diff --git a/widgets/DroArc_clock/conf/info.xml b/widgets/DroArc_clock/conf/info.xml
index 9fbc304ba..a0023f9ff 100644
--- a/widgets/DroArc_clock/conf/info.xml
+++ b/widgets/DroArc_clock/conf/info.xml
@@ -1,32 +1,39 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <widget version="0.1">
     <title xml:lang="ko">플래시 디지털 시계</title>
+    <title xml:lang="zh-CN">Flash数字时钟</title>
     <title xml:lang="jp">デジタル時計</title>
     <title xml:lang="en">Flash digital Clock</title>
     <author email_address="ac7614@empas.com" link="http://widz.inven.co.kr" date="2007. 7. 26">
         <name xml:lang="ko">드로아크 </name>
+        <name xml:lang="zh-CN">DroArc</name>
         <name xml:lang="jp">DroArc </name>
         <name xml:lang="en">DroArc</name>
         <description xml:lang="ko">플래쉬로 된 디지털 시계를 출력합니다.</description>
+        <description xml:lang="zh-CN">显示Flash数字时钟。</description>
         <description xml:lang="jp">フラッシュのデジタル時計を表示します。</description>
         <description xml:lang="en">It will display the digital clock created with flash.</description>
     </author>
     <extra_vars>
         <var id="clock_width">
             <name xml:lang="ko">가로길이</name>
+            <name xml:lang="zh-CN">宽度</name>
             <name xml:lang="jp">横幅</name>
             <name xml:lang="en">Width</name>
             <type>text</type>
             <description xml:lang="ko">가로길이를 지정하실 수 있습니다. (기본 150px)</description>
+            <description xml:lang="zh-CN">可以设置宽度大小。 (默认为 150px)</description>
             <description xml:lang="jp">横幅のサイズを指定することができます（デフォルト150px）。</description>
             <description xml:lang="en">It will be able to set the width. (default is 150px)</description>
         </var>
         <var id="clock_height">
             <name xml:lang="ko">세로길이</name>
+            <name xml:lang="zh-CN">高度</name>
             <name xml:lang="jp">縦幅</name>
             <name xml:lang="en">Height</name>
             <type>text</type>
             <description xml:lang="ko">세로길이를 지정하실 수 있습니다. (기본 64px)</description>
+            <description xml:lang="zh-CN">可以设置高度大小。(默认为 64px)</description>
             <description xml:lang="jp">縦幅のサイズを指定することができます（デフォルト64px）。</description>
             <description xml:lang="en">It will be able to set the width. (default is 64px)</description>
         </var>
diff --git a/widgets/DroArc_clock/skins/default/skin.xml b/widgets/DroArc_clock/skins/default/skin.xml
index 5e6391f09..0b6422e8a 100644
--- a/widgets/DroArc_clock/skins/default/skin.xml
+++ b/widgets/DroArc_clock/skins/default/skin.xml
@@ -1,39 +1,44 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <skin>
   <title xml:lang="ko">플래시 디지털 시계</title>
-  <title xml:lang="jp">フラッシュデジタル時計</title>
+  <title xml:lang="zh-CN">Flash数字时钟</title>
   <title xml:lang="en">Flash Digital Clock</title>
   <maker email_address="ac7614@empas.com" link="http://widz.inven.co.kr" date="2007. 7. 26">
     <name xml:lang="ko">드로아크</name>
-    <name xml:lang="jp">DroArc</name>
+    <name xml:lang="zh-CN">DroArc</name>
     <name xml:lang="en">DroArc</name>
     <description xml:lang="ko">플래시 디지털 시계를 출력합니다.</description>
-    <description xml:lang="jp">フラッシュのデジタル時計を表示します。</description>
+    <description xml:lang="zh-CN">显示Flash数字时钟。</description>
     <description xml:lang="en">It displays flash digital clock.</description>
   </maker>
   <colorset>
     <color name="black">
       <title xml:lang="ko">블랙</title>
+      <title xml:lang="zh-CN">黑色</title>
       <title xml:lang="jp">ブラック</title>
       <title xml:lang="en">Black</title>
     </color>
     <color name="pink">
       <title xml:lang="ko">핑크</title>
+      <title xml:lang="zh-CN">粉红色</title>
       <title xml:lang="jp">ピンク</title>
       <title xml:lang="en">Pink</title>
     </color>
     <color name="green">
       <title xml:lang="ko">그린</title>
+      <title xml:lang="zh-CN">绿色</title>
       <title xml:lang="jp">グリーン</title>
       <title xml:lang="en">Green</title>
     </color>
     <color name="red">
       <title xml:lang="ko">레드</title>
+      <title xml:lang="zh-CN">红色</title>
       <title xml:lang="jp">レッド</title>
       <title xml:lang="en">Red</title>
     </color>
     <color name="orange">
       <title xml:lang="ko">오렌지</title>
+      <title xml:lang="zh-CN">橘黄色</title>
       <title xml:lang="jp">オレンジ</title>
       <title xml:lang="en">Orange</title>
