de esta Licencia, ya que la necesita para hacerlo, y todos sus términos y condiciones de copia, distribución o modificación del Programa o trabajos derivados.
6. Cada vez que usted redistribuya el Programa (o cualquier trabajo derivado del Programa), el receptor automáticamente recibe la licencia por parte del licenciatario original para copiar, distribuir o modificar el Programa sujeto a estos términos y condiciones. Usted no puede imponer ninguna otra restricción a los receptores limitando los derechos garantizados en esta Licencia. Usted no es responsable de asegurar el cumplimiento de terceras partes sobre la Licencia.
7. Si, como consecuencia de una decisión judicial o una acusación de infracción de patentes o por cualquier otra razón (no limitada a una causa de patentes), le son impuestas condiciones (ya sea por una orden judicial, por un acuerdo o cualquier otra forma) que contradiga los términos y condiciones d esta Licencia, no le exime de cumplir los términos y condiciones de dicha Licencia. Si usted no puede distribuir el Programa cumpliendo simultáneamente tanto los términos y condiciones de la Licencia como cualquier otra obligación que le haya sido impuesta, usted consecuentemente no puede distribuir el Programa bajo ninguna forma. Por ejemplo, si una patente no permite la redistribución gratuita del Programa por parte de todos aquellos que reciben copias directa o indirectamente a través de usted, entonces la única forma de satisfacer tanto esa condición como los términos y condiciones de esta Licencia sería evitar completamente la distribución del Programa.
Si alguna porción de esta sección es inválida o imposible de cumplir bajo una circunstancia particular, el resto de la sección tiene que intentar aplicarse y la seccionó completa debe aplicarse en cualquier otra circunstancia.
El propósito de esta sección no es inducir a infringir ninguna patente o otros derechos de propiedad o impugnar la validez de estos derechos; esta sección tiene le único propósito de proteger la integridad del sistema de distribución del Software Libre, que está implementado bajo practicas de licencias públicas. Mucha gente ha realizado generosas contribuciones a la gran variedad de software distribuido bajo este sistema con confianza en una aplicación consistente del sistema; será el autor/donante quien decida si quiere distribuir software mediante cualquier otro sistema y una licencia no puede imponer esa elección.
Este apartado pretende dejar completamente claro lo que se cree que es una consecuencia del resto de esta Licencia.
8. Si la distribución y/o el uso del Programa está restringido en ciertos países, ya sea por patentes o por interfaces bajo copyright, el propietario del Copyright original que pone el Programa bajo esta Licencia debe añadir unos límites geográficos expecíficos excluyendo esos países, por lo que la distribución solo estará permitida en los países no excluidos. En este caso, la Licencia incorpora la limitación de escribir en el cuerpo de esta Licencia.
9. La Free Software Foundation puede publicar versiones revisadas y/o nuevas de la Licencia GPL de cuando en cuando. Dichas versiones serán similares en espíritu a la presente versión, pero pueden ser diferentes en detalles para considerar nuevos problemas o situaciones.
Cada versión tiene un número de versión propio. Si el Programa especifica un número de versión de esta Licencia que hace referencia a esta o "cualquier versión posterior", usted tiene la opción de seguir los términos y condiciones de o bien la versión referenciada o bien cualquiera de las versiones posteriores publicadas por la Free Software Foundation. Si el Programa no especifica ningún número de versión, usted debe elegir cualquiera de las versiones publicadas por la Free Software Foundation.
10. Si usted quiere incorporar parte del Programa en otros programas libres cuyas condiciones de distribución son diferentes, escriba al autor para pedir permiso. Para el software con el copyrigth bajo la Free Software Foundation, escriba a la Free Software Foundation; algunas veces hacemos excepciones en esto. Nuestra decisión estará guiada por los objetivos de preservar la libertad del software y de los trabajos derivados y el de promocionar el intercambio y reutilización del software en general.
SIN GARANTÍA
11. DADO QUE ESTE PROGRAMA ESTÁ LICENCIADO LIBRE DE COSTE, NO EXISTE GARANTÍA PARA EL PROGRAMA, EN TODA LA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE. EXCEPTO CUANDO SE INDIQUE POR ESCRITO, LOS DUEÑOS DEL COPYRIGHT Y/O OTRAS PARTES PROVEEDORAS FACILITAN EL PROGRAMA "TAL CUAL" SI GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, NI EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITANDO, LAS GARANTÍAS APLICABLES MERCANTILES O DE APLICABILIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. USTED ASUME CUALQUIER RIESGO SOBRE LA CALIDAD O LAS PRESTACIONES DEL PROGRAMA. SI EL PROGRAMA TIENE UN ERROR, USTED ASUME EL COSTE DE TODOS LOS SERVICIOS NECESARIOS PARA REPARARLO O CORREGIRLO.
