diff --git a/addons/rainbow_link/conf/info.xml b/addons/rainbow_link/conf/info.xml
index 4af527a30..b2fc0b23a 100644
--- a/addons/rainbow_link/conf/info.xml
+++ b/addons/rainbow_link/conf/info.xml
@@ -5,12 +5,14 @@
   <title xml:lang="en">Addon for rainbow links</title>
   <title xml:lang="es">Adición Enlace Arco Iris</title>
   <title xml:lang="jp">レインボーリンクアドオン</title>
+  <title xml:lang="ru">Аддон для радужных ссылок</title>
   <author email_address="webmaster@dynamicdrive.com" link="http://dynamicdrive.com" date="2007. 2. 28">
     <name xml:lang="ko">dynamicdrive.com</name>
     <name xml:lang="zh-CN">dynamicdrive.com</name>
     <name xml:lang="en">dynamicdrive.com</name>
     <name xml:lang="es">dynamicdrive.com</name>
     <name xml:lang="jp">dynamicdrive.com</name>
+	<name xml:lang="ru">dynamicdrive.com</name>
     <description xml:lang="ko">
         rainbow.js를 header에 추가하여 링크가 걸린 글의 색을 무지개색으로 나타냅니다.
         이 애드온의 rainbow.js는 &lt;a href=&quot;http://www.dynamicdrive.com&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Dynamicdrive.com&lt;/a&gt;에 저작권이 있습니다.
@@ -30,5 +32,9 @@
     <description xml:lang="jp">
         「rainbow.js」をヘッダーに追加し、リンクされている文字列の色を虹色で表示します。この機能拡張の「 rainbow.js」は「&lt;a href=&quot;http://www.dynamicdrive.com&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Dynamicdrive.com&lt;/a&gt;」に著作権があります。
     </description>
+    <description xml:lang="ru">
+        Этот аддон добавляет файл с именем &quot;rainbow.js&quot; в заголовки HTML, и тогда связанный текс приобретает эффект смены цвета, подобно радуге или хамелеону.
+        &quot;rainbow.js&quot; Copyrightⓒ2007 &lt;a href=&quot;http://www.dynamicdrive.com&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Dynamicdrive.com&lt;/a&gt;.
+    </description>
   </author>
 </addon>
diff --git a/modules/file/file.controller.php b/modules/file/file.controller.php
index 27f1ec49d..2251ef339 100644
--- a/modules/file/file.controller.php
+++ b/modules/file/file.controller.php
@@ -162,8 +162,8 @@
 				}
 			} else { // end of the support...
 			
-				header("Cache-Control: no-cache"); // originally here it these lines were empty headers like "Cache-Control: ". I don't know why... but it might break the standards. // X-[Vr]bL1s5
-				header("Pragma: no-cache"); // here too
+				header("Cache-Control: no-cache");
+				header("Pragma: no-cache");
 				header("Content-Type: application/octet-stream");
 				header("Last-Modified: " . gmdate("D, d M Y H:i:s") . " GMT");
 
diff --git a/modules/lifepod/conf/info.xml b/modules/lifepod/conf/info.xml
index c28111377..75255bf2c 100644
--- a/modules/lifepod/conf/info.xml
+++ b/modules/lifepod/conf/info.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
     <title xml:lang="ko">라이프팟 연동</title>
     <title xml:lang="en">Lifepod</title>
     <title xml:lang="jp">Lifepod連動</title>
+	<title xml:lang="ru">Лайфпод</title>
     <author email_address="haneul0318@gmail.com" link="http://haneul.zetyx.net" date="2007.12.10">
         <name xml:lang="ko">haneul</name>
         <name xml:lang="en">haneul</name>
@@ -10,5 +11,6 @@
         <description xml:lang="ko">라이프팟의 calendar를 제로보드XE에서 연동하여 출력하는 기능을 가지고 있는 모듈입니다.</description>
         <description xml:lang="en">This module displays calendar from lifepod.</description> 
         <description xml:lang="jp">(Openmaru社提供の)LifepodサービスのカレンダーをゼロボードXEに連動して出力するモジュールです。</description>
+		<description xml:lang="ru">Этот модуль отображает календать с lifepod'а.</description>
     </author>
 </module>
diff --git a/modules/lifepod/lang/ru.lang.php b/modules/lifepod/lang/ru.lang.php
new file mode 100644
index 000000000..304985c6e
--- /dev/null
+++ b/modules/lifepod/lang/ru.lang.php
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?php
+  /**
+     * @file   ru.lang.php
+     * @author haneul (haneul0318@gmail.com)  | translation by Maslennikov Evgeny aka X-[Vr]bL1s5 | e-mail: x-bliss[a]tut.by; ICQ: 225035467;
+     * @brief  Russian basic language pack for lifepod module
+     **/
+
+    $lang->lifepod = "�������";
+
+    $lang->calendar_address = "XML-����� ���������";
+    $lang->cmd_lifepod_list = '������ ��������';
+    $lang->cmd_view_info = '������� ����';
+
+    $lang->about_lifepod = "������� -- ��� ����������� ������, ��������������� Openmaru Studio.<br />�������  Zeroboard XE ������ ���������� ������������ ������� ��������� ��� ���������� ���������.";
+?>