     </color>
diff --git a/widgets/archive_list/conf/info.xml b/widgets/archive_list/conf/info.xml
index b3fe263b3..45428449b 100644
--- a/widgets/archive_list/conf/info.xml
+++ b/widgets/archive_list/conf/info.xml
@@ -33,18 +33,18 @@
             <name xml:lang="en">Title</name>
             <type>text</type>
             <description xml:lang="ko">보관 현황 제목으로 출력됩니다.</description>
-            <description xml:lang="zh-CN">显示输入的栏目名。</description>
+            <description xml:lang="zh-CN">将显示为存档标题。</description>
             <description xml:lang="jp">バックアップリストのタイトルとして出力されます。</description>
             <description xml:lang="en">It will be the title of the report.</description>
         </var>
         <var id="mid_list">
             <name xml:lang="ko">대상 모듈</name>
-            <name xml:lang="zh-CN">模块对象</name>
+            <name xml:lang="zh-CN">对象模块</name>
             <name xml:lang="jp">モジュール</name>
             <name xml:lang="en">Target Module</name>
             <type>mid_list</type>
             <description xml:lang="ko">선택하신 모듈에 등록된 글을 대상으로 합니다.</description>
-            <description xml:lang="zh-CN">被选模块为统计对象。</description>
+            <description xml:lang="zh-CN">把被选模块作为统计对象。</description>
             <description xml:lang="jp">チェックされたモジュールに登録されたコンテンツ（書き込み）を対象とします。</description>
             <description xml:lang="en">The target articles will be the ones submitted in the selected module.</description>
         </var>
diff --git a/widgets/archive_list/skins/blog_archive_list/skin.xml b/widgets/archive_list/skins/blog_archive_list/skin.xml
index 89405c69d..06e275ad6 100644
--- a/widgets/archive_list/skins/blog_archive_list/skin.xml
+++ b/widgets/archive_list/skins/blog_archive_list/skin.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <skin>
   <title xml:lang="ko">월별 보관 현황 목록 출력</title>
   <title xml:lang="jp">月別のアーカイブリスト表示</title>
-  <title xml:lang="zh-CN">存档默认皮肤</title>
+  <title xml:lang="zh-CN">存档列表默认皮肤</title>
   <title xml:lang="en">Monthly Custody Status</title>
   <maker email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
     <name xml:lang="ko">제로</name>
@@ -10,7 +10,7 @@
     <name xml:lang="en">zero</name>
     <description xml:lang="ko">월별 보관 현황 목록을 출력합니다.</description>
     <description xml:lang="jp">月別のアーカイブリストを表示します。</description>
-    <description xml:lang="zh-CN">显示按月统计的主题数目录。</description>
+    <description xml:lang="zh-CN">显示存档列表。</description>
     <description xml:lang="en">It displays monthly custody status.</description>
   </maker>
   <colorset>
@@ -23,25 +23,25 @@
     <color name="cyan">
       <title xml:lang="ko">청록색</title>
       <title xml:lang="jp">cyan</title>
-      <title xml:lang="zh-CN">cyan</title>
+      <title xml:lang="zh-CN">青绿色</title>
       <title xml:lang="en">cyan</title>
     </color>
     <color name="green">
       <title xml:lang="ko">초록색</title>
       <title xml:lang="jp">green</title>
-      <title xml:lang="zh-CN">green</title>
+      <title xml:lang="zh-CN">绿色</title>
       <title xml:lang="en">green</title>
     </color>
     <color name="red">
       <title xml:lang="ko">빨간색</title>
       <title xml:lang="jp">red</title>
-      <title xml:lang="zh-CN">red</title>
+      <title xml:lang="zh-CN">红色</title>
       <title xml:lang="en">red</title>
     </color>
     <color name="purple">
       <title xml:lang="ko">보라색</title>
       <title xml:lang="jp">purple</title>
-      <title xml:lang="zh-CN">purple</title>
+      <title xml:lang="zh-CN">紫色</title>
       <title xml:lang="en">purple</title>
     </color>
   </colorset>
diff --git a/widgets/calendar/conf/info.xml b/widgets/calendar/conf/info.xml
index 26a3853bd..0e9cfcc4b 100644
--- a/widgets/calendar/conf/info.xml
+++ b/widgets/calendar/conf/info.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
         <name xml:lang="jp">Zero</name>
         <name xml:lang="en">zero</name>
         <description xml:lang="ko">달력을 표시하고 등록된 글이 있는 날에 표시와 링크를 해줍니다.</description>
-        <description xml:lang="zh-CN">显示日历,主题日期将跟日历相关联。</description>
+        <description xml:lang="zh-CN">显示日历,发表主题日期将跟日历相关联。</description>
         <description xml:lang="jp">カレンダーを表示して書き込みがあった日にリンクを張ります。</description>
         <description xml:lang="en">It will show a calendar, and if there is an article submitted, the date will be highlighted with its url link.</description>
     </author>
