git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@4414 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545

This commit is contained in:
duvent 2008-07-28 03:09:01 +00:00
parent 18b399cae3
commit a1b62b7f1b
8 changed files with 78 additions and 77 deletions

View file

@ -2,11 +2,11 @@
/**
* @file fr.lang.php
* @author zero (zero@nzeo.com) Traduit par Pierre Duvent(PierreDuvent@gamil.com)
* @brief Paquet de la langue française (choses fondamentales seulement)
* @brief Paquet en français (choses fondamentales seulement)
**/
$lang->communication = 'Communication';
$lang->about_communication = 'Ce module exécute fonctions communicatives comme les messages ou les amis';
$lang->about_communication = 'Ce module exécute des fonctions communicatives comme Messages ou Amis';
$lang->allow_message = 'Recevoir les Messages';
$lang->allow_message_type = array(
@ -20,7 +20,7 @@
'S' => 'Envoyé',
'T' => 'Boîte aux Lettres',
);
$lang->readed_date = "Jour";
$lang->readed_date = "Jour lu";
$lang->sender = 'Envoyeur';
$lang->receiver = 'Receveur';
@ -33,16 +33,16 @@
$lang->cmd_add_friend = 'Inscrire des Amis';
$lang->cmd_view_message_box = 'Lire des Messages';
$lang->cmd_store = "Conserver";
$lang->cmd_add_friend_group = 'Ajouter Groupe des Amis';
$lang->cmd_add_friend_group = 'Ajouter un Groupe des Amis';
$lang->cmd_rename_friend_group = 'Modifier le Nom du Groupe des Amis';
$lang->msg_no_message = 'Aucun Message';
$lang->msg_no_message = 'Nul Message';
$lang->message_received = 'Nouveau message';
$lang->msg_title_is_null = 'Entrez le titre du message, S.V.P.';
$lang->msg_content_is_null = 'Entrez le contenu, S.V.P.';
$lang->msg_allow_message_to_friend = "Echoué à envoyer parce que le receveur permet seulement les messages des amis.";
$lang->msg_allow_message_to_friend = "Echoué à envoyer parce que le receveur permet seulement les messages des Amis.";
$lang->msg_disallow_message = 'Echoué à envoyer parce que le receveur refuse la réception des messages';
$lang->about_allow_message = 'Vous pouvez décider la réception des messages';
$lang->about_allow_message = 'Vous pouvez refuser la réception des messages';
?>