diff --git a/addons/message/lang/ko.lang.php b/addons/message/lang/ko.lang.php
deleted file mode 100644
index cfbf117f5..000000000
--- a/addons/message/lang/ko.lang.php
+++ /dev/null
@@ -1,9 +0,0 @@
-<?php
-    /**
-     * @file   ko.lang.php
-     * @author zero (zero@nzeo.com)
-     * @brief  한국어 언어팩 (기본적인 내용만 수록)
-     **/
-
-    $lang->cmd_send_message = '쪽지 보내기';
-?>
diff --git a/addons/message/message.addon.php b/addons/message/message.addon.php
index a736031f7..7c0a71731 100644
--- a/addons/message/message.addon.php
+++ b/addons/message/message.addon.php
@@ -26,9 +26,6 @@
         // 자신이라면 패스
         if($logged_info->member_srl == $member_srl) return;
 
-        // 언어파일 읽음
-        Context::loadLang($addon_path."lang");
-
         // 템플릿에서 사용되기 전의 menu_list를 가져옴
         $menu_list = $this->get('menu_list');
 
diff --git a/common/lang/ko.lang.php b/common/lang/ko.lang.php
index 75c99afaa..c3fb05d69 100644
--- a/common/lang/ko.lang.php
+++ b/common/lang/ko.lang.php
@@ -48,6 +48,7 @@
     $lang->cmd_setup = "설정";
     $lang->cmd_apply = "적용";
     $lang->cmd_remake_cache = "캐시파일 재생성";
+    $lang->cmd_send_message = '쪽지 보내기';
 
     $lang->enable = '가능';
     $lang->disable = '불가능';