diff --git a/widgets/calendar/skins/blog_calendar_list/skin.xml b/widgets/calendar/skins/blog_calendar_list/skin.xml
index 64c5c620b..58e852682 100644
--- a/widgets/calendar/skins/blog_calendar_list/skin.xml
+++ b/widgets/calendar/skins/blog_calendar_list/skin.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
     <name xml:lang="en">zero</name>
     <description xml:lang="ko">calendar위젯의 블로그에 어울리는 기본 스킨입니다.</description>
     <description xml:lang="jp">カレンダー（calendar）ウィジェットのブログに適したデフォルトスキンです。</description>
-    <description xml:lang="zh-CN">适合用于博客的日历控件。</description>
+    <description xml:lang="zh-CN">适合用于博客的日历默认皮肤。</description>
     <description xml:lang="en">It is a default skin which matches with calendar widget's blog well.</description>
   </maker>
   <colorset>
@@ -24,25 +24,25 @@
     <color name="cyan">
       <title xml:lang="ko">청록색</title>
       <title xml:lang="jp">cyan</title>
-      <title xml:lang="zh-CN">cyan</title>
+      <title xml:lang="zh-CN">青绿色</title>
       <title xml:lang="en">cyan</title>
     </color>
     <color name="green">
       <title xml:lang="ko">초록색</title>
       <title xml:lang="jp">green</title>
-      <title xml:lang="zh-CN">green</title>
+      <title xml:lang="zh-CN">绿色</title>
       <title xml:lang="en">green</title>
     </color>
     <color name="red">
       <title xml:lang="ko">빨간색</title>
       <title xml:lang="jp">red</title>
-      <title xml:lang="zh-CN">red</title>
+      <title xml:lang="zh-CN">红色</title>
       <title xml:lang="en">red</title>
     </color>
     <color name="purple">
       <title xml:lang="ko">보라색</title>
       <title xml:lang="jp">purple</title>
-      <title xml:lang="zh-CN">purple</title>
+      <title xml:lang="zh-CN">紫色</title>
       <title xml:lang="en">purple</title>
     </color>
   </colorset>
diff --git a/widgets/counter_status/conf/info.xml b/widgets/counter_status/conf/info.xml
index d80451273..7b7cf1c0c 100644
--- a/widgets/counter_status/conf/info.xml
+++ b/widgets/counter_status/conf/info.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <title xml:lang="ko">기본 카운터 위젯</title>
     <title xml:lang="jp">接続カウンター</title>
     <title xml:lang="en">Basic Counter Widget</title>
-    <title xml:lang="zh-CN">访问统计</title>
+    <title xml:lang="zh-CN">计数器</title>
     <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
         <name xml:lang="ko">제로</name>
         <name xml:lang="jp">Zero</name>
diff --git a/widgets/counter_status/skins/default/skin.xml b/widgets/counter_status/skins/default/skin.xml
index 392d8dca0..337dfc05a 100644
--- a/widgets/counter_status/skins/default/skin.xml
+++ b/widgets/counter_status/skins/default/skin.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <skin>
   <title xml:lang="ko">접속자 현황 출력 기본 스킨 </title>
   <title xml:lang="jp">接続統計表示のデフォルトスキン</title>
-  <title xml:lang="zh-CN">访问统计默认皮肤</title>
+  <title xml:lang="zh-CN">计数器默认皮肤</title>
   <title xml:lang="en">Default Counter Skin </title>
   <maker email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
     <name xml:lang="ko">제로</name>
@@ -11,7 +11,7 @@
     <name xml:lang="en">zero</name>
     <description xml:lang="ko">counter_status 의 기본 스킨</description>
     <description xml:lang="jp">接続統計（counter_status）のデフォルトスキン</description>
-    <description xml:lang="zh-CN">访问统计默认皮肤。</description>
+    <description xml:lang="zh-CN">计数器默认皮肤。</description>
     <description xml:lang="en">Default skin of counter_status</description>
   </maker>
   <colorset>
diff --git a/widgets/counter_status/skins/styx_flash/skin.xml b/widgets/counter_status/skins/styx_flash/skin.xml
index d00ff07ab..684d2c94d 100644
--- a/widgets/counter_status/skins/styx_flash/skin.xml
+++ b/widgets/counter_status/skins/styx_flash/skin.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <skin>
   <title xml:lang="ko">스틱스 플래시 카운터</title>
   <title xml:lang="jp">スティクスフラッシュカウンター</title>
-  <title xml:lang="zh-CN">styx flash 访问统计皮肤</title>
+  <title xml:lang="zh-CN">styx flash 计数器皮肤</title>
   <title xml:lang="en">Styx Flash Counter</title>
   <maker email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
     <name xml:lang="ko">styx</name>
diff --git a/widgets/login_info/conf/info.xml b/widgets/login_info/conf/info.xml
index 12a04d684..4f368e343 100644
--- a/widgets/login_info/conf/info.xml
+++ b/widgets/login_info/conf/info.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
