fanbinit/rhymix
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Lastorder-DC/rhymix.git synced 2026-01-22 04:39:55 +09:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

중국어 번역 수정본

Browse source 
git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/trunk@2100 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
guny 2007-07-31 11:23:08 +00:00
parent 85eac8e415
commit acb2525810
26 changed files with 208 additions and 150 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
widgets/DroArc_clock/conf/info.xml
View file

@ -24,7 +24,7 @@
<description xml:lang="ko">가로길이를 지정하실 수 있습니다. (기본 150px)</description>
<description xml:lang="zh-CN">可以设置宽度大小。 (默认为 150px)</description>
<description xml:lang="jp">横幅のサイズを指定することができます（デフォルト150px）。</description>
<description xml:lang="en">It will be able to set the width. (150px as default)</description>
<description xml:lang="en">It will be able to set the width. (default is 150px)</description>
</var>
<var id="clock_height">
<name xml:lang="ko">세로길이</name>
@ -35,7 +35,7 @@
<description xml:lang="ko">세로길이를 지정하실 수 있습니다. (기본 64px)</description>
<description xml:lang="zh-CN">可以设置高度大小。(默认为 64px)</description>
<description xml:lang="jp">縦幅のサイズを指定することができます（デフォルト64px）。</description>
<description xml:lang="en">It will be able to set the width. (64px as default)</description>
<description xml:lang="en">It will be able to set the width. (default is 64px)</description>
</var>
</extra_vars>
</widget>

8
widgets/archive_list/skins/blog_archive_list/skin.xml
View file

@ -24,25 +24,25 @@
<title xml:lang="ko">청록색</title>
<title xml:lang="jp">cyan</title>
<title xml:lang="zh-CN">青绿色</title>
<title xml:lang="en">Cyan</title>
<title xml:lang="en">cyan</title>
</color>
<color name="green">
<title xml:lang="ko">초록색</title>
<title xml:lang="jp">green</title>
<title xml:lang="zh-CN">绿色</title>
<title xml:lang="en">Green</title>
<title xml:lang="en">green</title>
</color>
<color name="red">
<title xml:lang="ko">빨간색</title>
<title xml:lang="jp">red</title>
<title xml:lang="zh-CN">红色</title>
<title xml:lang="en">Red</title>
<title xml:lang="en">red</title>
</color>
<color name="purple">
<title xml:lang="ko">보라색</title>
<title xml:lang="jp">purple</title>
<title xml:lang="zh-CN">紫色</title>
<title xml:lang="en">Purple</title>
<title xml:lang="en">purple</title>
</color>
</colorset>
</skin>

