Modify korean language properly

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/branches/1.5.0@9601 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
chschy 2011-10-12 05:10:25 +00:00
parent 21cbca397b
commit aa193579d2
4 changed files with 41 additions and 41 deletions

View file

@ -240,7 +240,7 @@
<value xml:lang="vi"><![CDATA[Phiên bản]]></value>
</item>
<item name="component_author">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[제작자 ]]></value>
<value xml:lang="ko"><![CDATA[제작자]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[Developer]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[作者]]></value>
<value xml:lang="zh-CN"><![CDATA[作者]]></value>
@ -596,7 +596,7 @@ Bài viết tự động lưu sẽ tự động hủy sau khi bạn hoàn thành
<value xml:lang="vi"><![CDATA[Chiều cao khung viết bài]]></value>
</item>
<item name="about_editor_skin">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[에디터 스킨을 선택하실 수 있습니다]]></value>
<value xml:lang="ko"><![CDATA[에디터 스킨을 선택하실 수 있습니다.]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[You may select the skin for the editor.]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[エディターのスキンの選択ができます。]]></value>
<value xml:lang="zh-CN"><![CDATA[可以选择编辑器皮肤。]]></value>
@ -608,7 +608,7 @@ Bài viết tự động lưu sẽ tự động hủy sau khi bạn hoàn thành
<value xml:lang="vi"><![CDATA[Bạn có thể chọn kiểu gửi bài.]]></value>
</item>
<item name="about_content_style">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[문서 편집 및 내용 출력 시 원하는 서식을 지정할 수 있습니다]]></value>
<value xml:lang="ko"><![CDATA[문서 편집 및 내용 출력 시 원하는 서식을 지정할 수 있습니다.]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[You may select a style for editting an article or displaying a content]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[コンテンツの編集、および内容表示の際のスタイルを指定します。]]></value>
<value xml:lang="zh-CN"><![CDATA[可以指定编辑或打印文档时的文档样式。]]></value>
@ -620,27 +620,27 @@ Bài viết tự động lưu sẽ tự động hủy sau khi bạn hoàn thành
<value xml:lang="vi"><![CDATA[Bạn có thể chọn kiểu viết bài hay kiểu hiển thị.]]></value>
</item>
<item name="about_content_font">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[문서 편집 및 내용 출력 시 원하는 폰트를 지정할 수 있습니다.<br/>지정하지 않으면 사용자 설정에 따르게 됩니다<br/> ,(콤마)로 여러 폰트를 지정할 수 있습니다.]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[You may select a font for editting an article or displaying a content.<br/>The default font is your own font.<br />Please use comma for multiple input.]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[コンテンツの編集、および内容表示の際のフォントを指定します。<br/>指定してない場合、ユーザーの設定を従います。<br/> 半角コンマ(,)区切りで複数フォントの登録が出来ます。]]></value>
<value xml:lang="zh-CN"><![CDATA[可以指定编辑或打印文档时的文档字体,不指定随用户设置。<br/>多个字体可以用逗号()区分输入。]]></value>
<value xml:lang="zh-TW"><![CDATA[修改內容時,可指定要顯示的內容字體。<br/>如果沒有指定的話,以系統預設為主。<br/> 以逗號()區分多個字體。]]></value>
<value xml:lang="fr"><![CDATA[문서 편집 및 내용 출력시 원하는 폰트를 지정할 수 있습니다.<br/>지정하지 않으면 사용자 설정에 따르게 됩니다<br/> ,(콤마)로 여러 폰트를 지정할 수 있습니다.]]></value>
<value xml:lang="ru"><![CDATA[Вы можете выбрать шрифт для редактирования и просмотра записи.<br/> Используйте запятую(,) если выбрали несколько шрифтов.]]></value>
<value xml:lang="es"><![CDATA[문서 편집 및 내용 출력시 원하는 폰트를 지정할 수 있습니다.<br/>지정하지 않으면 사용자 설정에 따르게 됩니다<br/> ,(콤마)로 여러 폰트를 지정할 수 있습니다.]]></value>
<value xml:lang="tr"><![CDATA[Makale düzenleme veya içerik gösterme için yazı tipi seçebilirsiniz.<br/>Varsayılan yazı tipi sizin kendi yazı tipinizdir<br/> Lütfen çoklu giriş için virgül(,) kullanınız.]]></value>
<value xml:lang="vi"><![CDATA[Bạn có thể chọn Font chữ để viết và hiển thị trong bài viết.<br/>Để đặt mặc định chỉ Font chữ bạn hay sử dụng, hãy đặt dấu (,) vào giữa các Font.]]></value>
<value xml:lang="ko"><![CDATA[문서 편집 및 내용 출력 시 원하는 폰트를 지정할 수 있습니다.<br />지정하지 않으면 사용자 설정에 따르게 됩니다<br /> ,(콤마)로 여러 폰트를 지정할 수 있습니다.]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[You may select a font for editting an article or displaying a content.<br />The default font is your own font.<br />Please use comma for multiple input.]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[コンテンツの編集、および内容表示の際のフォントを指定します。<br />指定してない場合、ユーザーの設定を従います。<br /> 半角コンマ(,)区切りで複数フォントの登録が出来ます。]]></value>