         <name xml:lang="jp">Zero</name>
         <name xml:lang="en">zero</name>
         <description xml:lang="ko">로그인 폼이나 로그인 정보를 출력합니다</description>
-        <description xml:lang="zh-CN">显示登陆信息或者登陆表单。</description>
+        <description xml:lang="zh-CN">显示登陆表单或登陆信息。</description>
         <description xml:lang="jp">ログインフォームまたはログイン情報を表示します。</description>
         <description xml:lang="en">It will display login form or login info.</description>
     </author>
diff --git a/widgets/login_info/skins/default/skin.xml b/widgets/login_info/skins/default/skin.xml
index 4677f5aa1..b242ab7ec 100644
--- a/widgets/login_info/skins/default/skin.xml
+++ b/widgets/login_info/skins/default/skin.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
     <name xml:lang="en">zero</name>
     <description xml:lang="ko">newest_document의 기본 스킨</description>
     <description xml:lang="jp">ログイン情報表示（login_info）のデフォルトスキン</description>
-    <description xml:lang="zh-CN">登陆表单默认皮肤</description>
+    <description xml:lang="zh-CN">登陆表单默认皮肤。</description>
     <description xml:lang="en">default skin of newest_document</description>
   </maker>
   <colorset>
diff --git a/widgets/member_group/conf/info.xml b/widgets/member_group/conf/info.xml
index fa3fad729..7d035a822 100644
--- a/widgets/member_group/conf/info.xml
+++ b/widgets/member_group/conf/info.xml
@@ -1,29 +1,42 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <widget version="0.1">
     <title xml:lang="ko">특정 그룹 회원 출력 위젯</title>
+    <title xml:lang="zh-CN">特定用户组会员</title>
     <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 7. 30">
         <name xml:lang="ko">제로</name>
+        <name xml:lang="zh-CN">Zero</name>
         <description xml:lang="ko">
             특정 그룹에 속한 회원의 목록을 출력하는 위젯입니다.
             아직 테스트용 위젯이며 해당 그룹에 지정된 수 이상의 회원이 있을 경우 최근 가입순서대로 출력이 됩니다.
             아래 그룹이름 입력칸에 출력을 원하는 그룹명을 , (콤마)로 연결하여 입력하시면 됩니다.
         </description>
+        <description xml:lang="zh-CN">
+            显示特定用户组会员的控件。
+            该组用户数比要显示的用户数多时，按照最近注册日期顺来显示。(测试中的控件)
+            要显示的对象用户组名称以，(逗号)来分隔。
+        </description>
     </author>
     <extra_vars>
         <var id="title">
             <name xml:lang="ko">제목</name>
+            <name xml:lang="zh-CN">栏目名</name>
             <type>text</type>
             <description xml:lang="ko">최근 게시물의 제목으로 출력됩니다.</description>
+            <description xml:lang="zh-CN">显示为会员列表的标题。</description>
         </var>
         <var id="list_count">
             <name xml:lang="ko">목록수</name>
+            <name xml:lang="zh-CN">目录数</name>
             <type>text</type>
             <description xml:lang="ko">출력될 목록의 수를 정하실 수 있습니다. (기본 5개)</description>
+            <description xml:lang="zh-CN">可设置要显示的目录数。 (默认为5个)</description>
         </var>
         <var id="target_group">
             <name xml:lang="ko">대상 회원 그룹</name>
+            <name xml:lang="zh-CN">对象用户组</name>
             <type>text</type>
             <description xml:lang="ko">소속 회원 출력을 원하는 회원 그룹명을 ,(콤마)로 연결하여 입력하세요.</description>
+            <description xml:lang="zh-CN">要显示的对象用户组名称以，(逗号)来分隔。</description>
         </var>
     </extra_vars>
 </widget>
diff --git a/widgets/member_group/skins/default/skin.xml b/widgets/member_group/skins/default/skin.xml
index f220e6141..dcb20617e 100644
--- a/widgets/member_group/skins/default/skin.xml
+++ b/widgets/member_group/skins/default/skin.xml
@@ -1,13 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <skin>
   <title xml:lang="ko">그룹회원 출력 위젯 기본 스킨</title>
+  <title xml:lang="zh-CN">特定用户组会员列表默认皮肤</title>
   <maker email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 7. 30">
     <name xml:lang="ko">제로</name>
+    <name xml:lang="zh-CN">Zero</name>
     <description xml:lang="ko">그룹회원 출력 위젯의 기본 스킨</description>
+    <description xml:lang="zh-CN">显示特定用户组会员列表的默认皮肤。</description>
   </maker>
   <colorset>
     <color name="normal">
       <title xml:lang="ko">기본 컬러</title>
+      <title xml:lang="zh-CN">默认颜色</title>
     </color>
   </colorset>
 </skin>
diff --git a/widgets/newest_comment/conf/info.xml b/widgets/newest_comment/conf/info.xml
index fb9e55702..7ae69e2c2 100644
--- a/widgets/newest_comment/conf/info.xml
+++ b/widgets/newest_comment/conf/info.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
         <name xml:lang="jp">Zero</name>
         <name xml:lang="en">zero</name>