12. EN NINGÚN CASO, EXCEPTO CUANDO SEA REQUERIDO POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE O HAYA SIDO ACORDADO POR ESCRITO, NINGÚN PROPIETARIO DEL COPYRIGTH NI NINGUNA OTRA PARTE QUE MODIFIQUE Y/O REDISTRIBUYA EL PROGRAMA SEGÚN SE PERMITE EN ESTA LICENCIA SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS, INCLUYENDO CUALQUIER DAÑO GENERAL, ESPECIAL ACCIDENTAL O RESULTANTE PRODUCIDO POR EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL PROGRAMA (CON INCLUSIÓN PERO SIN LIMITACIÓN DE LA PÉRDIDA DE DATOS O A LA GENERACIÓN INCORRECTA DE DATOS O A LAS PÉRDIDAS OCASIONADAS O POR USTED O POR TERCERAS PARTES, O A UN FALLO DEL PROGRAMA AL FUNCIONAR EN COMBINACIÓN CON CUALQUIER OTRO PROGRAMA), INCLUSO SI DICHO PROPIETARIO U OTRA PARTE HA SIDO ADVERTIDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
FIN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.
Cómo aplicar estos términos a un nuevo programa
Si usted desarrolla un nuevo programa, y quiere que tenga el mejor uso público posible, la mejor manera para alcanzar esto es hacer el programa Software Libre para que cada uno pueda redistribuirlo y cambiarlo bajo estos términos.
Para hacer esto, adjunte la siguiente información al programa. Es mas seguro añadirla al inicio de cada fichero de código fuente para difundir lo mas efectivamente posible la exclusión de garantía; y cada fichero debería tener al menos la línea de "copyright" y un enlace a donde obtener la información completa.
Una linea para el nombre del programa y una idea de lo que hace el programa.Copyright (C) año nombre del autorEste programa es Software Libre; Usted puede redistribuirlo y/o modificarlo
bajo los términos de la GNU Licencia Pública General (GPL) tal y como ha sido
públicada por la Free Software Foundation; o bien la versión 2 de la Licencia,
o (a su opción) cualquier versión posterior.
Este programa se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero SI NINGUNA
GARANTÍA; tampoco las implícitas garantías de MERCANTILIDAD o ADECUACIÓN A UN
PROPÓSITO PARTICULAR. Consulte la GNU General Public License (GPL) para más
detalles. Usted debe recibir una copia de la GNU General Public License (GPL)
junto con este programa; si no, escriba a la Free Software Foundation Inc.
51 Franklin Street, 5º Piso, Boston, MA 02110-1301, USA.
También añada información sobre como ponerse en contacto con usted de manera electrónica y por correo ordinario.
Si el programa es interactivo, haga que la salida muestre una información como esta cuando se inicie el módo interactivo:
Gnomovision version 69, Copyright (C) año nombre del autorGnomovision se facilita sin ABSOLUTAMENTE NINGUNA GARANTÍ?A; vea los detalles
escribiendo `show w'. Esto es Software Libre, y está invitado a redistribuirlo
bajo unas ciertas condiciones. Escriba `show c' para ver los detalles.
Los comandos hipotéticos `show w' y `show c' deben mostrar las partes apropiadas de la General Public License (GPL). Por supuesto, los comandos que se usen pueden llamarse de una manera distinta a `show w' y `show c'; pueden ser incluso pulsaciones de ratón o elementos del menú, como sea mas apropiado a su Programa.
También debería conseguir que su empleador (si trabaja como programador) o su Universidad (si es el caso) firme una «renuncia de copyright» para el Programa, si es necesario. A continuación se ofrece un ejemplo, altere los nombres si es necesario:
Yoyodyne, Inc., por el presente documento renuncia a todos los intereses de
copyright para el programa `Gnomovision' escrito por James Hacker.
Firmado por Ty Coon, 1 de Abril de 1989Presidente o Vicepresidente de Ty CoonEsta licencia General Pública (GPL) no permite incluir este software dentro de programas privativos. Si su programa es una librería o subrituna, debería considerar si es mas útil permitir enlazar aplicaciones privativas con la libreraía. Si esto es lo que usted quiere, use la GNU Lesser General Public License (LGPL) en vez de esta licencia.
<b>GPL versión 2 en Ingles</b> -
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
Version 2, June 1991
Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
Preamble
The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation's software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead.) You can apply it to your programs, too.
When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things.
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it.
For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights.
We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software.
Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations.
Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all.
The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION
0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The "Program", below, refers to any such program or work, and a "work based on the Program" means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".) Each licensee is addressed as "you".
Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does.
1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program.
You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions:
a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change.
b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License.
c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.)
These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.
In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.
3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:
a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,
b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,
c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.)
The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.
If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.
4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.
5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.
6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License.
7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program.
If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice.
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.
8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License.
9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.
Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.
10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.
NO WARRANTY
11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
END OF TERMS AND CONDITIONS
EndOfLicense;
$lang->install_condition_title = "Please check the installation requirement.";
$lang->install_checklist_title = array(
'php_version' => 'Versión PHP',
'permission' => 'Permiso',
'xml' => 'XML Library',
'iconv' => 'ICONV Library',
'gd' => 'GD Library',
'session' => 'Configuración Session.auto_start',
);
$lang->install_checklist_desc = array(
'php_version' => '[Necesario] Si la versión de PHP es 5.2.2, zeroboard no van a instalar a su cuenta por el error',
'permission' => '[Necesario] Es necesario que tiene permiso de 707 donde la instalación de Zeroboard o ./ arcivos directorios',
'xml' => '[Necesario] XML Library es necesario para comunicación XML',
'session' => '[Necesario] el valor de Session.auto_start en el archivo de configuración PHP(php.ini) deberia 0(cero) para útilizar sesión en zeroboard',
'iconv' => 'Iconv deberia instalado para convertir UTF-8 y otro paquete lingual.',
'gd' => 'GD Library deberia instalado para utilizar función de convertir imagen',
);
$lang->install_checklist_xml = 'Instalar XML Library';
$lang->install_without_xml = 'XML Library no esta instalado';
$lang->install_checklist_gd = 'Instalar GD Library';
$lang->install_without_gd = 'GD Library no esta instalado para convertir imagen';
$lang->install_checklist_gd = 'Intalar GD Library';
$lang->install_without_iconv = 'Iconv Library no esta instalado para procesar fuentes';
$lang->install_session_auto_start = 'Problema possible puede ocurir por la configuración de PHP. session.auto_start es egual a 1';
$lang->install_permission_denied = 'Installation path\'s permission doesn\'t equal to 707';
$lang->cmd_agree_license = 'Yo accepto la licencia';
$lang->cmd_install_fix_checklist = 'Yo he configurado la condiciónes necesarios para la instalación.';
$lang->cmd_install_next = 'Continuar installation';
$lang->db_desc = array(
'mysql' => 'Usar funciónes mysql*() para usar Base de Datos mysql.<br />Transacción es desabilitado por archivo de DB es creado por myisam.',
'mysql_innodb' => 'Usar innodb para usar BD mysql.<br />Transacción es hablilitado para innodb',
'sqlite2' => 'Soporte de sqlite2 cual guardas datos en los archivos.<br />En la instalación, es necesario crear archivo de BD en lugar inalcanzable de web.<br />(Nunca preubado para la establización)',
'sqlite3_pdo' => 'Soporte sqlite3 por PDO de PHP.<br />En la instalación, es necesario crear archivo de BD en lugar inalcanzable de web.',
'cubrid' => 'Usar BD CUBRID.',
);
$lang->form_title = 'Por favor escribir BD &amp; información de Admin';
$lang->db_title = 'Por favor escribir información de BD';
$lang->db_type = 'Tipo de BD';
$lang->select_db_type = 'Por favor selecióne BD que desea a utilizar.';
$lang->db_hostname = 'Hostname de BD';
$lang->db_port = 'Port de BD';
$lang->db_userid = 'ID de BD';
$lang->db_password = 'Contraseña de BD';
$lang->db_database = 'Nombre de BD';
$lang->db_database_file = 'archivo de BD';
$lang->db_table_prefix = 'Cabezazo de la tabla';
$lang->admin_title = 'Información de Administrator';
$lang->env_title = 'Configuración';
$lang->use_rewrite = 'Usar rewrite mod';
$lang->about_rewrite = "Si servidor de web soporte rewrite mod, URL largas como http://bla/?documento_srl=123 puede abreviar como http://bla/123";
$lang->time_zone = 'Zona de hora';
$lang->about_time_zone = "Si es diferente la hora de su servidor y la hora de sus unbicacción, Ud. puede elegir Zona de hora de su lugar para corregir";
$lang->about_database_file = 'Sqlite guardas datos en el archivo. Es necesario guardar archivo de BD en lugar inalcanzable de web.<br/><span style="color:red">archivo de datos debe tener permiso 707.</span>';
$lang->success_installed = 'Installación Completo';
$lang->success_updated = 'Actualización Completo';
$lang->msg_cannot_proc = 'No puede ejecutar la requesta por no soporte de ambiente minimal para la instalación.';
$lang->msg_already_installed = 'instalación de Zeroboard existe.';
$lang->msg_dbconnect_failed = "Error ha occurido por la conección de BD.\nPor favor chequea la información de BD de nuevo";
$lang->msg_table_is_exists = "Tablas existe en BD.\nArchivo de configuración es recreado.";
$lang->msg_install_completed = "Installación completa.\nGracias para elegir ZeroboardXE";
$lang->msg_install_failed = "Error ha occurrido en crear archivos de installación.";
?>
<?php
/**
* @archivo es.lang.php
* @autor zero (zero@nzeo.com)
* @sumario Paquete del idioma espanol para la instalacion
**/
$lang->introduce_title = 'Instalacion de Zeroboard XE ';
$lang->license = <<<EndOfLicense
- Nombre de programa : zeroboard XE (zeroboardXE)
- Licencia : GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
- Official website : <a href="http://www.zeroboard.com">http://www.zeroboard.com</a>
- Author : zero (zero@zeroboard.com, http://www.zeroboard.com)
Esta es la traduccion al espanol de la famosa licencia GPL "GNU Public License" (GPL), version 2 que cubre la mayor parte del software de la Free Software Foundation, y muchos mas programas.
