mirror of
https://github.com/Lastorder-DC/rhymix.git
synced 2026-01-09 03:32:00 +09:00
중국어 - 추가된 번역과 기존번역 수정.
git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@4191 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
guny
parent
e8c8416d38
commit
a93a5bb13a
14 changed files with 52 additions and 20 deletions
|
|
@ -11,6 +11,6 @@
|
|||
$lang->addon_maker = '插件作者';
|
||||
$lang->addon_history = '更新纪录 ';
|
||||
|
||||
$lang->about_addon_mid = "애드온이 사용될 대상을 지정할 수 있습니다.<br />(모두 해제시 모든 대상에서 사용 가능합니다)";
|
||||
$lang->about_addon_mid = "可以指定使用插件的对象。<br />(全部解除表示可用在所有对象。)";
|
||||
$lang->about_addon = '插件是加载扩展功能的动作，而不是输出结果组件。<br />启用/禁用插件，为网站提供强大的功能。';
|
||||
?>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,11 +34,11 @@
|
|||
// 信息、提示..
|
||||
$lang->about_category_title = '请输入分类名。';
|
||||
$lang->about_expand = '选择此项将维持展开状态。';
|
||||
$lang->about_category_group_srls = '선택하신 그룹만 현재 카테고리를 지정할 수 있도록 합니다';
|
||||
$lang->about_category_group_srls = '被选的用户组才可以查看此分类。';
|
||||
$lang->about_layout_setup = '可直接编辑博客布局代码。可以把控件代码插入到您喜欢的位置。';
|
||||
$lang->about_board_category = '可以添加/删除分类项<br />分类有异常情况时，可以尝试重新生成缓冲文件。';
|
||||
$lang->about_except_notice = "设置公告目录项不再重复显示到普通目录当中。";
|
||||
$lang->about_board = "可生成，管理版面的模块。\n生成版面后，点击模块名即可对其详细设置。";
|
||||
$lang->about_consultation = "咨询功能是指除有管理权限的会员以外，其他会员只能浏览自己发表的主题。\n使用咨询功能时系统将自动禁止非会员的发表主题权限。";
|
||||
$lang->about_admin_mail = '有新的发表主题或评论时，将自动发电子邮件来通知管理员。<br />多数电子邮件由逗号(,)来分隔。';
|
||||
$lang->about_admin_mail = '有新的主题或评论时，将自动发电子邮件来通知管理员。<br />多数电子邮件由逗号(,)来分隔。';
|
||||
?>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
|
||||
$lang->about_component = "组件简介";
|
||||
$lang->about_component_grant = '可以设置除默认组件外的扩展组件使用权限<br />(全部解除时任何用户都可以使用)。';
|
||||
$lang->about_component_mid = "에디터 컴포넌트가 사용될 대상을 지정할 수 있습니다.<br />(모두 해제시 모든 대상에서 사용 가능합니다)";
|
||||
$lang->about_component_mid = "可以指定使用编辑器组件的对象。<br />(全部解除时任何用户都可以使用)。";
|
||||
|
||||
$lang->msg_component_is_not_founded = '找不到%s 组件说明！';
|
||||
$lang->msg_component_is_inserted = '您选择的组件已插入！';
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<skin>
|
||||
<title xml:lang="ko">제로보드XE 검은 배경 기본 에디터</title>
|
||||
<title xml:lang="zh-CN">zbXE黑色背景编辑器默认皮肤</title>
|
||||
<maker email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
|
||||
<name xml:lang="ko">zero</name>
|
||||
<name xml:lang="zh-CN">Zero</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
// 按钮上使用的语言
|
||||
$lang->cmd_sync_member = '同步';
|
||||
$lang->cmd_continue = '继续进行';
|
||||
$lang->preprocessing = '데이터 이전을 위한 사전 준비중입니다.';
|
||||
$lang->preprocessing = '正准备数据导入...';
|
||||
|
||||
// 项目
|
||||
$lang->importer = '数据导入';
|
||||
|
|
@ -25,16 +25,18 @@
|
|||
1 => 'Step 1. 选择导入对象',
|
||||
12 => 'Step 1-2. 选择模块对象',
|
||||
13 => 'Step 1-3. 选择对象分类',