         <description xml:lang="ko">최근 댓글 (comment)를 출력하는 위젯입니다.</description>
-        <description xml:lang="zh-CN">显示最新评论控件。</description>
+        <description xml:lang="zh-CN">显示最新评论列表的控件。</description>
         <description xml:lang="jp">最近のコメント（comment）を表示させるウィジェットです。</description>
         <description xml:lang="en">This widget will display newest comments.</description>
     </author>
@@ -22,7 +22,7 @@
             <name xml:lang="en">Title</name>
             <type>text</type>
             <description xml:lang="ko">최근 댓글의 제목으로 출력됩니다.</description>
-            <description xml:lang="zh-CN">显示输入的栏目名。</description>
+            <description xml:lang="zh-CN">显示为最新评论列表的输入的标题。</description>
             <description xml:lang="jp">最近のコメント書き込みのタイトルとして表示されます。</description>
             <description xml:lang="en">This will be the title of lnewest comments.</description>
         </var>
diff --git a/widgets/newest_comment/skins/blog_newest_comment/skin.xml b/widgets/newest_comment/skins/blog_newest_comment/skin.xml
index 425ee43c7..3285fda57 100644
--- a/widgets/newest_comment/skins/blog_newest_comment/skin.xml
+++ b/widgets/newest_comment/skins/blog_newest_comment/skin.xml
@@ -24,25 +24,25 @@
     <color name="cyan">
       <title xml:lang="ko">청록색</title>
       <title xml:lang="jp">cyan</title>
-      <title xml:lang="zh-CN">cyan</title>
+      <title xml:lang="zh-CN">青绿色</title>
       <title xml:lang="en">cyan</title>
     </color>
     <color name="green">
       <title xml:lang="ko">초록색</title>
       <title xml:lang="jp">green</title>
-      <title xml:lang="zh-CN">green</title>
+      <title xml:lang="zh-CN">绿色</title>
       <title xml:lang="en">green</title>
     </color>
     <color name="red">
       <title xml:lang="ko">빨간색</title>
       <title xml:lang="jp">red</title>
-      <title xml:lang="zh-CN">red</title>
+      <title xml:lang="zh-CN">红色</title>
       <title xml:lang="en">red</title>
     </color>
     <color name="purple">
       <title xml:lang="ko">보라색</title>
       <title xml:lang="jp">purple</title>
-      <title xml:lang="zh-CN">purple</title>
+      <title xml:lang="zh-CN">紫色</title>
       <title xml:lang="en">purple</title>
     </color>
   </colorset>
diff --git a/widgets/newest_document/conf/info.xml b/widgets/newest_document/conf/info.xml
index 56c8af0f0..f2d78c85c 100644
--- a/widgets/newest_document/conf/info.xml
+++ b/widgets/newest_document/conf/info.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
         <name xml:lang="jp">Zero</name>
         <name xml:lang="en">zero</name>
         <description xml:lang="ko">최근 문서 (document)를 출력하는 위젯입니다.</description>
-        <description xml:lang="zh-CN">显示新主题列表 (document)的控件。</description>
+        <description xml:lang="zh-CN">显示最新主题列表 (document)的控件。</description>
         <description xml:lang="jp">最近の書き込み（document）を表示させるウィジェットです。</description>
         <description xml:lang="en">This widget enables you to display newest articles.</description>
     </author>
@@ -22,7 +22,7 @@
             <name xml:lang="en">Title</name>
             <type>text</type>
             <description xml:lang="ko">최근 게시물의 제목으로 출력됩니다.</description>
-            <description xml:lang="zh-CN">显示输入的栏目名。</description>
+            <description xml:lang="zh-CN">显示为最新主题列表的标题。</description>
             <description xml:lang="jp">最近の書き込みのタイトルとして表示されます。</description>
             <description xml:lang="en">It will be the title of the newest articles.</description>
         </var>
@@ -33,7 +33,7 @@
             <name xml:lang="en">Target to be sorted</name>
             <type>select</type>
             <description xml:lang="ko">등록된 순서 또는 변경된 순서로 정렬을 할 수 있습니다.</description>
-            <description xml:lang="zh-CN">可以按照指定的顺序排序。</description>
+            <description xml:lang="zh-CN">可以按照指定的顺序进行排序。</description>
             <description xml:lang="jp">登録された順番または変更された順番にソートできます。</description>
             <description xml:lang="en">The list of newewst articles may be sorted by submitted order or modified order.</description>
             <options>
diff --git a/widgets/newest_document/skins/blog_newest_document/skin.xml b/widgets/newest_document/skins/blog_newest_document/skin.xml
index e222a4711..868d9a586 100644
--- a/widgets/newest_document/skins/blog_newest_document/skin.xml
