일부 일본어 번역 누락 부분 보충 및 수정

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@6435 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
heemin 2009-05-28 12:03:37 +00:00
parent c922a2ae07
commit a0a0bad46d
27 changed files with 530 additions and 524 deletions

View file

@ -6,17 +6,17 @@
**/
// 一般用語
$lang->krzip = "韓国郵便番号";
$lang->krzip_server_hostname = "郵便番号検索サーバ名";
$lang->krzip_server_port = "郵便番号検索サーバのポート";
$lang->krzip_server_query = "郵便番号検索サーバのクエリ";
$lang->krzip = '韓国郵便番号';
$lang->krzip_server_hostname = '郵便番号検索サーバ名';
$lang->krzip_server_port = '郵便番号検索サーバのポート';
$lang->krzip_server_query = '郵便番号検索サーバのクエリ';
// 説明
$lang->about_krzip_server_hostname = "郵便番号を検索して結果を取り寄せるサーバのドメインを入力して下さい。";
$lang->about_krzip_server_port = "郵便番号検索サーバのポート番号を入力して下さい。";
$lang->about_krzip_server_query = "郵便番号検索サーバに問い合わせるクエリのURLを入力して下さい。";
$lang->about_krzip_server_hostname = '郵便番号を検索して結果を取り寄せるサーバのドメインを入力して下さい。';
$lang->about_krzip_server_port = '郵便番号検索サーバのポート番号を入力して下さい。';
$lang->about_krzip_server_query = '郵便番号検索サーバに問い合わせるクエリのURLを入力して下さい。';
// エラーメッセージ
$lang->msg_not_exists_addr = "入力された文字列では郵便番号が見つかりませんでした";
$lang->msg_fail_to_socket_open = "郵便番号サーバとの接続に失敗しました";
$lang->msg_not_exists_addr = '入力された文字列では郵便番号が見つかりませんでした';
$lang->msg_fail_to_socket_open = '郵便番号サーバとの接続に失敗しました';
?>