IMPORTANTE: Esta traduccion tiene carater meramente informativo y carece de validez legal. Si distribuye software libre o ha recibido software libre con esta traduccion utilice para cuestiones legales siempre la GPL version 2 en Ingles de la Free Software Foundation.
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE (GPL)
Versi? 2, Junio 1991
Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. Esta permitido copiar y distribuir copias identicas de esta licencia, pero no esta permitida su modificacion.
Preambulo
Las licencias de la mayoria del software estan disenadas para eliminar su libertad de compartir y modificar dicho software. Por el contrario, la GNU General Public License (GPL) esta disenada para garantizar su libertad de compartir y modificar el software. Software libre para garantizar la libertad de sus usuarios. Esta licencia GNU General Public License (GPL) se aplica en la mayoria de los programas realizado por la Free Software Foundation (FSF, Fundacion del Software Libre) y en cualquier otro programa en los que los autores quieran aplicarla. Tambien, muchos otros programas de la Free Software Foundation estan cubiertos por la GNU Lesser General Public License (LGPL) e igualmente puede usarla para cubrir sus programas.
Cuando hablamos de Software Libre, hablamos de libertad, no de precio. Nuestra licencia General Public License (GPL) esta disenada para asegurarle las libertades de distribuir copias de Software Libre (y cobrar por ese servicio si quiere), asegurarle que recibira el codigo fuente del programa o bien podra conseguirlo si quiere, asegurarle que puede modificar el programa o modificar algunas de sus piezas para un nuevo programa y para garantizarle que puede hacer todas estas cosas.
Para proteger sus derechos, necesitamos realizar restricciones que prohiben a cualquiera denegar estos derechos o pedirle que reniegue de sus derechos. Estas restricciones se traducen en ciertas obligaciones por su parte si usted piensa distribuir copias del programa o tiene intencion de modificarlo.
Por ejemplo, si usted distribuye copias de un programa, ya sea gratuitamente o no, usted tiene que otorgar a sus clientes todos los derechos que ha adquirido usted con el programa. Usted tiene que asegurarse de que sus clientes reciban o pueden recibir el codigo fuente si lo solicitan y usted tiene que mostrarles los terminos de la licencia para que conozcan sus derechos.
Nosotros protegemos los derechos con dos pasos:
(1) utilizando el copyright en nuestros programas, y
(2) ofreciendole esta licencia que le garantiza legalmente el derecho a copia, redistribucion y/o modificacion de este programa.
Ademas, para nuestra proteccion y la de cada uno de los autores, queremos tener la certeza de que todo el mundo entienda que no hay ninguna garantia por este Software Libre. Si el programa es modificado por alguien mas y este falla, ese software no es el original y por tanto cualquier problema introducido por otras personas no afecta a la reputacion de los autores originales.
Por ultimo, cualquier programa esta amenazado constantemente por las patentes de software. Deseamos evitar el riesgo que distribuidores de programas libres adquieran individualmente patentes, transformando de facto el software libre en privativo. Para evitar este problema, dejamos claro que cualquier patente debera ser licenciada para permitir el uso libre de cualquier persona o de no patentada.
Los terminos y condiciones para la copia, distribucion y modificacion del software se especifican en el siguiente punto.