<value xml:lang="zh-CN"><![CDATA[可以指定编辑或打印文档时的文档字体,不指定随用户设置。<br />多个字体可以用逗号()区分输入。]]></value>
<value xml:lang="zh-TW"><![CDATA[修改內容時,可指定要顯示的內容字體。<br />如果沒有指定的話,以系統預設為主。<br /> 以逗號()區分多個字體。]]></value>
<value xml:lang="fr"><![CDATA[문서 편집 및 내용 출력시 원하는 폰트를 지정할 수 있습니다.<br />지정하지 않으면 사용자 설정에 따르게 됩니다<br /> ,(콤마)로 여러 폰트를 지정할 수 있습니다.]]></value>
<value xml:lang="ru"><![CDATA[Вы можете выбрать шрифт для редактирования и просмотра записи.<br /> Используйте запятую(,) если выбрали несколько шрифтов.]]></value>
<value xml:lang="es"><![CDATA[문서 편집 및 내용 출력시 원하는 폰트를 지정할 수 있습니다.<br />지정하지 않으면 사용자 설정에 따르게 됩니다<br /> ,(콤마)로 여러 폰트를 지정할 수 있습니다.]]></value>
<value xml:lang="tr"><![CDATA[Makale düzenleme veya içerik gösterme için yazı tipi seçebilirsiniz.<br />Varsayılan yazı tipi sizin kendi yazı tipinizdir<br /> Lütfen çoklu giriş için virgül(,) kullanınız.]]></value>
<value xml:lang="vi"><![CDATA[Bạn có thể chọn Font chữ để viết và hiển thị trong bài viết.<br />Để đặt mặc định chỉ Font chữ bạn hay sử dụng, hãy đặt dấu (,) vào giữa các Font.]]></value>
</item>
<item name="about_content_font_size">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[문서 편집 및 내용 출력 시 원하는 폰트의 크기를 지정할 수 있습니다.<br/>12px, 1em등 단위까지 포함해서 입력해주세요.]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[You may select the font size for editting an article or displaying a content.<br/>Please input units such as px or em.]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[コンテンツの編集、および内容表示の際のフォントサイズを指定します。<br/>12px、1emなどサイズ単位まで入力してください。]]></value>
<value xml:lang="zh-CN"><![CDATA[可以指定编辑或打印文档时的文档字体大小。<br/>指定时请包含字体单位(如12px, 1em)。]]></value>
<value xml:lang="zh-TW"><![CDATA[修改內容時,可指定要顯示的內容字體大小。<br/>請輸入單位像是12px, 1em等。]]></value>
<value xml:lang="fr"><![CDATA[문서 편집 및 내용 출력시 원하는 폰트의 크기를 지정할 수 있습니다.<br/>12px, 1em등 단위까지 포함해서 입력해주세요.]]></value>
<value xml:lang="ru"><![CDATA[Вы можете выбрать размер шрифта для редактирования и просмотра записи.<br/> Пожалуйста, выберите единицы такие как px или em.]]></value>
<value xml:lang="es"><![CDATA[문서 편집 및 내용 출력시 원하는 폰트의 크기를 지정할 수 있습니다.<br/>12px, 1em등 단위까지 포함해서 입력해주세요.]]></value>
<value xml:lang="tr"><![CDATA[Makale düzenleme veya içerik görüntüleme için yazı boyutu seçebilirsiniz.<br/>Lütfen px veya em gibi birimler kullanınız.]]></value>
<value xml:lang="ko"><![CDATA[문서 편집 및 내용 출력 시 원하는 폰트의 크기를 지정할 수 있습니다.<br />12px, 1em등 단위까지 포함해서 입력해주세요.]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[You may select the font size for editting an article or displaying a content.<br />Please input units such as px or em.]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[コンテンツの編集、および内容表示の際のフォントサイズを指定します。<br />12px、1emなどサイズ単位まで入力してください。]]></value>
<value xml:lang="zh-CN"><![CDATA[可以指定编辑或打印文档时的文档字体大小。<br />指定时请包含字体单位(如12px, 1em)。]]></value>
<value xml:lang="zh-TW"><![CDATA[修改內容時,可指定要顯示的內容字體大小。<br />請輸入單位像是12px, 1em等。]]></value>
<value xml:lang="fr"><![CDATA[문서 편집 및 내용 출력시 원하는 폰트의 크기를 지정할 수 있습니다.<br />12px, 1em등 단위까지 포함해서 입력해주세요.]]></value>
<value xml:lang="ru"><![CDATA[Вы можете выбрать размер шрифта для редактирования и просмотра записи.<br /> Пожалуйста, выберите единицы такие как px или em.]]></value>
<value xml:lang="es"><![CDATA[문서 편집 및 내용 출력시 원하는 폰트의 크기를 지정할 수 있습니다.<br />12px, 1em등 단위까지 포함해서 입력해주세요.]]></value>
<value xml:lang="tr"><![CDATA[Makale düzenleme veya içerik görüntüleme için yazı boyutu seçebilirsiniz.<br />Lütfen px veya em gibi birimler kullanınız.]]></value>
<value xml:lang="vi"><![CDATA[Bạn có thể chọn cỡ chữ để viết bài và hiển thị theo định dạng "px" hoặc "em".]]></value>
</item>
<item name="about_upload_file_grant">
@ -692,7 +692,7 @@ Bài viết tự động lưu sẽ tự động hủy sau khi bạn hoàn thành
<value xml:lang="vi"><![CDATA[Đặt chiều cao có thể thay đổi.]]></value>
</item>
<item name="about_enable_html_grant">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[HTML편집 권한을 부여할 수 있습니다.]]></value>
<value xml:lang="ko"><![CDATA[HTML 편집 권한을 부여할 수 있습니다.]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[Selected group(s) will be able to use HTML.]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[HTML編集権限を設定します。]]></value>
<value xml:lang="zh-CN"><![CDATA[HTML代码编辑权限设置。]]></value>