일부 일본어 번역 누락 부분 보충 및 수정

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@6435 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
heemin 2009-05-28 12:03:37 +00:00
parent c922a2ae07
commit a0a0bad46d
27 changed files with 530 additions and 524 deletions

View file

@ -45,7 +45,7 @@
$lang->cmd_select = '選択';
$lang->cmd_select_all = 'すべて選択';
$lang->cmd_unselect_all = 'すべて解除';
$lang->cmd_reverse_all = "選択の反転";
$lang->cmd_reverse_all = '選択の反転';
$lang->cmd_close_all = 'すべて閉じる';
$lang->cmd_open_all = 'すべて開く';
$lang->cmd_reload = 'リロード';
@ -61,8 +61,8 @@
$lang->cmd_scrap = 'スクラップ';
$lang->cmd_preview = 'プレビュー';
$lang->cmd_reset = '初期化';
$lang->cmd_remake_cache = "キャッシュファイル再生成";
$lang->cmd_publish = "発行";
$lang->cmd_remake_cache = 'キャッシュファイル再生成';
$lang->cmd_publish = '発行';
$lang->cmd_layout_setup = 'レイアウト設定';
$lang->cmd_layout_edit = 'レイアウト編集';
$lang->cmd_search_by_ipaddress = 'IPアドレスで検索';
@ -132,8 +132,8 @@
$lang->colorset = 'カラーセット';
$lang->extra_vars = '拡張変数';
$lang->domain = "ドメイン";
$lang->url = "URL";
$lang->domain = 'ドメイン';
$lang->url = 'URL';
$lang->document_url = '書き込みURL';
$lang->trackback_url = 'トラックバックURL';
$lang->blog_name = 'ブログ名';
@ -291,12 +291,12 @@
また、XEのインストールの後、管理者画面からFTP情報の変更・削除が可能です。省略可能 <br />
";
$lang->msg_safe_mode_ftp_needed = "PHPのsafe_modeがOnの場合、FTP情報を登録することで、XEのインストール及び利用が可能になります。";
$lang->msg_ftp_not_connected = "localhostへのFTP接続エラーが発生しました。FTPポート(port)番号をはじめ、FTPサービスが可能であるかをご確認下さい。";
$lang->msg_ftp_invalid_auth_info = "ログインが失敗しました。 FTPアクセス情報を再度ご確認下さい。";
$lang->msg_ftp_mkdir_fail = "FTPを用いたディレクトリ生成に失敗しました。FTPサーバーの設定を再度ご確認下さい。";
$lang->msg_ftp_chmod_fail = "FTPを用いたディレクトリパーミッション(permission)変更に失敗しました。FTPサーバーの設定を再度ご確認下さい。";
$lang->msg_ftp_connect_success = "FTP接続に成功しました。";
$lang->msg_safe_mode_ftp_needed = 'PHPのsafe_modeがOnの場合、FTP情報を登録することで、XEのインストール及び利用が可能になります。';
$lang->msg_ftp_not_connected = 'localhostへのFTP接続エラーが発生しました。FTPポート(port)番号をはじめ、FTPサービスが可能であるかをご確認下さい。';
$lang->msg_ftp_invalid_auth_info = 'ログインが失敗しました。 FTPアクセス情報を再度ご確認下さい。';
$lang->msg_ftp_mkdir_fail = 'FTPを用いたディレクトリ生成に失敗しました。FTPサーバーの設定を再度ご確認下さい。';
$lang->msg_ftp_chmod_fail = 'FTPを用いたディレクトリパーミッション(permission)変更に失敗しました。FTPサーバーの設定を再度ご確認下さい。';
$lang->msg_ftp_connect_success = 'FTP接続に成功しました。';
// xml filterで用いられているjavascript用のアラートメッセージ
$lang->filter->isnull = '%sを入力して下さい。';