TERMINOS Y CONDICIONES PARA LA COPIA, DISTRIBUCION Y MODIFICACION
0.La licencia se aplica a cualquier programa u otro trabajo que contenga un aviso del dueno del copyright diciendo que el software debe ser distribuido bajo los terminos y condiciones de esta licencia General Public License (GPL). El "programa", desde ahora, se refiere tanto a el Programa como a cualquier trabajo derivado bajo la ley del copyrigth: es decir, un trabajo que contenga el programa o una porcion de ella, tanto copia como con modificaciones y/o traducido a otra lengua (mas abajo, la traduccion esta incluida sin limitaciones en el termino "Modificacion".) Cada licencia esta asignada a usted.
Otras actividades distintas de la copia, distribucion y modificacion no estan cubiertas por esta licencia y esta fuera de su objetivo. Ejecutar el programa no esta restringido, y el resultado del programa esta cubierto por la licencia solo si su contenido contribuye parte de un trabajo derivado del Programa (independiente de la ejecucion del programa). Incluso si esto es verdad, depende de lo que haga el programa.
1. Usted puede copiar y distribuir copias exactas del codigo fuente del Programa tal y como lo recibio usando cualquier medio, a condicion de, adecuadamente y de forma bien visible, publique en cada copia una nota de copyright y un repudio de garantia; mantenga intactas todas las notas que se refieran a esta licencia y a la exencion de garantia; y proporcione a los receptores del Programa una copia de esta Licencia junto al programa.
Usted puede cobrar unos honorarios por la transferencia fisica de la copia, y puede a su criterio ofrecer una garantia adicional por un precio.
2. Usted puede modificar su copia o copias del Programa o cualquier porcion de ella, obteniendo asi un trabajo derivado del Programa, y copiar y distribuir estas modificaciones o trabajo derivado bajo los mismos termino de la Seccion 1, antedicho, cumpliendo ademas las siguientes condiciones:
a) Debe hacer que los ficheros modificados contengan informacion visible de que ha modificado el fichero y la fecha de cualquier cambios.
b) Debe hacer que cualquier trabajo que distribuya o publique y que en su totalidad o en parte contenga o sea derivado del Programa o de cualquier parte de el, sea licenciado como un todo, sin carga alguna a las terceras partes, bajo los terminos de esta licencia.
c) Si la modificacion del programa normalmente interpreta comandos interactivos en su ejecucion, debe, cuando comience su ejecucion para ese uso interactivo de la forma mas habitual, imprimir o mostrar un aviso de exencion de garantia (o por el contrario que si ofrece garantia) y de como los usuarios pueden redistribuir el programa bajo estas condiciones, e informando a los usuarios de como pueden obtener una copia de esta Licencia. (Excepcion: Si el programa es interactivo pero normalmente no muestra este anuncio, no es necesario en un trabajo derivado mostrar este aviso).
Estos requisitos se aplican a las modificaciones como un todo. Si secciones identificables del trabajo no estan derivadas del Programa, pueden ser razonablemente consideradas independientes y trabajos separados en si mismos, por tanto esta Licencia, y sus terminos, no se aplican a estas secciones cuando usted las distribuye como trabajos independientes. Pero cuando usted distribuye las mismas secciones como parte de un todo que es un trabajo derivado del Programa, la distribucion del todo debe respetar los terminos de esta licencia, cuyos permisos para otros licenciatarios se extienden al todo, y por lo tanto a todas y cada una de sus partes, con independencia de quien la escribio.
Por lo tanto, no es la intencion de esta seccion reclamar derechos o desafiar sus derechos sobre trabajos escritos totalmente por usted mismo. Por el contrario, la intencion es ejercer el derecho a controlar la distribucion de trabajos derivados o colectivos basados en el Programa.
Ademas, el mero acto de agregar otro trabajo no basado en el Programa con el Programa (o con otro trabajo derivado del Programa) en un volumen de almacenamiento o un medio de distribucion no consigue que el otro trabajo se encuentre bajo los terminos de esta licencia.
3. Usted puede modificar su copia y distribuir el Programa (o un trabajo derivado, cubierto bajo la Seccion 2) en formato objeto o ejecutable bajo los terminos de las Secciones 1 y 2 antedichas proporcionado con el al menos una de las siguientes:
a) Acompanando el Programa con el codigo fuente completo, legible por un ordenador, correspondiente a la arquitectura correspondiente, que debe ser distribuido bajo los terminos de las secciones 1 y 2 usando un medio fisico habitual en el intercambio de software; o,
b) Acompanando el Programa con una oferta por escrito, valida al menos por tres anos, de facilitar a cualquier tercera parte, sin un cargo mayor del costo del medio fisico, una copia completa legible por un ordenador del coigo fuente de la arquitectura elegida, que sera distribuido bajo los terminos de las Secciones 1 y 2 usando un mdeio fisico habitual en el intercambio de software; o,
c) Acompanando el Programa con la informacion que recibio ofreciendo distribuir el coigo fuente correspondiente. (Esta opcion se permite solo para distribuir software gratuito -no comercial- y solo si recibio el programa como coigo objeto o en formato ejecutable con esta misma oferta, de acuerdo con el apartado b anterior).
