중국어 번역 수정본

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/trunk@2100 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
guny 2007-07-31 11:23:08 +00:00
parent 85eac8e415
commit acb2525810
26 changed files with 208 additions and 150 deletions

View file

@ -18,7 +18,7 @@
$lang->cmd_next = '下一页';
$lang->cmd_send_trackback = '发送引用';
$lang->cmd_registration = $lang->cmd_submit = '提交';
$lang->cmd_comment_registration = '发表评论';
$lang->cmd_comment_registration = '提交评论';
$lang->cmd_insert = '添加';
$lang->cmd_save = '保存';
$lang->cmd_input = '输入';
@ -60,7 +60,7 @@
$lang->category = '分类';
$lang->document_srl = '文章编号';
$lang->user_id = '用户名';
$lang->author = '';
$lang->author = '作';
$lang->password = '密码';
$lang->password1 = '密码';
$lang->password2 = '确认密码';
@ -89,7 +89,7 @@
$lang->target = '目标';
$lang->total = '全部';
$lang->total_count = '总数';
$lang->ipaddress = 'IP 地址';
$lang->ipaddress = 'IP地址';
$lang->path = '路径';
$lang->cart = '选择项目';
$lang->friend = '好友';
@ -111,21 +111,21 @@
$lang->document_count = '帖子数';
$lang->page_count = '页数';
$lang->list_count = '目录数';
$lang->readed_count = '浏览数';
$lang->voted_count = '推荐';
$lang->readed_count = '查看';
$lang->voted_count = '推荐';
$lang->member_count = '会员数';
$lang->date = '日期';
$lang->regdate = '登录日期';
$lang->last_update = '最后更新';
$lang->signup_date = '注册日期';
$lang->last_login = '最近登陆';
$lang->first_page = '页';
$lang->last_page = '页';
$lang->first_page = '第一页';
$lang->last_page = '最后一页';
$lang->search_target = '搜索目标';
$lang->search_keyword = '关键字';
$lang->is_default = '基本';
$lang->is_default = '默认';
$lang->no_documents = '没有文章';
$lang->no_documents = '现没有主题。';
$lang->board_manager = '版面管理';
$lang->member_manager = '会员管理';
@ -144,7 +144,7 @@
$lang->unit_year = '年';
// 说明
$lang->about_tag = '用逗号多个标签';
$lang->about_tag = '用逗号隔多个标签';
$lang->about_layout = '布局是布置模块的外观,在上端布局菜里单可以进行管理';
// 信息
@ -164,22 +164,22 @@
$lang->msg_module_is_not_exists = '找不到您查询的模块';
$lang->msg_module_is_not_standalone = '您请求的模块不能单独执行';
$lang->success_registed = '登录成功';
$lang->success_updated = '修改成功';
$lang->success_deleted = '删除成功';
$lang->success_voted = '推荐成功';
$lang->success_moved = '移动成功';
$lang->success_sended = '发送成功';
$lang->success_reset = '初化成功';
$lang->success_leaved = '注销成功';
$lang->success_registed = '提交成功!';
$lang->success_updated = '修改成功';
$lang->success_deleted = '删除成功';
$lang->success_voted = '推荐成功';
$lang->success_moved = '移动成功';
$lang->success_sended = '发送成功';
$lang->success_reset = '初化成功';
$lang->success_leaved = '注销成功';
$lang->fail_to_delete = '删除成功';
$lang->fail_to_move = '移动成功';
$lang->fail_to_delete = '删除成功';
$lang->fail_to_move = '移动成功';
$lang->failed_voted = '您不能推荐';
$lang->fail_to_delete_have_children = '已经有回复所以不能删除';
$lang->failed_voted = '您不能推荐';
$lang->fail_to_delete_have_children = '不能删除有回复的评论!';
$lang->confirm_submit = '确定要执行吗?';
$lang->confirm_submit = '确定要提交吗?';
$lang->confirm_logout = '确定要退出吗?';
$lang->confirm_vote = '确定要推荐吗?';
$lang->confirm_delete = '确定要删除吗?';
@ -187,7 +187,7 @@
$lang->confirm_reset = '确定要初始化吗?';
$lang->confirm_leave = '确定要注销吗?';
$lang->column_type = '类型';
$lang->column_type = '格式';
$lang->column_type_list['text'] = '单行文本输入区(text)';
$lang->column_type_list['homepage'] = '网址格式 (url)';
$lang->column_type_list['email_address'] = '邮件格式 (email)';