+++ b/widgets/newest_document/skins/blog_newest_document/skin.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
     <name xml:lang="en">zero</name>
     <description xml:lang="ko">블로그 스타일로 최신글을 출력합니다.</description>
     <description xml:lang="jp">ブログスタイルで最新の書き込みを表示します。</description>
-    <description xml:lang="zh-CN">显示为博客式的最新主题。</description>
+    <description xml:lang="zh-CN">显示为博客式的最新主题列表。</description>
     <description xml:lang="en">It displays newest article with blog style.</description>
   </maker>
   <colorset>
@@ -24,25 +24,25 @@
     <color name="cyan">
       <title xml:lang="ko">청록색</title>
       <title xml:lang="jp">cyan</title>
-      <title xml:lang="zh-CN">cyan</title>
+      <title xml:lang="zh-CN">青绿色</title>
       <title xml:lang="en">cyan</title>
     </color>
     <color name="green">
       <title xml:lang="ko">초록색</title>
       <title xml:lang="jp">green</title>
-      <title xml:lang="zh-CN">green</title>
+      <title xml:lang="zh-CN">绿色</title>
       <title xml:lang="en">green</title>
     </color>
     <color name="red">
       <title xml:lang="ko">빨간색</title>
       <title xml:lang="jp">red</title>
-      <title xml:lang="zh-CN">red</title>
+      <title xml:lang="zh-CN">红色</title>
       <title xml:lang="en">red</title>
     </color>
     <color name="purple">
       <title xml:lang="ko">보라색</title>
       <title xml:lang="jp">purple</title>
-      <title xml:lang="zh-CN">purple</title>
+      <title xml:lang="zh-CN">紫色</title>
       <title xml:lang="en">purple</title>
     </color>
   </colorset>
diff --git a/widgets/newest_images/conf/info.xml b/widgets/newest_images/conf/info.xml
index a8befa3ae..41fa11cd2 100644
--- a/widgets/newest_images/conf/info.xml
+++ b/widgets/newest_images/conf/info.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
             <type>text</type>
             <description xml:lang="ko">정한 글자수만큼 글 제목을 잘라서 출력합니다. (기본 10자)</description>
             <description xml:lang="jp">指定された文字数分の長さを切り取って表示します。（デフォルト10文字）</description>
-            <description xml:lang="zh-CN">显示制定长度标题。 (默认为 10字)</description>
+            <description xml:lang="zh-CN">可以指定标题长度。(默认为10字)</description>
             <description xml:lang="en">It cuts the length of subject and displays (10 letters as default). (기본 10자)</description>
         </var>
         <var id="thumbnail_width">
@@ -34,7 +34,7 @@
             <type>text</type>
             <description xml:lang="ko">출력될 이미지의 가로크기를 정하실 수 있습니다. (기본 100)</description>
             <description xml:lang="jp">表示されるイメージの横幅のサイズを指定することができます（デフォルト100）。</description>
-            <description xml:lang="zh-CN">可以指定要显示的图片宽度。 (默认为 100)</description>
+            <description xml:lang="zh-CN">可以指定要显示的图片宽度。(默认为100)</description>
             <description xml:lang="en">You can set the width of image. (100 as default)</description>
         </var>
         <var id="list_count">
@@ -45,7 +45,7 @@
             <type>text</type>
             <description xml:lang="ko">출력될 이미지의 수를 정하실 수 있습니다. (기본 5개)</description>
             <description xml:lang="jp">表示されるイメージの数を指定することができます（デフォルト5個）。</description>
-            <description xml:lang="zh-CN">可以指定要显示的图片个数 (默认为 5个)</description>
+            <description xml:lang="zh-CN">可以指定要显示的图片个数。(默认为5个)</description>
             <description xml:lang="en">You can set the number of images to display. (5 as default)</description>
         </var>
         <var id="mid_list">
diff --git a/widgets/newest_images/skins/default/skin.xml b/widgets/newest_images/skins/default/skin.xml
index f80157ef2..0acac1413 100644
--- a/widgets/newest_images/skins/default/skin.xml
+++ b/widgets/newest_images/skins/default/skin.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <skin>
   <title xml:lang="ko">최신 이미지 위젯 기본 스킨</title>
   <title xml:lang="jp">最新イメージ表示のデフォルトスキン</title>
-  <title xml:lang="zh-CN">最新图片列表控件默认皮肤</title>
+  <title xml:lang="zh-CN">最新图片列表默认皮肤</title>
   <title xml:lang="en">Newest Image Widget Default Skin</title>
   <maker email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
     <name xml:lang="ko">제로</name>
diff --git a/widgets/newest_trackback/conf/info.xml b/widgets/newest_trackback/conf/info.xml
index bf13cbdaa..71dd78a55 100644
--- a/widgets/newest_trackback/conf/info.xml
+++ b/widgets/newest_trackback/conf/info.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
         <name xml:lang="jp">Zero</name>