Por codigo fuente de un trabajo se entiende la forma intima para realizar modificaciones en el. Para un programa ejecutable, el codigo fuente completo se refiere a todo el codigo fuente para todos los modulos que contiene, mas cualquier fichero asociado de definicion de interfaces, mas el script utilizado para la compilacion y la instalacion del ejecutable. Sin embargo, como una excepcion especial, el codigo fuente distribuido no necesita incluir nada que no sea normalmente distribuido (ni en codigo fuente o en forma binaria) con los componentes mas importantes (compiladores, kernels y demas) del sistema operativo donde corre el ejecutable, salvo que el componente acompana al ejecutable.
Si la distribucion de ejecutables o compilado se realiza ofreciendo acceso a un sitio para la copia, entonces ofrecer un acceso equivalente de copia desde un sitio para el codigo fuente cuenta como una distribucion de codigo fuente, incluso aunque terceras partes no estan obligadas a copiar el codigo fuente con el codigo compilado.
4. Usted no debe copiar, modificar, sublicenciar o distribuir el Programa excepto como esta permitido expresamente en esta Licencia. Cualquier intento de copiar, modificar, sublicenciar o distribuir el Programa que no esta incluido en la Licencia esta prohibido, y anulara automaticamente los derechos otorgados por esta licencia. Sin embargo, las partes que hayan recibido copias, o derechos, por usted bajo esta Licencia no vera sus licencias terminadas mientras estas partes continuen cumpliendo los teminos de esta licencia.
5. Usted no esta obligado a aceptar esta licencia, ya que usted no la ha firmado. Sin embargo, nada mas le garantiza los derechos de modificacion o distribucion del programa o de sus trabajos derivados. Estas acciones estan prohibidas por la ley si usted no acepta esta Licencia. En cualquier caso, por modificar o distribuir el programa (o cualquier trabajo derivado del programa), usted indica su aceptacion implicita de esta Licencia, ya que la necesita para hacerlo, y todos sus terminos y condiciones de copia, distribucion o modificacion del Programa o trabajos derivados.
6. Cada vez que usted redistribuya el Programa (o cualquier trabajo derivado del Programa), el receptor automaticamente recibe la licencia por parte del licenciatario original para copiar, distribuir o modificar el Programa sujeto a estos terminos y condiciones. Usted no puede imponer ninguna otra restriccion a los receptores limitando los derechos garantizados en esta Licencia. Usted no es responsable de asegurar el cumplimiento de terceras partes sobre la Licencia.
7. Si, como consecuencia de una decision judicial o una acusacion de infraccion de patentes o por cualquier otra razon (no limitada a una causa de patentes), le son impuestas condiciones (ya sea por una orden judicial, por un acuerdo o cualquier otra forma) que contradiga los terminos y condiciones d esta Licencia, no le exime de cumplir los terminos y condiciones de dicha Licencia. Si usted no puede distribuir el Programa cumpliendo simultaneamente tanto los terminos y condiciones de la Licencia como cualquier otra obligacion que le haya sido impuesta, usted consecuentemente no puede distribuir el Programa bajo ninguna forma. Por ejemplo, si una patente no permite la redistribucion gratuita del Programa por parte de todos aquellos que reciben copias directa o indirectamente a traves de usted, entonces la unica forma de satisfacer tanto esa condicion como los terminos y condiciones de esta Licencia sera evitar completamente la distribucion del Programa.
Si alguna porcion de esta seccion es invalida o imposible de cumplir bajo una circunstancia particular, el resto de la seccion tiene que intentar aplicarse y la seccion completa debe aplicarse en cualquier otra circunstancia.
El proposito de esta seccion no es inducir a infringir ninguna patente o otros derechos de propiedad o impugnar la validez de estos derechos; esta seccion tiene el unico proposito de proteger la integridad del sistema de distribucion del Software Libre, que esta implementado bajo practicas de licencias publicas. Mucha gente ha realizado generosas contribuciones a la gran variedad de software distribuido bajo este sistema con confianza en una aplicacionconsistente del sistema; sera el autor/donante quien decida si quiere distribuir software mediante cualquier otro sistema y una licencia no puede imponer esa eleccion.
Este apartado pretende dejar completamente claro lo que se cree que es una consecuencia del resto de esta Licencia.
8. Si la distribucion y/o el uso del Programa esta restringido en ciertos paises, ya sea por patentes o por interfaces bajo copyright, el propietario del Copyright original que pone el Programa bajo esta Licencia debe anadir unos limites geograficos expecificos excluyendo esos paises, por lo que la distribucion solo estara permitida en los paises no excluidos. En este caso, la Licencia incorpora la limitacion de escribir en el cuerpo de esta Licencia.