18
widgets/newest_document/conf/info.xml
View file

@ -12,7 +12,7 @@
<description xml:lang="ko">최근 문서 (document)를 출력하는 위젯입니다.</description>
<description xml:lang="zh-CN">显示最新主题列表 (document)的控件。</description>
<description xml:lang="jp">最近の書き込み（document）を表示させるウィジェットです。</description>
<description xml:lang="en">This widget displays newest articles.</description>
<description xml:lang="en">This widget enables you to display newest articles.</description>
</author>
<extra_vars>
<var id="title">
@ -24,23 +24,23 @@
<description xml:lang="ko">최근 게시물의 제목으로 출력됩니다.</description>
<description xml:lang="zh-CN">显示为最新主题列表的标题。</description>
<description xml:lang="jp">最近の書き込みのタイトルとして表示されます。</description>
<description xml:lang="en">It will be the title of the widget.</description>
<description xml:lang="en">It will be the title of the newest articles.</description>
</var>
<var id="order_target">
<name xml:lang="ko">정렬 대상</name>
<name xml:lang="zh-CN">排序对象</name>
<name xml:lang="jp">ソート対象</name>
<name xml:lang="en">Align Target</name>
<name xml:lang="en">Target to be sorted</name>
<type>select</type>
<description xml:lang="ko">등록된 순서 또는 변경된 순서로 정렬을 할 수 있습니다.</description>
<description xml:lang="zh-CN">可以按照指定的顺序进行排序。</description>
<description xml:lang="jp">登録された順番または変更された順番にソートできます。</description>
<description xml:lang="en">Articles can be aligned by newest order or modified order.</description>
<description xml:lang="en">The list of newewst articles may be sorted by submitted order or modified order.</description>
<options>
<name xml:lang="ko">최신 등록순</name>
<name xml:lang="zh-CN">最新发表顺</name>
<name xml:lang="jp">最新登録順</name>
<name xml:lang="en">Newest Registered Order</name>
<name xml:lang="en">Newest Submitted Order</name>
<value>list_order</value>
</options>
<options>
@ -55,12 +55,12 @@
<name xml:lang="ko">정렬 방법</name>
<name xml:lang="zh-CN">排序方式</name>
<name xml:lang="jp">ソートタイプ</name>
<name xml:lang="en">Align Type</name>
<name xml:lang="en">Sorting Type</name>
<type>select</type>
<description xml:lang="ko">정렬대상을 내림차순 또는 올림차순으로 정렬할 수 있습니다.</description>
<description xml:lang="zh-CN">对其排序对象可进行升序/降序方式排序。</description>
<description xml:lang="jp">ソートタイプを、降順、昇順にソートできます。</description>
<description xml:lang="en">You can align target articles by asending or desending order.</description>
<description xml:lang="en">You can sort target articles by asending or desending order.</description>
<options>
<name xml:lang="ko">내림차순</name>
<name xml:lang="zh-CN">降序</name>
@ -85,7 +85,7 @@
<description xml:lang="ko">출력될 목록의 수를 정하실 수 있습니다. (기본 5개)</description>
<description xml:lang="zh-CN">可设置要显示的目录数。 (默认为5个)</description>
<description xml:lang="jp">出力されるリストの数を指定することができます。（デフォルト５個）</description>
<description xml:lang="en">You can set the number of articles to be displayed. (5 as default)</description>
<description xml:lang="en">You can set the number of articles to be displayed. (default is 5)</description>
</var>
<var id="mid_list">
<name xml:lang="ko">대상 모듈</name>
@ -96,7 +96,7 @@
<description xml:lang="ko">선택하신 모듈에 등록된 글을 대상으로 합니다.</description>
<description xml:lang="zh-CN">将把被选模块当中的主题作为对象。</description>
<description xml:lang="jp">チェックされたモジュールに登録されたコンテンツ（書き込み）を対象とします。</description>
<description xml:lang="en">The target articles to be aligned will be the ones submitted in the selected module.</description>
<description xml:lang="en">The target articles to be sorted will be the ones submitted in the selected module.</description>
</var>
</extra_vars>
</widget>

10
widgets/newest_document/skins/blog_newest_document/skin.xml
View file

@ -12,7 +12,7 @@
<description xml:lang="ko">블로그 스타일로 최신글을 출력합니다.</description>
<description xml:lang="jp">ブログスタイルで最新の書き込みを表示します。</description>
<description xml:lang="zh-CN">显示为博客式的最新主题列表。</description>
<description xml:lang="en">It displays newest article as blog style.</description>
<description xml:lang="en">It displays newest article with blog style.</description>
</maker>
<colorset>
<color name="normal">
@ -25,25 +25,25 @@
<title xml:lang="ko">청록색</title>
<title xml:lang="jp">cyan</title>
<title xml:lang="zh-CN">青绿色</title>
<title xml:lang="en">Cyan</title>
<title xml:lang="en">cyan</title>
</color>
<color name="green">
<title xml:lang="ko">초록색</title>
<title xml:lang="jp">green</title>
<title xml:lang="zh-CN">绿色</title>
<title xml:lang="en">Green</title>
<title xml:lang="en">green</title>
</color>
<color name="red">
<title xml:lang="ko">빨간색</title>
<title xml:lang="jp">red</title>
<title xml:lang="zh-CN">红色</title>
<title xml:lang="en">Red</title>
<title xml:lang="en">red</title>
</color>
<color name="purple">
<title xml:lang="ko">보라색</title>
<title xml:lang="jp">purple</title>
<title xml:lang="zh-CN">紫色</title>
<title xml:lang="en">Purple</title>
<title xml:lang="en">purple</title>
</color>
</colorset>
</skin>