fanbinit/rhymix
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Lastorder-DC/rhymix.git synced 2026-01-23 13:19:56 +09:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

일본어 번역 적용 (by 리사파파님)

Browse source 
git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/trunk@1977 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
zero 2007-07-24 01:15:56 +00:00
parent 0723855f12
commit b1993f60a3
117 changed files with 814 additions and 356 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

87
common/lang/jp.lang.php
View file

@ -16,7 +16,7 @@
$lang->cmd_list = 'リスト';
$lang->cmd_prev = '前へ';
$lang->cmd_next = '次へ';
$lang->cmd_send_trackback = 'トラックバック送信';
$lang->cmd_send_trackback = 'TB送信';
$lang->cmd_registration = $lang->cmd_submit = '登録';
$lang->cmd_comment_registration = 'コメント登録';
$lang->cmd_insert = '挿入';
@ -35,7 +35,7 @@
$lang->cmd_make = '作成';
$lang->cmd_select = '選択';
$lang->cmd_select_all = 'すべて選択';
$lang->cmd_unselect_all = 'すべて選択解除';
$lang->cmd_unselect_all = 'すべて解除';
$lang->cmd_close_all = 'すべて閉じる';
$lang->cmd_open_all = 'すべて開く';
$lang->cmd_reload = 'リロード';
@ -45,14 +45,15 @@
$lang->cmd_apply = '適用';
$lang->cmd_open_calendar = 'カレンダを開く';
$lang->cmd_send = '送信';
$lang->cmd_print = '印刷';
$lang->enable = '可';
$lang->enable = '可能';
$lang->disable = '不可';
// 基本用語
$lang->no = '番号';
$lang->notice = 'お知らせ';
$lang->secret = '内緒';
$lang->secret = '非公開';
$lang->category = 'カテゴリ';
$lang->document_srl = '書き込み番号';
$lang->user_id = 'ユーザＩＤ';
@ -68,7 +69,7 @@
$lang->homepage = 'ホームページ';
$lang->blog = 'ブログ';
$lang->birthday = '誕生日';
$lang->browser_title = 'ブラウザーのタイトル';
$lang->browser_title = 'ブラウザタイトル';
$lang->title = 'タイトル';
$lang->title_content = 'タイトル＋内容';
$lang->content = '内容';
@ -113,7 +114,7 @@
$lang->regdate = '登録日';
$lang->last_update = '最近修正日';
$lang->signup_date = '加入日';
$lang->last_login = '最近のログイン';
$lang->last_login = '最近ログイン';
$lang->first_page = '最初のページ';
$lang->last_page = '最後のページ';
$lang->search_target = '検索対象';
@ -126,8 +127,8 @@
$lang->member_manager = '会員管理';
$lang->layout_manager = 'レイアウト';
$lang->use = '使用';
$lang->notuse = '未使用';
$lang->use = '使用する';
$lang->notuse = '使用しない';
$lang->not_exists = 'なし';
$lang->unit_sec = '秒';
@ -140,47 +141,47 @@
// 説明関連
$lang->about_tag = 'タグを入力する時、「,」を使うと複数登録できます。';
$lang->about_layout = 'レイアウトはモジュールの枠をデザインします。上のレイアウトメニューで管理できます。';
$lang->about_layout = 'レイアウトでモジュールの枠をデザインします。上のレイアウトメニューで管理できます。';
// メッセージ関連
$lang->msg_call_server = 'サーバへ問合わせ中です。しばらくお待ちください';
$lang->msg_db_not_setted = 'DBが設定されていません';
$lang->msg_invalid_queryid = 'クエリIDの値が無効です';
$lang->msg_not_permitted = '権限がありません';
$lang->msg_input_password = 'パスワードを入力してください';
$lang->msg_invalid_document = '無効な書き込み番号です';
$lang->msg_invalid_request = '無効なリクエストです';
$lang->msg_invalid_password = 'パスワードが正しくありません';
$lang->msg_error_occured = 'エラーが発生しました';
$lang->msg_not_founded = '見つかりません';
$lang->msg_no_result = '検索結果がありません';
$lang->msg_call_server = 'サーバへ問合わせ中です。しばらくお待ちください。';
$lang->msg_db_not_setted = 'DBが設定されていません。';
$lang->msg_invalid_queryid = 'クエリIDの値が無効です。';
$lang->msg_not_permitted = '権限がありません。';
$lang->msg_input_password = 'パスワードを入力してください。';
$lang->msg_invalid_document = '無効な書き込み番号です。';
$lang->msg_invalid_request = '無効なリクエストです。';
$lang->msg_invalid_password = 'パスワードが正しくありません。';
$lang->msg_error_occured = 'エラーが発生しました。';
$lang->msg_not_founded = '見つかりません。';
$lang->msg_no_result = '検索結果がありません。';
$lang->msg_not_permitted_act = '現在の操作は実行する権限がありません';
$lang->msg_module_is_not_exists = 'モジュールが見つかりません';
$lang->msg_module_is_not_standalone = 'このモジュールはスタンドアローンでは動作しません';
$lang->msg_not_permitted_act = '現在の操作は実行する権限がありません。';
$lang->msg_module_is_not_exists = 'モジュールが見つかりません。';
$lang->msg_module_is_not_standalone = 'このモジュールはスタンドアローンでは作動しません。';
$lang->success_registed = '登録しました';
$lang->success_updated = '修正しました';
$lang->success_deleted = '削除しました';
$lang->success_voted = '推薦しました';
$lang->success_moved = '移動しました';
$lang->success_sended = '送信しました';
$lang->success_reset = '初期化しました';
$lang->success_leaved = '脱会しました';
$lang->success_registed = '登録しました。';
$lang->success_updated = '修正しました。';
$lang->success_deleted = '削除しました。';
$lang->success_voted = '推薦しました。';
$lang->success_moved = '移動しました。';
$lang->success_sended = '送信しました。';
$lang->success_reset = '初期化しました。';
$lang->success_leaved = '脱会しました。';
$lang->fail_to_delete = '削除に失敗しました';
$lang->fail_to_move = '移動に失敗しました';
$lang->fail_to_delete = '削除に失敗しました。';
$lang->fail_to_move = '移動に失敗しました。';
$lang->failed_voted = '推薦できません';
$lang->fail_to_delete_have_children = '返信の書き込みがあり、削除できません';
$lang->failed_voted = '推薦できません。';
$lang->fail_to_delete_have_children = '返信の書き込みがあり、削除できません。';
$lang->confirm_submit = '登録しますか';
$lang->confirm_logout = 'ログアウトしますか';
$lang->confirm_vote = '推薦しますか';
$lang->confirm_delete = '削除しますか';
$lang->confirm_move = '移動しますか';
$lang->confirm_reset = '初期化しますか';
$lang->confirm_leave = '脱会しますか';
$lang->confirm_submit = '登録しますか？';
$lang->confirm_logout = 'ログアウトしますか？';
$lang->confirm_vote = '推薦しますか？';
$lang->confirm_delete = '削除しますか？';
$lang->confirm_move = '移動しますか？';
$lang->confirm_reset = '初期化しますか？';
$lang->confirm_leave = '脱会しますか？';
$lang->column_type = 'タイプ';
$lang->column_type_list['text'] = '入力フィールド(text)';
@ -197,7 +198,7 @@
$lang->column_title = 'コラムタイトル';
$lang->default_value = 'デフォルト値';
$lang->is_active = '活性化';
$lang->is_required = '必須';
$lang->is_required = '必須項目';
// xml filterで用いられているjavascript用のアラートメッセージ
$lang->filter->isnull = '%sを入力してください';