9. La Free Software Foundation puede publicar versiones revisadas y/o nuevas de la Licencia GPL de cuando en cuando. Dichas versiones seran similares en espiritu a la presente version, pero pueden ser diferentes en detalles para considerar nuevos problemas o situaciones.
Cada version tiene un numero de version propio. Si el Programa especifica un numero de version de esta Licencia que hace referencia a esta o "cualquier versi? posterior", usted tiene la opcion de seguir los terminos y condiciones de o bien la version referenciada o bien cualquiera de las versiones posteriores publicadas por la Free Software Foundation. Si el Programa no especifica ningun numero de version, usted debe elegir cualquiera de las versiones publicadas por la Free Software Foundation.
10. Si usted quiere incorporar parte del Programa en otros programas libres cuyas condiciones de distribucion son diferentes, escriba al autor para pedir permiso. Para el software con el copyrigth bajo la Free Software Foundation, escriba a la Free Software Foundation; algunas veces hacemos excepciones en esto. Nuestra decision estara guiada por los objetivos de preservar la libertad del software y de los trabajos derivados y el de promocionar el intercambio y reutilizacion del software en general.
SIN GARANTIA
11. DADO QUE ESTE PROGRAMA ESTALICENCIADO LIBRE DE COSTE, NO EXISTE GARANTIA PARA EL PROGRAMA, EN TODA LA EXTENSION PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE. EXCEPTO CUANDO SE INDIQUE POR ESCRITO, LOS DUENOS DEL COPYRIGHT Y/O OTRAS PARTES PROVEEDORAS FACILITAN EL PROGRAMA "TAL CUAL" SI GARANTIA DE NINGUNA CLASE, NI EXPLICITA NI IMPLICITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITANDO, LAS GARANTIAS APLICABLES MERCANTILES O DE APLICABILIDAD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR. USTED ASUME CUALQUIER RIESGO SOBRE LA CALIDAD O LAS PRESTACIONES DEL PROGRAMA. SI EL PROGRAMA TIENE UN ERROR, USTED ASUME EL COSTE DE TODOS LOS SERVICIOS NECESARIOS PARA REPARARLO O CORREGIRLO.
12. EN NINGUN CASO, EXCEPTO CUANDO SEA REQUERIDO POR LA LEGISLACION APLICABLE O HAYA SIDO ACORDADO POR ESCRITO, NINGUN PROPIETARIO DEL COPYRIGTH NI NINGUNA OTRA PARTE QUE MODIFIQUE Y/O REDISTRIBUYA EL PROGRAMA SEGUN SE PERMITE EN ESTA LICENCIA SERA RESPONSABLE POR DANOS, INCLUYENDO CUALQUIER DANO GENERAL, ESPECIAL ACCIDENTAL O RESULTANTE PRODUCIDO POR EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL PROGRAMA (CON INCLUSION PERO SIN LIMITACION DE LA PERDIDA DE DATOS O A LA GENERACION INCORRECTA DE DATOS O A LAS PERDIDAS OCASIONADAS O POR USTED O POR TERCERAS PARTES, O A UN FALLO DEL PROGRAMA AL FUNCIONAR EN COMBINACION CON CUALQUIER OTRO PROGRAMA), INCLUSO SI DICHO PROPIETARIO U OTRA PARTE HA SIDO ADVERTIDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DANOS.
FIN DE TERMINOS Y CONDICIONES
<b>GPL version 2 oficial en Ingles</b> -
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
Version 2, June 1991
Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
Preamble
The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation's software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead.) You can apply it to your programs, too.
When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things.
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it.
For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights.
We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software.
Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations.
Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all.
The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION
0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The "Program", below, refers to any such program or work, and a "work based on the Program" means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".) Each licensee is addressed as "you".
Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does.
1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program.
You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions:
a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change.
b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License.
c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.)
These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.
In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.
3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:
a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,
b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,
c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.)
The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.
If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.
4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.
5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.
6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License.
7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program.
If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice.
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.
8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License.
9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.
Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.
10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.
