일본어 번역 적용 (by 리사파파님)

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/trunk@1977 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
zero 2007-07-24 01:15:56 +00:00
parent 0723855f12
commit b1993f60a3
117 changed files with 814 additions and 356 deletions

View file

@ -4,17 +4,17 @@
<title xml:lang="en">Document</title>
<title xml:lang="es">Documento</title>
<title xml:lang="zh-CN">文章</title>
<title xml:lang="jp">ドキュメント</title>
<title xml:lang="jp">コンテンツ</title>
<author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
<name xml:lang="ko">제로</name>
<name xml:lang="en">Zero</name>
<name xml:lang="es">zero</name>
<name xml:lang="zh-CN">zero</name>
<name xml:lang="jp">ゼロ</name>
<name xml:lang="jp">Zero</name>
<description xml:lang="ko">게시판, 블로그등의 모듈에서 사용되는 문서를 관리하는 모듈입니다. </description>
<description xml:lang="en">Module for managing documents used in board, blog, etc.</description>
<description xml:lang="es">Es el módulo para manejar documentos en blog y boletínes.</description>
<description xml:lang="zh-CN">board博客等使用的文章管理模块。 </description>
<description xml:lang="jp">掲示板、ブログなどのモジュルで使用されるドキュメント(書き込み)を管理するモジュルです。</description>
<description xml:lang="jp">掲示板、ブログなどのモジュールで使用されるコンテンツ(書き込みなど)を管理するモジュールです。</description>
</author>
</module>

View file

@ -7,23 +7,23 @@
$lang->cmd_delete_checked_document = '選択項目削除';
$lang->msg_cart_is_null = '削除する書き込みを選択してください';
$lang->msg_category_not_moved = '移動することができません';
$lang->msg_is_secret = '内緒設定の書き込みです';
$lang->msg_checked_document_is_deleted = '%d個の書き込みが削除されました';
$lang->msg_cart_is_null = '削除する書き込みを選択してください';
$lang->msg_category_not_moved = '移動することができません';
$lang->msg_is_secret = '非公開設定の書き込みです。';
$lang->msg_checked_document_is_deleted = '%d個の書き込みが削除されました';
// 管理者ページで検索する内容
$lang->search_target_list = array(
'title' => 'タイトル',
'content' => '内容',
'user_id' => '',
'user_id' => 'ユーザ',
'member_srl' => '会員番号',
'user_name' => 'ユーザ名',
'nick_name' => 'ニック',
'nick_name' => 'ニックネーム',
'email_address' => 'メールアドレス',
'homepage' => 'ホームページ',
'is_notice' => 'お知らせ',
'is_secret' => '内緒設定書き込み',
'is_secret' => '非公開書き込み',
'tags' => 'タグ',
'readed_count' => '照合数(以上)',
'voted_count' => '推薦数(以上)',