diff --git a/modules/menu/lang/lang.xml b/modules/menu/lang/lang.xml
index 827b3dabc..9674ff85b 100644
--- a/modules/menu/lang/lang.xml
+++ b/modules/menu/lang/lang.xml
@@ -61,12 +61,12 @@
 	<item name="add_menu">
 		<value xml:lang="ko"><![CDATA[메뉴 추가...]]></value>
 		<value xml:lang="en"><![CDATA[Add Menu...]]></value>
-		<value xml:lang="jp"><![CDATA[メニュー追加]]></value>
+		<value xml:lang="jp"><![CDATA[メニュー追加...]]></value>
 	</item>
 	<item name="add_new_sitemap">
 		<value xml:lang="ko"><![CDATA[새 사이트맵 추가...]]></value>
 		<value xml:lang="en"><![CDATA[Add New Site Map...]]></value>
-		<value xml:lang="jp"><![CDATA[新しいサイトマップ追加]]></value>
+		<value xml:lang="jp"><![CDATA[新しいサイトマップ追加...]]></value>
 	</item>
 	<item name="module_or_url">
 		<value xml:lang="ko"><![CDATA[모듈 또는 URL]]></value>