|
||||
2 => 'Step 2. 上传XML文件',
|
||||
2 => 'Step 2. XML文件',
|
||||
3 => 'Step 2. 同步会员信息和文章信息',
|
||||
99 => '数据导入',
|
||||
);
|
||||
|
||||
$lang->import_step_desc = array(
|
||||
1 => '请选择要导入的XML文件种类。',
|
||||
12 => '请选择要导入的对象模块。',
|
||||
13 => '请选择要导入的对象分类。',
|
||||
2 => "请输入要导入的XML文件的位置。\n位于同一个服务器时，可输入相对或绝对路径，位于不同服务器时，可输入http://地址。",
|
||||
2 => "请输入要导入的XML文件的位置。\n可输入相对或绝对路径。",
|
||||
3 => '数据导入后可能会导致会员信息和文章内容信息的误差。这时以user_id进行同步即可解决问题。',
|
||||
99 => '正在数据导入中...',
|
||||
);
|
||||
|
||||
// 信息/提示
|
||||
|
|
@ -53,6 +55,5 @@
|
|||
$lang->about_type_module = '数据导入对象为版面主题时请选择此项。';
|
||||
$lang->about_type_syncmember = '导入会员信息和文章信息后需要同步会员信息时请选择此项。';
|
||||
$lang->about_importer = "不仅可以导入Zeroboard 4，Zb5beta的数据,也可以把其他程序数据导入到Zeroboard XE当中。\n导入数据时请利用 <a href=\"http://svn.zeroboard.com/zeroboard_xe/migration_tools/\" onclick=\"winopen(this.href);return false;\">XML Exporter</a>生成XML文件后再上传。";
|
||||
|
||||
$lang->about_target_path = "为了下载附件请输入Zeroboard 4的安装位置。\n位置在同一个服务器时，请输入如 /home/id/public_html/bbs的路径,在不同服务器时，请输入如 http://域名/bbs的url地址。";
|
||||
?>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -254,8 +254,8 @@ EndOfLicense;
|
|||
$lang->about_rewrite = '如服务器支持rewrite模块且选择此项，可以简化复杂的网址。<br />例如，http://域名/?document_srl=123简化为http://域名/123。';
|
||||
$lang->time_zone = '时区';
|
||||
$lang->about_time_zone = '服务器时间和您所处的时间有差异时，可以设置时区来满足你所需要的时间显示。';
|
||||
$lang->qmail_compatibility = 'Qmail 호환';
|
||||
$lang->about_qmail_compatibility = 'Qmail등 CRLF를 줄 구분자로 인식하지 못하는 MTA에서 메일이 발송되도록 합니다.';
|
||||
$lang->qmail_compatibility = 'Qmail互换';
|
||||
$lang->about_qmail_compatibility = '支持不能识别CRLF为换行符的Qmail等MTA，也能发送电子邮件。';
|
||||
|
||||
$lang->about_database_file = 'Sqlite是文件里保存数据。数据库的文件位置应该放在web不能访问的地方。<br/><span style="color:red">数据文件应放在具有707属性的位置。</span>';
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@
|
|||
$lang->webmaster_email = '管理员电子邮件';
|
||||
|
||||
$lang->about_keep_signed = '关闭浏览器后也将维持登录状态。\n\n使用自动登录功能，可解决每次访问都要输入用户名及密码的麻烦。\n\n为防止个人信息泄露，在网吧，学校等公共场所请务必要确认解除登录状态。';
|
||||
$lang->about_webmaster_name = '请输入认证所需的电子邮件地址或管理其他网站时要使用的网站管理员名称。(默认 : webmaster)';
|
||||
$lang->about_webmaster_name = '请输入认证所需的电子邮件地址或管理其他网站时要使用的网站管理员名称。(默认 : webmaster)';
|
||||
$lang->about_webmaster_email = '请输入网站管理员的电子邮件地址。';
|
||||
|
||||
$lang->search_target_list = array(
|
||||
|
|
@ -103,7 +103,7 @@
|
|||
$lang->cmd_send_mail = '发送邮件';
|
||||
$lang->cmd_manage_id = '禁止用户名管理';
|
||||
$lang->cmd_manage_form = '注册表单管理';
|
||||
$lang->cmd_view_own_document = '查看我的帖子';
|
||||
$lang->cmd_view_own_document = '查看发表主题';
|
||||
$lang->cmd_view_scrapped_document = '查看收藏';
|
||||
$lang->cmd_view_saved_document = '查看临时保存箱';
|
||||
$lang->cmd_send_email = '发送邮件';
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue