영어 - 기존 번역본 수정 및 추가 번역

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@3795 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
supershop 2008-02-25 18:37:59 +00:00
parent ccf770e892
commit 9a18eec669
20 changed files with 26 additions and 26 deletions

View file

@ -11,7 +11,7 @@
<name xml:lang="es">Digirave</name>
<description xml:lang="ko">실시간 채팅방을 생성합니다</description>
<description xml:lang="jp">ライブチャットボックスを生成します。</description>
<description xml:lang="en">This widget created realtime chat room</description>
<description xml:lang="en">This widget creates realtime chat room</description>
<description xml:lang="es">Este artilugio creado sala de chat en tiempo real</description>
</author>
<extra_vars>
@ -50,13 +50,13 @@ Si los miembros del sistema no es necesario, basta con introducir el título.
<type>text</type>
<description xml:lang="ko">보안 채팅방 사용시에만 필요함. 보안 채팅방을 사용하지 않을 경우에는 빈 칸으로 놔두시길 바랍니다.</description>
<description xml:lang="jp">セキュリティチャットボックスを使用する時のみ必要です。使用しない場合は空欄のままにしてください。</description>
<description xml:lang="en">Security Key is only necessary for secure chat rooms. In case of normal chat room, please leave it blank.</description>
<description xml:lang="en">Security Key is necessary for secure chat rooms only. In case of normal chat rooms, please leave it blank.</description>
<description xml:lang="es">Clave de seguridad sólo es necesario para garantizar las salas de chat. En caso de la sala de chat normal, por favor dejar en blanco.</description>
</var>
<var id="gagaadmin">
<name xml:lang="ko">채팅방 관리자(선택사항)</name>
<name xml:lang="jp">チャットボックス管理者(オプション)</name>
<name xml:lang="en">Chat Room Adminstrator (Optional)</name>
<name xml:lang="en">Room Adminstrator (Optional)</name>
<name xml:lang="es">Sala de chat Administrador (Opcional)</name>
<type>text</type>
<description xml:lang="ko">보안 채팅방 사용시에만 적용됨. 강제 퇴장 기능 가능함. 아이디, 아이디2, 아이디3 처럼 채팅방 관리자들을 , 로 분리하시길 바랍니다.</description>
@ -141,7 +141,7 @@ Si los miembros del sistema no es necesario, basta con introducir el título.
<type>select</type>
<description xml:lang="ko">글씨체 크기</description>
<description xml:lang="jp">フォントの大きさ</description>
<description xml:lang="en">Font size</description>
<description xml:lang="en">Font Size</description>
<description xml:lang="es">Font size</description>
<options>
<name xml:lang="ko">작은 글씨체</name>