일본어 번역 적용 (by 리사파파님)

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/trunk@1977 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
zero 2007-07-24 01:15:56 +00:00
parent 0723855f12
commit b1993f60a3
117 changed files with 814 additions and 356 deletions

View file

@ -1,22 +1,27 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<component version="0.1">
<title xml:lang="ko">네이버맵 연동</title>
<title xml:lang="jp">ネイバーマップ</title>
<title xml:lang="zh-CN">NAVER 地图</title>
<title xml:lang="en">Link Naver Map</title>
<author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
<name xml:lang="ko">제로</name>
<name xml:lang="jp">Zero</name>
<name xml:lang="zh-CN">zero</name>
<name xml:lang="en">zero</name>
<description xml:lang="ko">네이버에서 제공하는 네이버 지도 open api를 이용하여 에디터에 원하는 곳의 지도를 추가하거나 수정할 수 있습니다.\n네이버 지도 open api키를 발급 받아서 등록을 해주셔야 정상적인 사용이 가능합니다.</description>
<description xml:lang="jp">ネバーから提供されるネイバーマップのOpenAPIを利用してエディターに表示したい地図を追加したり修正したりすることができます。ネイバーマップは、OpenAPIキーを取得してから登録すれば使用することができます。</description>
<description xml:lang="zh-CN">naver提供的naver地图利用open api在编辑器里添加或修改地图。\n为了正常使用naver地图首先要取得 open api后登录才可以使用。</description>
<description xml:lang="en">You can add a map to editor or modify it by using Naver Map open api provided by Naver.\nYou need to get Naver Map open api key and register it to use normally.</description>
</author>
<extra_vars>
<var name="api_key">
<title xml:lang="ko">네이버지도 api key</title>
<title xml:lang="jp">ネイバーマップAPIキー</title>
<title xml:lang="zh-CN">naver地图 api key</title>
<title xml:lang="en">Naver Map api key</title>
<description xml:lang="ko">http://www.naver.com/ 에서 네이버 지도 API key를 발급 받으신 후 입력해주세요.</description>
<description xml:lang="jp">http://www.naver.com/ からネイバーマップのAPIキーを取得してから入力してください。</description>
<description xml:lang="zh-CN">在http://www.naver.com/ 取得naver地图 API key后输入。</description>
<description xml:lang="en">First get Naver Map API key from http://www.naver.com and then input the key.</description>
</var>

View file

@ -0,0 +1,21 @@
<?php
/**
* @file /modules/editor/components/naver_map/lang/jp.lang.php
* @author zero <zero@nzeo.com> 翻訳RisaPapa
* @brief ウィジウィグエディターeditor > マルチメディアリンクnaver_mapコンポネント言語パッケージ
**/
$lang->map_width = "横幅サイズ";
$lang->map_height = "縦幅サイズ";
// 表示メッセージ
$lang->about_address = "例)분당 정자동, 역삼";
$lang->about_address_use = "検索ウィンドウで住所を検索した後、出力された結果を選択して、「追加」ボタンを押せば、書き込みに地図が追加されます。";
// エラーメッセージ
$lang->msg_not_exists_addr = "検索対象がありません。";
$lang->msg_fail_to_socket_open = "郵便番号を検索するサーバとの接続に失敗しました。";
$lang->msg_no_result = "検索結果がありません。";
$lang->msg_no_apikey = "ネイバーマップを使用するためには、ネイバーマップのOpenAPIキーを取得しなければなりません。\nOpenAPIキーを 管理者 > ウィジウィグエディター > <a href=\"#\" onclick=\"popopen('./?module=editor&amp;act=setupComponent&amp;component_name=naver_map','SetupComponent');return false;\">ネイバーマップコンポネント設定</a>を選択した後、入力してください。";
?>