         <name xml:lang="en">zero</name>
         <description xml:lang="ko">최근 엮인글 (trackback)을 출력하는 위젯입니다.</description>
-        <description xml:lang="zh-CN">显示最新引用 (trackback)的控件。</description>
+        <description xml:lang="zh-CN">显示最新引用 (trackback)列表的控件。</description>
         <description xml:lang="jp">最近のトラックバック（trackback）を表示させるウィジェットです。</description>
         <description xml:lang="en">This is the widget to display Newest Trackbacks</description>
     </author>
@@ -22,7 +22,7 @@
             <name xml:lang="en">Title</name>
             <type>text</type>
             <description xml:lang="ko">최근 엮인글 제목으로 출력됩니다.</description>
-            <description xml:lang="zh-CN">显示输入的栏目名。</description>
+            <description xml:lang="zh-CN">显示为最新引用列表的标题。</description>
             <description xml:lang="jp">最新のトラックバックタイトルとして表示されます。</description>
             <description xml:lang="en">This will be the title of the Newest Trackbacks to be displayed.</description>
         </var>
diff --git a/widgets/newest_trackback/skins/blog_newest_trackback/skin.xml b/widgets/newest_trackback/skins/blog_newest_trackback/skin.xml
index 2a552e7e6..6f88a61a5 100644
--- a/widgets/newest_trackback/skins/blog_newest_trackback/skin.xml
+++ b/widgets/newest_trackback/skins/blog_newest_trackback/skin.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
     <name xml:lang="en">zero</name>
     <description xml:lang="ko">블로그 스타일로 최신 엮인글 출력합니다.</description>
     <description xml:lang="jp">ブログスタイルで最新のトラックバックのコンテンツ（書き込み）を表示します。</description>
-    <description xml:lang="zh-CN">显示为博客式的最新引用。</description>
+    <description xml:lang="zh-CN">显示为博客式的最新引用列表。</description>
     <description xml:lang="en">It displays newest trackback list with blog style.</description>
   </maker>
   <colorset>
@@ -24,25 +24,25 @@
     <color name="cyan">
       <title xml:lang="ko">청록색</title>
       <title xml:lang="jp">cyan</title>
-      <title xml:lang="zh-CN">cyan</title>
+      <title xml:lang="zh-CN">青绿色</title>
       <title xml:lang="en">cyan</title>
     </color>
     <color name="green">
       <title xml:lang="ko">초록색</title>
       <title xml:lang="jp">green</title>
-      <title xml:lang="zh-CN">green</title>
+      <title xml:lang="zh-CN">绿色</title>
       <title xml:lang="en">green</title>
     </color>
     <color name="red">
       <title xml:lang="ko">빨간색</title>
       <title xml:lang="jp">red</title>
-      <title xml:lang="zh-CN">red</title>
+      <title xml:lang="zh-CN">红色</title>
       <title xml:lang="en">red</title>
     </color>
     <color name="purple">
       <title xml:lang="ko">보라색</title>
       <title xml:lang="jp">purple</title>
-      <title xml:lang="zh-CN">purple</title>
+      <title xml:lang="zh-CN">紫色</title>
       <title xml:lang="en">purple</title>
     </color>
   </colorset>
diff --git a/widgets/styx_clock/conf/info.xml b/widgets/styx_clock/conf/info.xml
index 6627e1cbc..bf91f9a7d 100644
--- a/widgets/styx_clock/conf/info.xml
+++ b/widgets/styx_clock/conf/info.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
             <name xml:lang="en">Theme</name>
             <type>select</type>
             <description xml:lang="ko">흰색/검은색 배경색에 따라 조절하시면 됩니다.</description>
-            <description xml:lang="zh-CN">可以随设置黑/白背景色来进行调解。</description>
+            <description xml:lang="zh-CN">可以根据设置黑/白背景色来进行调解。</description>
             <description xml:lang="jp">白/黒の背景で調節します。</description>
             <description xml:lang="en">You may select a theme according to white/black background color.</description>
             <options>
diff --git a/widgets/styx_clock/skins/default/skin.xml b/widgets/styx_clock/skins/default/skin.xml
index 560956919..a7f7ba9ea 100644
--- a/widgets/styx_clock/skins/default/skin.xml
+++ b/widgets/styx_clock/skins/default/skin.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <skin>
   <title xml:lang="ko">플래시 시계</title>
   <title xml:lang="jp">フラッシュ時計</title>
-  <title xml:lang="zh-CN">flash时钟</title>
+  <title xml:lang="zh-CN">Flash时钟</title>
   <title xml:lang="en">Flash Clock</title>
   <maker email_address="styx@bystyx.com" link="http://www.bystyx.com" date="2007. 2. 28">
     <name xml:lang="ko">styx</name>
@@ -11,7 +11,7 @@
     <name xml:lang="en">styx</name>
     <description xml:lang="ko">플래시 시계를 출력합니다.</description>
     <description xml:lang="jp">フラッシュ時計を表示します。</description>