NO WARRANTY
11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
END OF TERMS AND CONDITIONS
EndOfLicense;
$lang->install_condition_title = "Por favor chequee los requerimientos de la instalacion.";
$lang->install_checklist_title = array(
'php_version' => 'Version PHP',
'permission' => 'Atribucion',
'xml' => 'Libreria XML',
'iconv' => 'Libreria ICONV',
'gd' => 'Libreria GD',
'session' => 'Configuracion Session.auto_start',
);
$lang->install_checklist_desc = array(
'php_version' => '[Requerido] Si la version de PHP es 5.2.2, zeroboard no sera instalado por errores',
'permission' => '[Requerido] La ruta de la instalacion de Zeroboard o el directorio de ./archivos deberia tener la atribucion 707',
'xml' => '[Requerido] Libreria XML es necesario para la comunicacion de XML',
'session' => '[Requerido] Para el uso de la sesion de Zeroboard, el archivo php.ini deberia estar configurada session.auto_start=0',
'iconv' => 'Para transformar UTF-8 y otra paquete del lenguaje deberia estar instalado el Iconv.',
'gd' => 'Libreria GD deberia estar instalado para utilizar la funcion de convertir la imagen',
);
$lang->install_checklist_xml = 'Instalar Libreria XML ';
$lang->install_without_xml = 'Libreria XML no esta instalado';
$lang->install_checklist_gd = 'Instalar Libreria GD';
$lang->install_without_gd = 'Libreria GD no esta instalado para la conversion de la imagen';
$lang->install_checklist_gd = 'Intalar Libreria GD';
$lang->install_without_iconv = 'Libreria Iconv no esta instalado para procesar las fuentes';
$lang->install_session_auto_start = 'Puede provocar errores si en la configuracion de php esta configurada "session.auto_start=1"';
$lang->install_permission_denied = 'La atribucion de la ruta de instalacion no es igual a 707';
$lang->cmd_agree_license = 'Yo accepto la licencia';
$lang->cmd_install_fix_checklist = 'Yo he configurado las condiciones necesarias para la instalacion.';
$lang->cmd_install_next = 'Continuar la instalacion';
$lang->db_desc = array(
'mysql' => 'Utilizando las funciones mysql*() de PHP usar DB mysql.<br />La transaccion es desabilitado ya que DB(Bases de Datos) esta creado por myisam.',
'mysql_innodb' => 'Utilizando innodb usar BD mysql.<br />La transaccion es hablilitado para innodb',
'sqlite2' => 'Soporta sqlite2, el cual almacena los datos en archivos <br />En la instalacion, es necesario crear archivo de BD en un lugar inaccesible de la web.<br />(Testeo de la estabilizacion no realizada)',
'sqlite3_pdo' => 'A traves de PDO de PHP soporta sqlite2 <br />En la instalacion, es necesario crear archivo de BD en un lugar inaccesible de la web.',
'cubrid' => 'Usar BD CUBRID.',
);
$lang->form_title = 'Ingresar BD &amp; Informacion del Administrador;';
$lang->db_title = 'Por favor escribir informacion de BD';
$lang->db_type = 'Tipo de BD';
$lang->select_db_type = 'Seleccione el tipo de BD que desea usar.';
$lang->db_hostname = 'Hostname de BD';
$lang->db_port = 'Port de BD';
$lang->db_userid = 'ID de BD';
$lang->db_password = 'Contrasena de BD';
$lang->db_database = 'Base de dato BD';
$lang->db_database_file = 'Archivo de base de dato BD';
$lang->db_table_prefix = 'Encabezado de la tabla';
$lang->admin_title = 'Informacio del Administrator';
$lang->env_title = 'Configuracion';
$lang->use_rewrite = 'Usar rewrite mod';
$lang->about_rewrite = "Si el servidor de la web soporte rewrite mod, URL largas como http://bla/?documento_srl=123 puede abreviarse como http://bla/123";
$lang->time_zone = 'La Hora de Zona';
$lang->about_time_zone = "Si la hora del servidor y la hora de su ubicacion, Usted puede elegir la hora de zona de su lugar para corregir";
$lang->about_database_file = 'Sqlite guarda el dato en el archivo. Es necesario crear archivo de BD en un lugar inaccesible de la web.<br/><span style="color:red">El archivo de dato debe estar ubicado en un lugar con la atribucion 707.</span>';
$lang->success_installed = 'Instalacion finalizada';
$lang->success_updated = 'Actualizacion finalizada';
$lang->msg_cannot_proc = 'No puede ser ejecutado lo requerido por no disponer del ambiente de instalacion.';
$lang->msg_already_installed = 'Instalacion de Zeroboard ya existe.';
$lang->msg_dbconnect_failed = "Ha ocurrido un error en la coneccion de BD.\n Por favor chequee la informacion de BD nuevamente";
$lang->msg_table_is_exists = "La tabla ya ha sido creado en BD.\n Creado nuevamente el archivo de configuracion.";
$lang->msg_install_completed = "Instalacion finalizada.\n Muchas gracias.";
$lang->msg_install_failed = "Ha ocurrido un error al crear el archivo de instalacion.";
?>