일본어 번역 적용 (by 리사파파님)

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/trunk@1977 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
zero 2007-07-24 01:15:56 +00:00
parent 0723855f12
commit b1993f60a3
117 changed files with 814 additions and 356 deletions

View file

@ -3,15 +3,15 @@
<title xml:lang="ko">스팸필터</title>
<title xml:lang="zh-CN">Spam过滤</title>
<title xml:lang="en">Spam Filter</title>
<title xml:lang="jp">スパムフィルタリング</title>
<title xml:lang="jp">スパムフィルタ</title>
<author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
<name xml:lang="ko">제로</name>
<name xml:lang="zh-CN">zero</name>
<name xml:lang="en">zero</name>
<name xml:lang="jp">ゼロ</name>
<name xml:lang="jp">Zero</name>
<description xml:lang="ko">제로보드 XE의 기본 스팸필터입니다.</description>
<description xml:lang="zh-CN">zeroboard XE的基本Spam过滤模块</description>
<description xml:lang="en">A default spam filter of Zeroboard XE.</description>
<description xml:lang="jp">ゼロボードXEの基本スパムフィルターです。</description>
<description xml:lang="jp">ゼロボードXEのスパムフィルターです。</description>
</author>
</module>

View file

@ -18,15 +18,15 @@
$lang->word = "ワード";
// 説明文
$lang->about_interval = "指定された時間内書き込みが行えないようにします。";
$lang->about_interval = "指定された時間内書き込みが行えないようにします。";
$lang->about_limit_count = "指定された時間内に制限数を超える書き込みが行われるとスパムとして認識し、該当するIPを禁止します。";
$lang->about_denied_ip = "「127.0.0.* 」のように「*」で、「127.0.0」以下ののIP帯域をすべて禁止することができます。";
$lang->about_denied_word = "禁止ワードとして登録されると該当するワードが存在する書き込みを禁することができます。";
$lang->about_check_trackback = "一つのIPからのみトラックバックを受信するようにします。";
// メッセージ出力用
$lang->msg_alert_limited_by_config = '%s秒以内の書き込みは禁止されます。続けて行うとスパムとして認識され禁止IPに登録されます。';
$lang->msg_alert_limited_by_config = '%s秒以内の書き込みは禁止されます。続けて行うとスパムとして認識され禁止IPに登録されます。';
$lang->msg_alert_denied_word = '"%s"は使用が禁止されたワードです。';
$lang->msg_alert_registered_denied_ip = '禁止IPに登録され、サイト内で正常な活動が制限されています。管理者にお問い合わせください。';
$lang->msg_alert_trackback_denied = '一つの書き込みには1つのトラックバックしか受け取れません。';
$lang->msg_alert_trackback_denied = '一つの書き込みには1つのトラックバックしか受け取れません。';
?>