-    <description xml:lang="zh-CN">显示flash时钟。</description>
+    <description xml:lang="zh-CN">显示Flash时钟。</description>
     <description xml:lang="en">It displays flash clock.</description>
   </maker>
   <colorset>
diff --git a/widgets/tag_list/conf/info.xml b/widgets/tag_list/conf/info.xml
index d553863a1..7b895a671 100644
--- a/widgets/tag_list/conf/info.xml
+++ b/widgets/tag_list/conf/info.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <widget version="0.1">
     <title xml:lang="ko">꼬리표 목록 출력</title>
-    <title xml:lang="zh-CN">输出标签</title>
+    <title xml:lang="zh-CN">标签</title>
     <title xml:lang="jp">タグリスト表示</title>
     <title xml:lang="en">Show Tag List</title>
     <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
@@ -10,19 +10,19 @@
         <name xml:lang="jp">Zero</name>
         <name xml:lang="en">zero</name>
         <description xml:lang="ko">선택된 모듈의 꼬리표 목록을 정해진 순위만큼 노출하여 줍니다</description>
-        <description xml:lang="zh-CN">输出标签控件.</description>
+        <description xml:lang="zh-CN">显示被选模块指定个数的标签目录。</description>
         <description xml:lang="jp">選択されたモジュールのタグリストを指定された順位まで表示します。</description>
         <description xml:lang="en">This widget shows configured number of tags from target module</description>
     </author>
     <extra_vars>
         <var id="title">
             <name xml:lang="ko">제목</name>
-            <name xml:lang="zh-CN">标题</name>
+            <name xml:lang="zh-CN">栏目名</name>
             <name xml:lang="jp">タイトル</name>
             <name xml:lang="en">Title</name>
             <type>text</type>
             <description xml:lang="ko">꼬리표 출력시 제목으로 출력됩니다.</description>
-            <description xml:lang="zh-CN">输出标签标题。</description>
+            <description xml:lang="zh-CN">显示为标签目录的标题。</description>
             <description xml:lang="jp">タグ出力の際、タイトルとして表示されます。</description>
             <description xml:lang="en">This will be shown as a title with tag list</description>
         </var>
@@ -33,7 +33,7 @@
             <name xml:lang="en">Number of tags</name>
             <type>text</type>
             <description xml:lang="ko">출력될 목록의 수를 정하실 수 있습니다. (기본 20개)</description>
-            <description xml:lang="zh-CN">设定输出。 (默认 20个)</description>
+            <description xml:lang="zh-CN">可设置要显示的标签数。 (默认为 20个)</description>
             <description xml:lang="jp">出力されるリストの数を指定することができます。（デフォルト２０個）</description>
             <description xml:lang="en">You can configure the number of tags to show. (Default is 20)</description>
         </var>
@@ -44,7 +44,7 @@
             <name xml:lang="en">Target Module</name>
             <type>mid_list</type>
             <description xml:lang="ko">선택하신 모듈에 등록된 꼬리표를 대상으로 합니다.</description>
-            <description xml:lang="zh-CN">如：模块为notice,news,bbs等，这时选择news,将输出news的最新标签。</description>
+            <description xml:lang="zh-CN">将把被选模块当中的标签作为对象。</description>
             <description xml:lang="jp">チェックされたモジュールに登録されたタグを対象とします。</description>
             <description xml:lang="en">Tag list will be shown based on this target module.</description>
         </var>
diff --git a/widgets/tag_list/skins/blog_tag_list/skin.xml b/widgets/tag_list/skins/blog_tag_list/skin.xml
index 2160c2cbf..dfbd084a6 100644
--- a/widgets/tag_list/skins/blog_tag_list/skin.xml
+++ b/widgets/tag_list/skins/blog_tag_list/skin.xml
@@ -24,25 +24,25 @@
     <color name="cyan">
       <title xml:lang="ko">청록색</title>
       <title xml:lang="jp">cyan</title>
-      <title xml:lang="zh-CN">cyan</title>
+      <title xml:lang="zh-CN">青绿色</title>
       <title xml:lang="en">cyan</title>
     </color>
     <color name="green">
       <title xml:lang="ko">초록색</title>
       <title xml:lang="jp">green</title>
-      <title xml:lang="zh-CN">green</title>
+      <title xml:lang="zh-CN">绿色</title>
       <title xml:lang="en">green</title>
     </color>
     <color name="red">
       <title xml:lang="ko">빨간색</title>
       <title xml:lang="jp">red</title>
-      <title xml:lang="zh-CN">red</title>
+      <title xml:lang="zh-CN">红色</title>
       <title xml:lang="en">red</title>
     </color>
     <color name="purple">
       <title xml:lang="ko">보라색</title>
       <title xml:lang="jp">purple</title>
-      <title xml:lang="zh-CN">purple</title>
+      <title xml:lang="zh-CN">紫色</title>
       <title xml:lang="en">purple</title>
     </color>
   </colorset>