Added Japanese Translation.

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@3208 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545

widgets/newest_document/skins/news_ticker/skin.xml

@@ -1,12 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <skin>
   <title xml:lang="ko">전광판(뉴스티커) 출력</title>
+  <title xml:lang="jp">電光版（ニュースティッカー）出力</title>
   <title xml:lang="zh-CN">输出电光盘类型主题列表</title>
   <maker email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 11. 26">
     <name xml:lang="ko">제로</name>
+    <name xml:lang="jp">Zero</name>
 	<name xml:lang="zh-CN">zero</name>
     <description xml:lang="ko">
         최근 게시글을 전광판(뉴스티커) 형식으로 한개씩 scroll 되는 방식의 위젯입니다.
+    </description>
+    <description xml:lang="jp">
+        最新コンテンツをニュースティッカー（NewsTicker）スタイルで一つずつスクロールされる方法で表示するウィジェットです。
     </description>
 	<description xml:lang="zh-CN">
         最新主题用电光盘方式输出的控件.
@@ -15,30 +20,37 @@
   <colorset>
     <color name="none">
       <title xml:lang="ko">내용만 출력</title>
+      <title xml:lang="jp">内容のみ出力</title>
 	  <title xml:lang="zh-CN">只输出内容</title>
     </color>
     <color name="gray">
       <title xml:lang="ko">회색 배경</title>
+      <title xml:lang="jp">灰色背景</title>
 	  <title xml:lang="zh-CN">灰色背景</title>
     </color>
     <color name="red">
       <title xml:lang="ko">붉은 배경</title>
+      <title xml:lang="jp">赤色背景</title>
 	  <title xml:lang="zh-CN">红色背景</title>
     </color>
     <color name="blue">
       <title xml:lang="ko">파란 배경</title>
+      <title xml:lang="jp">青色背景</title>
 	  <title xml:lang="zh-CN">蓝色背景</title>
     </color>
     <color name="green">
       <title xml:lang="ko">녹색 배경</title>
+      <title xml:lang="jp">緑色背景</title>
 	  <title xml:lang="zh-CN">绿色背景</title>
     </color>
     <color name="yellow">
-      <title xml:lang="ko">노란 배경</title>
+      <title xml:lang="ko">黄色背景</title>
+      <title xml:lang="jp">노란 배경</title>
 	  <title xml:lang="zh-CN">黄色背景</title>
     </color>
     <color name="black">
-      <title xml:lang="ko">검은 배경</title>
+      <title xml:lang="ko">黒色背景</title>
+      <title xml:lang="jp">검은 배경</title>
 	  <title xml:lang="zh-CN">黑色背景</title>
     </color>
   </colorset>